Tag Archives: Nálešníky

Zemplínske lakocinky priniesli opäť skvelú gastronómiu

Festival Zemplínske lakocinky, ktorý sa konal 2. – 3. októbra 2026 v rekreačnom areáli Kaluža na Zemplínskej šírave, opäť potvrdil svoj obrovský úspech. Po minuloročnej premiére prilákal druhý ročník do obľúbeného strediska tisícky návštevníkov z celého regiónu i vzdialenejších kútov Slovenska, čím potešil organizátorov i hoteliérov. Všetky špičkové ubytovacie kapacity boli prakticky vypredané. Informuje o tom Tibor Tabak, výkonný riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

,,Podujatie dokonale spojilo prezentáciu kulinárskeho dedičstva Dolného Zemplína a vinohradníckej oblasti Tokaj s folklórom, remeslami a rodinnými aktivitami. Festival opäť jasne ukázal, že Šírava a jej okolie majú čo ponúknuť aj mimo hlavnej letnej sezóny. Teší nás, že sa zo Zemplínskych lakociniek stáva stabilná súčasť jesenného kalendára cestovného ruchu a symbol pohostinnosti nášho regiónu,“ zhodnotil úspešný ročník T. Tabak.

Kulinárske zážitky a tradičný guľáš

Počas dvoch dní predvádzali členovia OOCR Dolný Zemplín ukážky prípravy tradičných zemplínskych špecialít. Návštevníci si mohli vychutnať domáce pirohy, lokše, halušky, nalečníky, strasanku či pogače. Gastronomickým klincom programu bola sobotňajšia súťaž vo varení Zemplínskeho guľáša, ktorá vyvrcholila slávnostným vyhodnotením o 13:00 hod. Tohtoročnú súťaž o najlepší dolnozemplínsky guláš vyhralo mesto Sobrance. Skvelé jedlo dopĺňal pestrý sortiment vín z Dolného Zemplína vrátane slávnych tokajských odrôd a nechýbala ani ochutnávka čerstvého jesenného burčiaku.

Bohatý program pre všetky generácie

Pódium festivalu patrilo regionálnym umelcom a folklórnym súborom. Atmosféru dotvorili vystúpenia speváckych skupín a detské predstavenia. Najmenších potešila detská zóna so skákacími hradmi, tvorivými dielňami a maľovaním na tvár.

Jesenné aktivity a rodinné zážitky

Zemplínske lakocinky nie sú jediným zaujímavým jesenným podujatím. Dolný Zemplín, Zemplínska Šírava i Tokaj ponúkajú počas celej jesene bohaté možnosti na trávenie voľného času. Návštevníci môžu využiť sieť cyklotrás, venovať sa rybolovu, spoznávať vinárske tradície, oddychovať vo wellness pobytoch, užiť si jazdu na koni alebo navštíviť miestne minizoo.

Prehľad ďalších jesenných a zimných podujatí v Dolnom Zemplíne do konca roku 2026:

  • Detský jesenný deň (11. október 2026, Thermalpark Šírava) – nedeľné rodinné podujatie s obľúbeným bábkovým divadlom, poníkmi, tvorivými dielňami a mini diskotékou pre najmenších.
  • Trebišovské hody a vinobranie (október 2026, Park Andrássyovcov, Trebišov) – oslava úrody s ponukou regionálnych vín, burčiaku, remeselných trhov a koncertov.
  • Kultúrny týždeň Veľké Kapušany (november 2026, Kultúlny dom, Veľké Kapušany) – dni plné tradičných remesiel, divadelných predstavení a folklóru.
  • Vianočné trhy Michalovce (11. – 12. december 2026, Námestie osloboditeľov, Michalovce) – tradičná predvianočná atmosféra s koledami, živým betlehemom, príchodom Mikuláša a voňavým punčom.
  • Vianočný jarmok Trebišov (december 2026, Park Andrássyovcov, Trebišov) – sviatočná hudba, horúca medovina, ponuka remeselných dekorácií a vianočných darčekov.

Viac informácií nájdete na www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.

