Tag Archives: Zoocr Dolný Zemplín

Jeseň je kráľovnou vinárskeho turizmu na Dolnom Zemplíne

Jesenné mesiace premieňajú Dolný Zemplín na pulzujúce srdce slovenského vinárstva, kde sa spája dávna história, unikátne geologické podložie a pohostinnosť miestnych ľudí. Práve v tomto období, kedy vzduch vonia sladkým burčiakom a dozrievajúcim hroznom, štartuje hlavná sezóna zážitkového turizmu. Príďte sa aj vy presvedčiť o kvalite poctivého tekutého dedičstva. Na vlastné oči a chuťové poháriky prebádajte  svetoznámu oblasť Tokaj, ale aj vinohrady rozprestierajúce sa pod úpätím Vihorlatských vrchov. Pozýva vás výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak.

Tokaj: Miesto, kde slnko pretvára hrozno na tekuté zlato

Južné svahy Zemplínskych vrchov ukrývajú poklad, ktorý už po stáročia fascinuje panovníkov i moderných znalcov. Slovenská časť Tokajskej vinohradníckej oblasti patrí k svetovým unikátom. Práve špecifická sopečná pôda bohatá na tufy, dlhé a teplé jesene spojené s rannými hmlami od riek Bodrog a Roňava vytvárajú ideálne podmienky pre vznik takzvaných cibéb. Tieto scvrknuté bobule hrozna napadnuté ušľachtilou plesňou Botrytis cinerea sú základným tajomstvom slávnych tokajských výberov.

Návšteva Tokaja na jeseň ponúka komplexný zmyslový zážitok. Dominantou medzi vinohradmi obcí Malá Tŕňa a Černochov je jedinečná 12-metrová vyhliadková veža v tvare dreveného suda. Táto stavba z ocele a drevených lamiel poskytuje panoramatický výhľad na jeseňou sfarbené vinice. V noci je navyše kompletne osvetlená.

Skutočné kúzlo regiónu sa však nachádza pod zemou. V hlbokých tufových pivniciach, vysekaných do sopečných skál pred stovkami rokov, vína dlhodobo zrejú v dubových sudoch pod vplyvom ušľachtilej pivničnej plesne Cladosporium cellare. Práve tu, v stabilnej teplote okolo 10 až 12 °C, získava tokajské víno svoju nezameniteľnú chlebovú príchuť a tmavú jantárovú farbu.

Niekoľko jesenných podujatí

,,Pre tých, ktorí chcú nasať autentickú atmosféru a ochutnať ponuku viacerých vinárov na jednom mieste, je jeseň na Dolnom Zemplíne ideálnym obdobím. Kalendár kultúrnych a vinárskych akcií ponúka masívne podujatia, ktoré spájajú tradície s modernou gastronómiou a folklórom,“ odporúča T.Tabak.

  • Deň otvorených Tokajských pivníc: Toto kľúčové podujatie sa uskutoční v sobotu 12. septembra 2026 od 9:00 do 19:00. Milovníci vína môžu navštíviť historické tufové pivnice v obciach Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa, Veľká Bara, Viničky a Ladmovce, ktoré bežne nie sú pre verejnosť prístupné. Degustácie sprevádza výklad samotných majstrov vinárov a pre návštevníkov je zabezpečená bezplatná kyvadlová autobusová doprava zo železničnej stanice Čerhov.
  • Tokajské vinobranie: Tradičný vrchol sezóny a trojdenné oslavy zberu úrody prebehnú v termíne – 27. septembra 2026. Podujatie, ktoré organizujú spoločne obce Čerhov, Malá Tŕňa a Veľká Tŕňa, pretvára región na živé múzeum remesiel, folklóru a tradičnej zemplínskej kuchyne (napríklad zemplínske holúbky a lokše). Nechýba slávnostný alegorický sprievod či lisovanie hrozna starými metódami. Súčasťou programu budú aj dva zážitkové behy: v piatok 25. septembra XIII. Beh Tokajskými vinicami v Čerhove a v sobotu 26. septembra Tokaj Wine Run 2026 v Malej Tŕni.
  • Sobranský jarmok a festivaly: Jesennú šnúru dopĺňa tradičný Sobranský jarmok 2026 v termíne od 17. do 19. septembra 2026, ktorý oslavuje dlhoročnú vinársku tradíciu sobranského subregiónu.
  • Víno Zemplín: Súťažná výstava 2.10.2026 slávnostne otvára bohatú šnúru jesenných gastronomických a kultúrnych podujatí v regióne. Je to odborná súťaž a predstavenie víťazov pre verejnosť bude na Zemplínskych lakocinkach 3.10.2026.
  • ,,Zemplínske lakocinky“- druhý ročník jesenného festivalu chutí a tradícií na brehu Šíravy, v dňoch 2. a 3.októbra 2026, zamerané na zachovanie miestnych kulinárskych receptúr.

Od tradičných pivníc po modernú architektúru

Dolný Zemplín dnes citlivo spája stáročnú históriu s modernými trendmi v oblasti enoturistiky. Návštevníci môžu v rámci jednej cesty spoznať dva úplne odlišné, no rovnako úchvatné prístupy k výrobe vína:

Vinárstvo / Lokalita Typ pivnice / Charakteristika Hlavné lákadlá pre turistov
Gazdovské pivnice
(Veľká a Malá Tŕňa)
Historické tufové podzemie, malé rodinné hospodárstva. Autentické remeselné postupy, osobné stretnutia s vinármi, komorná rodinná atmosféra.
Chateau GRAND BARI
(Veľká Bara)
Moderný architektonický skvost citlivo zakomponovaný priamo do terénneho svahu. Exkluzívna vyhliadková terasa s výhľadom na vinice, prémiové ubytovanie, moderná taliansko-tokajská architektúra.
Ostrožovič
(Veľká Tŕňa)
Tradičné etablované rodinné vinárstvo s hlbokou tufovou pivnicou. Legendárne a oceňované tokajské výbery, dlhoročná rodinná tradícia, riadené degustácie s bohatým odborným výkladom.
Víno Tibava & Orechová
(Podvihorlatská oblasť)
Moderné spracovanie postavené na jedinečnom sopečnom podloží Vihorlatu. Špecifické minerálne odrodové vína, najvýchodnejšie situované vinohrady Slovenska s vysokým počtom slnečných dní.

 

Vinársky okruh spod Vihorlatu: Tibava, Orechová a Vinné

Hoci je Tokaj celosvetovým fenoménom, vinársky turizmus na Dolnom Zemplíne ponúka aj ďalšiu nemenej atraktívnu trasu. Na severovýchod od Zemplínskej šíravy, priamo pod úpätím vyhasnutej sopky Vihorlat, sa rozprestiera vinohradnícka oblasť s úplne iným charakterom. Sopečné podložie v kombinácii s extrémnym počtom slnečných dní dáva tunajším vínam výraznú mineralitu, pevné telo a sviežosť.

Centrom tejto oblasti sú obce Tibava a Orechová, pričom Orechová patrí k vôbec najvýchodnejšie situovaným vinárskym obciam na celom Slovensku. Tunajšie vinárstva sa orientujú najmä na špičkové odrodové a prívlastkové vína, ktoré pravidelne získavajú popredné ocenenia na domácich aj medzinárodných fórach.

Cestou späť k brehom Zemplínskej šíravy nemožno obísť malebnú obec Vinné. Tá sa pýši viac než 700-ročnou vinohradníckou tradíciou. Miestni vinári tu stále hrdo udržiavajú staré tradície svojich predkov a každoročne organizujú lokálne výstavy a koštovky vín, ktoré priťahujú komunitu nadšencov hľadajúcich poctivé, autentické lokálne chute bez priemyselných aditív.

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Rozlúčte sa s letom na Zemplínskej Šírave

Zemplínska šírava a širší región Dolného Zemplína hlásia na prvý septembrový víkend príjemné  podmienky pre všetkých návštevníkov, pričom miestne hotely a penzióny majú vďaka koncu hlavnej sezóny dostatok voľných kapacít. Ceny za ubytovanie po prechode do septembrového režimu navyše klesli. V sobotu vystúpi denná teplota na príjemných 26 stupňov Celzia a v nedeľu na cca 25 stupňov. Samotná prírodná voda v priehrade Zemplínska šírava je po extrémne teplom lete stále vyhriata na 22 stupňov Celzia, čo ešte zaručuje prijateľné prírodné kúpanie. Ak by ste hľadali plný komfort a stálu teplotu vody, Thermalpark Šírava v Kaluži je otvorený denne od desiatej dopoludnia do deviatej večer. Na návštevníkov čaká vnútorný vodný svet s divokou riekou a najmä vonkajšie geotermálne bazény s horúcou vodou do 36 stupňov a výhľadom na priehradu. Najlepšie podmienky pre vstup do priehrady ponúka stredisko Medvedia hora pri penzióne Anima, ktoré disponuje upravenou kamienkovou plážou a čistou vodou. Hoci organizovaná zábava a letné animácie na plážach už skončili, vybrané bufety s občerstvením a požičovne paddleboardov či vodných bicyklov plánujú počas slnečného víkendu fungovať v obmedzenom mimosezónnom režime. Výletná loď Labe bude cez víkendy premávať do konca septembra. Okrem relaxu pri vode žije tento víkend kultúrou aj širší región Dolného Zemplína. Najväčším lákadlom sú Dni mesta Veľké Kapušany, ktoré v piatok a sobotu ponúkajú v mestskom parku bohatý program vrátane siedmich živých koncertov, remeselného piva, laserovej šou a atrakcií pre rodiny. Pod Vihorlatom sa už v niektorých miestnych vinárstvach dajú absolvovať prvé ochutnávky tohtoročného burčiaku. V neďalekých Michalovciach prebieha komornejší festival Kaleidoskop v Parku študentov. Pre milovníkov prírody sa ponúka výstup na neďaleký Viniansky hrad s ukážkami stredovekých remesiel alebo prechádzka okolo priezračného jazera Morské oko vo Vihorlatských vrchoch.

Prázdninami sezóna pobytov nekončí

Výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak upozorňuje že aj začiatkom septembra  budú dni vhodné na pobyt pri vode. Plne k dispozícii je hlavne celoročne prevádzkovaný Thermal Šírava Spa Resort. ,,Región Zemplínskej Šíravy a Dolného Zemplína sa v posledných rokoch profiluje ako dynamická destinácia pre celoročný turizmus. Preto sme pripravení aj na jesenný program. Turisti tu nájdu bohaté možnosti na vodné radovánky, relax, šport a kultúrne zážitky. Vďaka kombinácii prírodného prostredia, kvalitných služieb a lokálnej gastronómie dokážeme pripraviť po celý rok programy šité na mieru,“ konštatuje T.Tabak.

Medzisezóna

Medzisezóna je ideálnym obdobím, kedy hotely a penzióny dokážu ponúknuť firmám aj individuálnym návštevníkom flexibilitu, individuálny prístup a komplexný servis. Zemplínska šírava a Dolný Zemplín vedia ponúknuť všetko – od wellness a športových aktivít, cez plavby loďou a cykloturistiku, až po vínne a gastronomické degustácie či výlety k historickým pamiatkam. ,,Začiatkom októbra pripravujeme Zemplínske lakocinky. V regióne čakajú návštevníkov  degustácie vína v jedinečnom prostredí, športové podujatia, relax vo wellnes a dobrodružstvá na mieru. Môžete tu usporiadať svadby, oslavy, galavečery, Silvestre i podujatia so živou hudbou. Navyše za prijateľné medzisezónne ceny. Zemplínska šírava už nie je len letnou destináciou, ale atraktívnym miestom pre oddych počas celého roka,“ uzatvára T.Tabak.
DCIM100MEDIADJI_0703.JPG

Pozvánka na septembrové podujatia:

Prednáška „Bitka pri Moháči“ – 04.09.2026 (piatok), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM) Festival v parku študentov (Kaleidoskop) – 04.09.2026 – 05.09.2026 (piatok – sobota), MsKS Michalovce Púť pedagógov – 05.09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov Rákóczi festival – 06.09.2026 (nedeľa), Kaštieľ II. Rákóczi Ferenca, Borša Deň otvorených pivníc (DOP) – 12.09.2026 (sobota), Veľká Tŕňa a tokajské obce Sobranský jarmok 2026 – 17.09.2026 – 19.09.2026 (štvrtok – sobota), Sobrance. Festival duchov a strašidiel – 19.09.2026 (sobota), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM). Festival na Hrádku – 19.09.2026 – 20.09.2026 (víkend), Hrádok, Hvezdáreň Michalovce. Púť zdravotníkov – 19.09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov. Tokajské vinobranie – 25.09.2026 – 27.09.2026 (hlavný deň so 26. 9.), Čerhov, Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa. Beh vtáčím rajom – 26.09.2026 (sobota), Senné – Senianske rybníky. Cyklus Kriminálne príbehy Zemplína – September 2026, Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM). Dni mesta – 04.09.2026 – 05.09.2026 (piatok – sobota), Veľké Kapušany.

Celoročne otvorené ubytovacie zariadenia na Dolnom Zemplíne:

Kaluža Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima, Vinné : Hotel Vinnay Michalovce Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor Tokajská oblasť Vinárstvo J. & J. Ostrožovič – Penzión; Chateau GRAND BARI; Penzión Aqua Maria; TOKAJ MACIK WINERY – Penzión u Macíka; Penzión Zlatá Putňa; Tokajský vínny dom; Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Cez víkend sa čakajú pri slovenskom mori trópy

Tohtoročné finále letných prázdnin prinesie na Zemplínskej šírave podľa predpovedí počasia tropické teploty. Od piatku až do pondelka by mali teploty vzduchu vystúpiť nad 30 °C. čo školákom a rodinám umožní využiť posledné hodiny voľna pred utorkovým nástupom do škôl na maximum. Vďaka sérii teplých augustových dní dosiahla vodná hladina Zemplínskej šíravy svoje tohtoročné teplotné maximum. Voda na otvorených plážach v strediskách Medvedia hora, Kamenec a Paľkov sa aktuálne pohybuje v rozmedzí 22 °C až 26 °C. Termálne bazény v miestnom aquaparku garantujú teplotu vody až do 36 °C.

„Tohtoročná letná sezóna na Zemplínskej šírave nemohla mať lepší záver. Príroda nám darovala predĺžený víkend s čistokrvným tropickým počasím. Všetky strediská, gastro prevádzky aj personál sú v plnej pohotovosti. Hlavne hotely sú takmer vypredané, ale v penziónoch, chatách a kempoch sa miesto nájde. Zábava a rozlúčkové akcie s letom sa cez víkend sústreďujú do strediska Kamenec, ktoré je hlavným párty bodom Šíravy. V sobotu večer (29. 8.) organizuje Motel Kamenec oficiálnu Good Bye Summer Party. Ide o záverečnú diskotéku sezóny priamo na veľkom vonkajšom parkete pod holým nebom s rezidentnými DJ-mi, svetelnou šou a efektmi,“ odporúča výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín Tibor Tabak.

Každý si nájde svoj program

Strediská sú na finálny víkend pripravné. Návštevníci sa môžu tešiť na kompletnú škálu letných služieb. V prevádzke budú všetky požičovne vodných skútrov, paddleboardov, kajakov a vodných bicyklov na Kamenci a Hôrke. Výletná loď Labe bude premávať.Sobotný večer bude na Kamenci patriť záverečným plážovým párty a rozlúčkovej diskotéke. Pondelok bude venovaný pokojnejšiemu rodinnému relaxu, ideálnemu na cykloturistiku okolo Šíravy alebo návštevu Vinianskeho jazera a hradu.

Prázdninami sezóna pobytov nekončí

Aj začiatkom septembra očakávame, že budú dni vhodné na pobyt pri vode. Priamo v Šírave sa kúpať ešte dá aj pri dobrom počasí aj začiatkom septembra a otvorené sú aj niektoré bazény. Plne k dispozícii je však hlavne celoročne prevádzkovaný Thermal Šírava Spa Resort s wellness centrom a termálnymi bazénmi. Región Zemplínskej Šíravy a Dolného Zemplína sa v posledných rokoch profiluje ako dynamická destinácia pre celoročný turizmus a preto sme pripravení aj na jesenný program. Turisti tu nájdu bohaté možnosti na vodné radovánky, relax, šport a kultúrne zážitky. Vďaka kombinácii prírodného prostredia, kvalitných služieb a lokálnej gastronómie dokážeme pripraviť po celý rok programy šité na mieru,“ konštauje T.Tabak.

Medzisezóna

Medzisezóna je ideálnym obdobím, kedy hotely a penzióny dokážu ponúknuť firmám aj individuálnym návštevníkom flexibilitu, individuálny prístup a komplexný servis. Zemplínska šírava a Dolný Zemplín vedia ponúknuť všetko – od wellness a športových aktivít, cez plavby loďou a cykloturistiku, až po vínne a gastronomické degustácie či výlety k historickým pamiatkam.

,,Začiatkom októbra pripravujeme Zemplínske lakocinky. V regióne čakajú návštevníkov  degustácie vína v jedinečnom prostredí, športové podujatia, relax vo wellnes a dobrodružstvá na mieru. Môžete tu usporiadať svadby, oslavy, galavečery, Silvestre i podujatia so živou hudbou. Navyše za prijateľné medzisezónne ceny. Zemplínska šírava už nie je len letnou destináciou, ale atraktívnym miestom pre oddych počas celého roka,“ uzatvára T.Tabak.

Pozvánka na septembrové podujatia:

  • Noc netopierov09.2026 (piatok), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
  • Festival v parku študentov09.2026 (sobota), MsKS Michalovce
  • Púť pedagógov09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov
  • Rákóczi festival09.2026 (nedeľa), Kaštieľ II. Rákóczi Ferenca, Borša
  • Deň otvorených pivníc (DOP)09.2026 (sobota), Veľká Tŕňa a tokajské obce Sobranský jarmok 202617.09.2026 – 19.09.2026 (štvrtok – sobota), Sobrance
  • Festival duchov a strašidiel09.2026 (piatok), Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
  • Festival na Hrádku09.2026 – 20.09.2026 (víkend), Hrádok, Hvezdáreň Michalovce
  • Púť zdravotníkov09.2026 (sobota), Pútnické centrum Klokočov
  • Dni sliviek v Malých Trakanoch25.09.2026 – 26.09.2026 (piatok – sobota), Malé Trakany
  • Tokajské vinobranie09.2026 – 27.09.2026 (hlavný deň so 26. 9.), Čerhov, Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa
  • Beh vtáčím rajom09.2026 (sobota), Senné – Senianske rybníky
  • Cyklus Kriminálne príbehy ZemplínaSeptember 2026, Zemplínske múzeum v Michalovciach (ZMM)
  • Dni mestaSeptember 2026, Veľké Kapušany

Celoročne otvorené ubytovacie zariadenia na Dolnom Zemplíne:

Kaluža
Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima,

Vinné Villa Slnečná Lagúna, Penzión Breza,

Michalovce
Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor

Tokajská oblasť
Vinárstvo J. & J. Ostrožovič – Penzión; Chateau GRAND BARI; Penzión Aqua Maria; TOKAJ MACIK WINERY – Penzión u Macíka; Penzión Zlatá Putňa; Tokajský vínny dom;

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Zemplínsku šíravu potiahli počasie a hromadné akcie

Zemplínska šírava v týchto dňoch oslavuje presne 60 rokov od svojho slávnostného odovzdania do užívania (12. august 1966). Horúce leto a značný počet divácky atraktívnych podujatí pri tomto okrúhlom jubileu pomohol naplniť jej ubytovacie kapacity.  Podľa analýzy rezervačných platforiem má toto leto na Dolnom Zemplíne, vrátane slovenskej vinárskej oblasti Tokaj,  úspešnú sezónu. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ Zemplínskej oblastnej organizácie cestovného ruchu.

,,Po dlhých rokoch útlmu, kedy Slováci po otvorení hraníc začali masovo uprednostňovať prímorské letoviská, sa návštevnosť Šíravy vracia na žiadúcu úroveň. Súčasný dopyt po ubytovaní v závere augusta 2026 spôsobil, že hlavné kapacity v regióne sú takmer vypredané, pričom počas nadchádzajúcich víkendov sa obsadenosť kamenných hotelov blíži k 100 %. Stále sú ešte dostupné lôžka v menších útulných penziónoch, chatách a na stanovanie “, konštatuje T.Tabak.

Dodáva, že Zemplínska šírava a Dolný Zemplín prežívajú konečne lepšie časy. Posledné tri desaťročia pritom  Šírava bojovala s nálepkou upadajúceho strediska. Ale investície do infraštruktúry, vybudovanie termálneho akvaparku, vyčistenie vôd a masívny rozvoj gastroturistiky na slovenskom Tokaji priniesli ovocie.

,,Dúfajme, že súčasné čísla návštevnosti, najlepšie od začiatku 90. rokov, naznačujú dlhodobý trend,“ vyjadril nádej T. Tabak.

Čo potvrdilo historický míľnik?

  • Nárast v segmente cudzincov: Podľa Štatistického úradu SR vzrástol za prvých 5 mesiacov počet zahraničných turistov na Dolnom Zemplíne o 19,1 %. Na Šíravu sa vracajú dovolenkári z Poľska, Maďarska, ale prichádzajú aj z Nemecka a Česka.
  • Plný stav v závere augusta: Top hotely v Kaluži a na Medvedej hore fungujú permanentne v režime plnej obsadenosti. To isté platí pre prémiové slovenské vinárstva na Tokaji, ktoré na záver augusta majú plno.
  • Príprava na Motozraz: Zložitú situáciu s ubytovaním má nadchádzajúci víkend (20. – 23. augusta 2026), kedy stredisko Lúč privíta medzinárodný Zraz motorkárov. Hotely v celom okrese Michalovce budú počas týchto dní obsadené.

Nádej pre turistov: Penzióny a súkromné chaty stále ponúkajú voľné miesta

Vypredanie hotelov neznamená koniec možností pre záujemcov o dovolenku. Verejnosť nemusí strácať nádej. Región disponuje obrovskou sieťou sekundárneho ubytovania, kde sa stále dajú nájsť voľné kapacity:

  • Rodinné penzióny a priváty: V obciach Kaluža, Klokočov, či priamo v meste Michalovce je stále dostupných niekoľko stoviek lôžok v menších útulných penziónoch. Tie ponúkajú rodinnú atmosféru a často priaznivejšie ceny.
  • Súkromné chaty a chalupy: Segment individuálneho prenájmu chát (najmä v oblastiach Hôrka a Medvedia Hora) uvoľňuje kapacity priebežne na báze „last minute“ stornovaných rezervácií. Mnohé chaty majú voľné kapacity najmä v dňoch uprostred týždňa.
  • Agroturistika na Tokaji: Menšie rodinné vinárstva v obciach Veľká Tŕňa, Malá Tŕňa a Černochov stále disponujú voľnými izbami pre cykloturistov a milovníkov vína, ktorí chcú spojiť návštevu Šíravy s návštevou pivníc.

Kempy kapacitný nápor zvládnu

Vynovené autokempy v Klokočove a na Medvedej hore disponujú dostatkom trávnatej plochy pre turistov s vlastnými stanmi. Pre návštevníkov Motozrazu bude navyše otvorené veľkokapacitné a bezpečne oplotené stanové mestečko priamo v centre diania. Každý, kto príde s vlastným stanom alebo karavanom „na divoko“ bez nároku na elektrickú prípojku, miesto na prenocovanie bez problémov získa.

„Šírava už nie je retro spomienkou z čias socializmu. Stala sa moderným, pulzujúcim a vyhľadávaným slovenským morom so slušným štandardom služieb. Ďakujeme všetkým domácim aj zahraničným návštevníkom, že nám k tomu pomohli,“ uzatvára T.Tabak.

Viac je na: www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.