Ako chutí pogača, pasuľa, zameška, holubky, strasanka,

Krásne počasie babieho leta  a výnimočne chutné jedlá našich predkov čakajú na Zemplínskej šírave v piatok a sobotu 2. a 3 .októbra na všetkých gurmánov. Nenechajte si ujsť druhý ročník festivalu Zemplínskych lakociniek sprevádzaný bohatým hudobným  a zábavným  programom. Pečené tokajské rebrá a bravčové kolená, holúbky i pečené pirohy sa budú zapíjať pravým tokajským vínom i burčiakom. Presvedčte sa ako chutí pogača, pasuľa, zameška, holubky, strasanka, nalešniky a ďalšie dobroty východu kde by nemalo byť nič, ale je tam všetko.

Sviatok gurmánov

Nenechajte si ujsť sviatok všetkých gurmánov a spoznajte najautentickejšie chute Dolného Zemplína – jednoduché, sýte, z poctivých surovín a dodnes veľmi populárne. Jedlá, ktoré sa kedysi varili v každej chalúpke, dnes nájdete aj v reštauráciách, penziónoch a na tradičných festivaloch pri Zemplínskej Šírave. A dobrá správa je, že sa za nich neplatí viac, než by ste dali za „bežné menu“ v mestách na západe Slovenska.

,,Zemplín je región s bohatou kulinárskou tradíciou, kde sa jednoduché, ale poctivé jedlá pripravovali pre celé rodiny a často zasýtili robotníkov či gazdov. V tejto regionálnej kuchyni badať miešanie rusínskej, židovskej, maďarskej a slovenskej kuchyne. Dnes sú tieto jedlá skvelou príležitosťou ochutnať miestnu kultúru na tanieri. Kým si vychutnáte lakocinky na festivale, alebo  v reštauráciách a salašoch, prinášame vám prehľad na čom si na východe môžete pochutiť,“ hovorí Tibor Tabak, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) Dolný Zemplín.

2. Ročník

Rekreačné stredisko Kaluža na Zemplínskej šírave privíta 2. a 3. októbra 2026 druhý ročník gastronomického festivalu Zemplínske lakocinky. Podujatie organizované ZOOCR Dolný Zemplín je zadarmo (aj parkovanie) a jeho cieľom je oživenie tradičnej regionálnej kuchyne a prezentácia lokálneho vinárstva oblasti Tokaj.

,,Po minuloročnej úspešnej premiére sme stavili opäť na osvedčenú lokalitu, kde ponúkneme nielen ukážky prípravy lokálnych špecialít ako pirohy, nalečniky, holubky, pogače, strasanka, lokše či halušky, ale aj ochutnávku jesenného burčiaku a dolnozemplínskych vín. Gastro program vyvrcholí v sobotu populárnou súťažou vo varení Zemplínskeho guľášu, ktorej víťaza spozná verejnosť o 13.00 h.

Dvojdňový program na pódiu bude patriť bohatému kultúrnemu vyžitiu pre všetky generácie. Predstavia sa spevácke skupiny Tarnavčan, Ostroški, Parobčáci, ľudová hudba Beťarky, folklórne súbory Porubjan a Raslavičan. Deti potešia predstavenia divadla BABADLO a pripravená je aj detská zóna s maľovaním na tvár či skákacími hradmi. O záver festivalu sa postarajú hudobné vystúpenia Martinky Stripaiovej, Laury Čižmárovej a formácie Rollandovci & 3jo. Atmosféru dotvoria remeselné trhy a organizátori veľkokapacitných stanov pre prípad nepriaznivého počasia.

Čo výnimočné môžete ochutnať na Zemplíne (väčšina bude i na Lakocinkách)

Holubky – tradícia v kapustnom liste
Tradičné plnené kapustné listy patria k najväčším kulinárskym klenotom Zemplína. Základ tvorí zmes mletého bravčového mäsa a ryže zabalená do listov blanšírovanej kapusty, ktorá sa následne pomaly dusí v poctivej paradajkovej omáčke. Holubky sú sýte jedlo, ktoré najlepšie chutí s čerstvým chlebom. Na Tokaji ich podávajú ako špecialitu k vínu.

Zameška – skromná, no sýta kaša
„Zameška“ je jednoduchá krupičná alebo kukuričná kaša, kedysi varené jedlo chudobných rodín počas pôstov. Ide o výbornú alternatívu pre milovníkov tradičných kaší.

Zemplínska pogača – nadýchaný kráľ zemplínskych stolov
Tradičný kysnutý koláč. V mnohých rodinách a dedinách Dolného Zemplína sa pogača pripravuje práve na sladko. Plnia sa sezónnymi surovinami, ktoré mala každá gazdiná doma: tvaroh, lekvár, mak, orechy. Na Zemplíne sa pripravuje aj ako koláč – na slano s lesklým tmavohnedým povrchom ako príloha k sviatočnej šovdre a iným jedlám.

Strasanka s oškvarkami – poctivé jedlo starých mám
Jednoduchý, no sýty pokrm chudobných gazdov, ktorého základ tvoria uvarené zemiaky a podusená kyslá kapusta. Kúzlo tohto jedla spočíva v jeho dokončení – všetko sa spolu zmieša v hrnci, zasype chrumkavými vypraženými oškvarkami (alebo slaninkou) a hrniec sa pod pokrievkou poriadne pretrepe a „zatrasie“, podľa čoho dostalo jedlo svoj názov.

Halászlé – poctivá rybacia polievka
Halászlé z kapra alebo sumca, silno ochutená červenou paprikou, je najtypickejšou „vodnou“ špecialitou. Podáva sa s čerstvým chlebom. Polievka je sýta a chutná, vhodná pre milovníkov rýb. Ryby pochádzajú väčšinou z východoslovenských rybníkov (napr.zo Senného), tie zo Šíravy sa nekonzumujú, majú systém chyť a pusť.

Lokše

Lokše mastené maslom (alebo husacím tukom) sú pochúťkou samé osebe. Nasladko i naslano, alebo sú prílohou husaciny a kačaciny, či plnené husacou pečienkou ako klasika jesenných hodov. Lokše sú neodmysliteľnou súčasťou sviatočných stolov.

Pasuľa na husto s hrubou lokšou
Hustý fazuľový prívarok podávaný s hrubou lokšou mastenou kačacím alebo husacím tukom. Jednoduché a veľmi sýte dedinské jedlo.

Pečené pirohy
Pirohy rôzne plnené (napr. zemiakovo-tvarohovou zmesou alebo kyslou kapustou), ktoré sa namiesto varenia pečú v rúre dozlatista. Chutia za teplá aj za studena.

Pečené ryby a rybie špeciality
Pečene kapry, alebo kúsky kaprov či iných rýb s paprikou, alebo koreniami. Ryby pochádzajú z východoslovenských rybníkov, napríklad zo Senného.

Pivový guľáš
Hustý mäsový guľáš, kde sa do základu počas pomalého dusenia pridáva pivo. To dodáva omáčke výraznejšiu chuť a hnedastú farbu.

Tokajské rebrá
Pečené bravčové rebrá marinované v omáčke s pridaním lokálneho sladkého vína z oblasti Tokaj, vďaka čomu má mäso jemne karamelový povrch.

Podpecníki
Tradičné posúchy z kysnutého cesta pečené v peci. Na vrchu sú potreté smotanou a posypané slaninou, cibuľou alebo kôprom.

Naľešniky (alebo niekde nalečníky)
Tradičné zemplínske zemiakové placky zo surových nastrúhaných zemiakov, cesnaku, cibule a majoránu. Vyprážajú sa na panvici dozlatista a podávajú sa chrumkavé.

Pečené koleno na tokajský spôsob

Šťavnaté bravčové koleno pomaly pečené na pive a cibuli, ktoré sa na záver prelieva redukciou zo sladkého tokajského vína pre chrumkavú kôrku.

„Zemplín chutí poctivo a sýto. Či už si dáte skromnú zamešku, alebo sviatočné holubky, vždy vás jedlo uspokojí a vychutnáte si ho. Preto ak chcete zažiť skutočný Zemplín, musíte ho v prvom rade ochutnať. Najlepšie na festivale Zemplínske lakocinky,“ uzatvára T. Tabak.

Viac informácií nájdete na www.dolnyzemplin.eu

Projekty a aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR.