Category Archives: Cestování

Pivný festival s kúpeľnou dychovkou

2.9.2024 19.57 ⋅ Leave a Comment ⋅

Priaznivci dobrej dychovky a dobrého piva si prídu na svoje v nedeľu 8.septembra 2024 v Bardejovských Kúpeľoch. V areáli pri kúpeľnej kolonáde sa bude  od 13.00 do 18.00 hod. konať tradičné podujatie tentoraz s názvom ,,PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU.“ Podujatie začne slávnostný pochod mažoretiek s dychovým orchestrom Chemlon. Ďalej vystúpia o 13.15 h. dychová hudba VLAŠANKA, o 14.15 h. dychový orchester CHEMLON a MAŽORETKY, o 15.30 h. dychová hudba ORDZOVIANKA a o 16.30 h. dychová hudba NOVÁČANKA. Vstup je tradične zdarma. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Začiatok jesene, pivo a dychovka idú k sebe, čo potvrdzuje aj tradícia nášho podujatia – je to taký malý festival. Ide o posledné tohtoročné väčšie podujatie pre širokú verejnosť organizované kúpeľmi. Návštevníci sa môžu tešiť na prehliadku rôznych dychových hudieb a na mažoretky. Nebude chýbať ani prezentácia viacerých druhov pív, radlerov i nealko značiek. Vstup je samozrejme voľný. Už vlani a predvlani sme mali v pocovidovom období slušnú návštevnosť a pokiaľ vyjde počasie, počty milovníkov zábavy  a dobrých nápojov by mali ešte rásť. Ľudia sú opäť ochotní utrácať a Bardejovské Kúpele sú ideálnym cieľom jednodennej turistiky a rodinných výletov,“ konštatuje T.Šatanková.

Priaznivci zlatistého moku si budú môcť ochutnať značky Maurus, Krušovice, Heineken, Bradáč, Zlatý Bažant, Březňák, Bohém, Lagunitas.

Obľúbená jeseň v kúpeľoch

September a október patria v kúpeľoch tradične k najobľúbenejším obdobiam na pobyty v kúpeľoch. Počasie je príjemné, nie sú už horúčavy a hlavné kapacity kúpeľov sú vtedy obsadené. Celé jesenné obdobie (aj s babím letom) je vo všeobecnosti obľúbeným obdobím na návštevu kúpeľov a liečbu v nich, hlavne pre starších ľudí a rodiny. Kúpele ponúkajú rôzne typy akciových pobytov, vrátane tých pre rodiny s deťmi, kde je v cene stravovanie, ubytovanie a vstup do wellness. Je tu aj skanzen – najstarší na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, neďaleko je historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a mnohé iné atrakcie.  Bardejovské Kúpele priťahujú návštevníkov z rôznych kútov Slovenka.

Skoro plno

Tohtoročná letná kúpeľná sezóna bola úspešná a o kúpele bol záujem. Letné mesiace sa v obsadenosti pohybovali na úrovni 85%, čo je štandard pre toto ročné obdobie Vývoj sezóny je podobný ako minulý rok, ale bol badať zvýšený záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Napriek neľahkej situácii na Slovensku a v tvrdej konkurencii dovoleniek pri mori, zaznamenali Bardejovské Kúpele, a.s. za 1.polrok 2024 podobne priaznivé výsledky, ako za rovnaké obdobie vlaňajška. Počet prenocovaní dosiahol 106 524, čo bolo o 203 viac ako za prvý polrok 2023. Počet klientov sa zvýšil o symbolických 69 na tohtoročných 12 019.

Prečo práve Bardejovské Kúpele?

Bardejovské Kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4470, 4450, 4500, 4440
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Kultura umění, Ostatní, Zábava ⋅ Tagged: , , ,

Návštevnosť i obsadenosť Bardejovských kúpeľov sú podobné ako vlani

20.8.2024 7.25 ⋅ Leave a Comment ⋅
Napriek zložitej hospodárskej situácii na Slovensku a neprebernej konkurencii dovolenky pri mori, zaznamenali Bardejovské Kúpele, a.s. za 1.polrok 2024 podobne priaznivé výsledky, ako za rovnaké obdobie minulého roka. Počet prenocovaní dosiahol 106 524, čo bolo takmer rovnako ako 106 321 prenocovaní za prvých šesť mesiacov 2023. Počet klientov sa zvýšil podobne symbolicky z vlaňajších 11 950 na tohtoročných 12 019. Potešiteľné je, že kúpeľom narástli za polrok tržby o viac ako 6,3% oproti rovnakému obdobiu minulého roka. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková. ,,Čísla za prvý polrok môžme porovnať s rokom 2023. Na Slovensku je naozaj cítiť recesiu, klienti sa viac hrnú k moru a do zahraničia. A tým, že aj kúpeľní hostia zdravotných poisťovní už musia za svoj pobyt čiastočne platiť, je to badateľné. Za pozitívne považujeme nárast tržieb o 6,3% a to tým, že sme mierne upravili ceny pre rok 2024, ale aj tým, že je záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Letné mesiace predstavuje obsadenosť na úrovni 85%, čo znamená štandard pre toto ročné obdobie,“ komentuje vývoj T.Šatanková. Dodáva, že samoplatcovia i poistenci zdravotných poisťovní tvoria zhruba polovicu klientely. Zahraničná klientela sa dlhodobo pohybuje okolo úrovne 5 %. Najviac klientov pochádza z ČR, Poľska a Ukrajiny. ,,Doznieva negatívny vplyv rastu cien energií a vstupov z posledných rokoch. Predovšetkým potravín a miezd. Už vlani sme boli nútení zvýšiť ceny o cca 10 až 15%, tento rok je to stabilnejšie. Trh to ustál a klienti nám ostali verní, za čo im ďakujeme. Bardejovské Kúpele si zachovávajú pozíciu symbolu kúpeľov pre všetkých východniarov. Prevažná väčšina klientely pochádza z Košického a Prešovského kraja,“ konštatuje T.Šatanková.

Systémové kroky priniesli profit

,,Pomohli systémové kroky v oblasti kúpeľníctva, hlavne pri zreálnení platieb za klientov zdravotných poisťovní. Pozitívne zmeny by mali pokračovať. V súčasnosti si klienti všetkých troch zdravotných poisťovní vyberajú svoj pobyt sami a neurčuje im ho poisťovňa. Väčšia konkurencia medzi kúpeľmi priniesla lepšie služby, kvalitu a ponuku. V konečnom dôsledku aj profit pre klientov,“ vraví T.Šatanková. Dodáva, že výhľad na druhý polrok je zatiaľ pozitívny, aj vďaka ofenzívnemu marketingu Bardejovských kúpeľov. V roku 2024 plánujú Bardejovské Kúpele, a.s. celkovú návštevnosť 230 000 prenocovaní a o niečo vyšší počet  klientov ako vlaňajších 28 774. Prepočítaný stav zamestnancov cca 335 a kapacita ubytovania 1112 lôžok.

Liečia takmer všetko

V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska. Viac informácií na: www.kupele-bj.sk
Posted in: Cestování, Finance, ekonomika, Ostatní, Služby ⋅ Tagged: , , ,

Lesk habsburgskej monarchie a Sisi lákajú

14.8.2024 16.19 ⋅ Leave a Comment ⋅

Jedna z nosných akcií – ALŽBETÍNSKY DEŇ ozdobí sobotu 17.augusta 2024 v Bardejovských Kúpeľoch. Na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch od 1. do 22.júla 1895, kúpele organizujú tradičný Pamätný deň. Program začína od 14.00 hod. historickým sprievodom s kočom po areáli kúpeľov a fotografovaním s verejnosťou. Hlavná časť programu začína o 15.00 hod. pri  pomníku cisárovnej pred hotelom Alžbeta. Na programe je spomienka na cisárovnu, divadelná scénka zo života cisárovnej a sprievodný program. O 16.00 nasleduje PIŠINGER O PIATEJ: netradičné sprevádzanie formou príbehu, resp. vtipne ladeného rozhovoru dám, ktoré sa po rokoch zas stretli v kúpeľoch a ochutnávanie pišingera. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Ing. Tamara Šatanková.

,,K sprievodným akciám patrí voľný vstup do muzeálneho apartmánu Sisi, promenádny koncert v tónoch renesancie od 16.30 do 18.00 hod. na pódiu pri Kolonáde, predaj spomienkových suvenírov v hoteli Alžbeta a kráľovské menu v kaviarni Sisi. V múzeu si môže verejnosť pozrieť repliku šiat cisárovnej Sisi, ktoré sú vypožičané zo Zemplínskeho múzea v Michalovaciach a autentickú repliku rubínového náhrdelníka cisárovnej Sisi, ktorý vyrobili v Súkromnej škole umeleckého priemyslu v Hodruši-Hámroch. Počas slávnosti sa môžu všetci návštevníci odfotografovať v slávnostnej atmosfére s obľúbenými predstaviteľmi vládnucej habsburskej monarchie. Akcia je určená všetkým návštevníkom a sú na nej vítané rodiny, dospelí aj deti, ktorí budú mať možnosť pozdraviť cisársky pár. Príďte si aj vy vychutnať noblesu rakúsko-uhorskej monarchie,“ pozýva T.Šatanková.

Dodáva, že kým po iné roky sa Alžbetínsky deň ako jeden z vrcholov kultúrneho leta v Bardejovských Kúpeľoch konal v nedeľu, tentoraz padla voľba na sobotu. Po prestávke počas covidových  rokov je podujatie opäť bohatšie o sprievod s kočom a vlani pribudla novinka ,,Pišinger o piatej“, ktorý je podložený historickými faktami a odohráva sa v 19. storočí. Vstup je voľný.

Na počesť návštevy cisárovnej Alžbety

Alžbetínske dni organizujú  ako pripomienku návštevy Sisi v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla 1895 a zotrvala tu do 22. júla. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. Liečila si nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý krátko predtým tragicky zahynul. Cisárovná bola podľa jej ošetrujúceho lekára Henricha Hintza disciplinovanou pacientkou, ktorá dodržiavala liečebný režim. V rámci pitnej kúry mala naordinované pitie kúpeľného prameňa Lobogo (dnes Alžbeta). Navštívila aj mesto Bardejov. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 218) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál.

Kráľovské kúpele sú zavedenou značkou

Bardejovské Kúpele, a.s. pokračujú v budovaní značky ,,Kráľovské kúpele,“ ktoré sú a jedným zo synonymov Bardejovských Kúpeľov. S ,,kráľovskými“ aktivitami začali kúpele v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety. Kúpele ho znovu otvorili v polovici júla 2016. Odvtedy láka svojou romantikou a prepojenosťou na Sisi predovšetkým ženské návštevníčky, ktoré môžu bývať v jej apartmáne. Apartmán Sisi je luxusne zariadený a je to top ponuka Bardejovských Kúpeľov, a.s. Súčasťou aktivít je i náučný chodník nazvaný ,,Sisi a jej zastavenia“. Chodník je dlhý 2,3 km, prejdenie trvá cca 45 min. a má 7 zastavení.

Na Sisi sa spomína

Na prízemí vedľa recepcie ALŽBETY je pamätná izba cisárovnej Sisi. Na druhom nadzemnom podlaží je luxusný kráľovský apartmán SISI, s veľkou terasou. O ten je záujem, keďže výhodné ceny zahŕňajú ubytovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou. Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom.

Na prízemí, vedľa recepcie je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti. Vo vitrínach sú repliky originálov- pamätníka Sisi z parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu a vo vstupných priestoroch sú repliky obrazov.

Replika rubínového náhrdelníka cisárovnej Sisi 

Na svete sú len 2 repliky náhrdelníka cisárovnej Sisi. Originál náhrdelníka po vojne zmizol. Druhú kópiu vyrobila zlatníčka Edina Kováčová, študentka Súkromnej škole umeleckého priemyslu v Hodruši-Hámroch. Postupovala podľa vlastného náčrtku a fotografie poslanej z múzea, čo bolo veľmi náročné a rozmery sú len odhadnuté. Náhrdelník cisárovnej Sisi sa po druhej svetovej vojne stratil a originál je zachytený len na portrétoch cisárovnej. Náhrdelník bol súčasťou šperku, ktorý dostala na 25. výročie sobáša od svokry. 

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk 

Posted in: Cestování, Kultura umění, Ostatní, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , ,

Príďte na dobré vínko do Bardejovských Kúpeľov

31.7.2024 10.37 ⋅ Leave a Comment ⋅

V Bardejovských Kúpeľoch sa v sobotu 3.augusta 2024 koná   HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL. V exteriéri Kúpeľnej kolonády sa od 14.00 hod. predstaví niekoľko slovenských vinárstiev. V kultúrnom programe vystúpi ženská spevácka skupina Šerdečko, vokalista Kristián Jančošek a skupina Unikát, salónny orchester Cassovia Ensemble a na ľudové nástroje zahrá Jaro Sloboda. Akcia sa koná za každého počasia v exteriéri. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Pozývame všetkých milovníkov vína na tradičný HORNOŠARIŠKÝ VÍNNY FESTIVAL, v sobotu 3.augusta 2024, v areáli Kúpeľnej kolonády. Predaj vstupeniek je na mieste a v cene vstupenky 10 EUR je 10 degustačných kupónov a krásny sklenený kalich na víno. Nebude chýbať ani tombola za 1 euro. Tentoraz sa festival koná uprostred leta a v exteriéri, v areáli kúpeľnej kolonády. Podujatie spája dobré víno od slovenských  vinárov,  degustáciu gastronomických špecialít a kultúrny program. Počet vstupeniek je limitovaný kapacitou výstavnej plochy a množstvom vína,“ vymenúva T.Šatanková.

Takmer plné kúpele

Tohtoročná letná kúpeľná sezóna je úspešná a o kúpele je záujem. Letné mesiace sú obsadené na úrovni 85%, čo je štandard pre toto ročné obdobie Vývoj sezóny je podobný ako minulý rok, ale je badať zvýšený záujem o drahšie izby a vyšší štandard ubytovania. Napriek neľahkej situácii na Slovensku a v tvrdej konkurencii dovoleniek pri mori, zaznamenali Bardejovské Kúpele, a.s. za 1.polrok 2024 podobne priaznivé výsledky, ako za rovnaké obdobie vlaňajška. Počet prenocovaní dosiahol 106 524, čo bolo o 203 viac ako za prvý polrok 2023. Počet klientov sa zvýšil o symbolických 69 na tohtoročných 12 019.

Hlavné kapacity kúpeľov bývajú vo vrchole sezóny rezervované, ale voľné miesta, hlavne vo vilkách sa zvyknú nájsť. Potvrdzuje sa, že  spojenie atraktívneho prostredia, s prechádzkami, procedúrami, wellness a kvalitnou stravou v štvorhviezdičkových hoteloch a s výhodnými cenami počas obľúbených letných termínov, sú tou najlepšou investíciou do zdravia. V ponuke  Bardejovských Kúpeľov je aj niekoľko akciových pobytov. Otvorené je aj letné kúpalisko a to denne. Ubytovaným i širokej verejnosti sú prístupné aj Wellness Spa v hoteli Ozón a hotelové wellness Alexander.

K dispozícii je najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha a jazdy na koči cez Bardejovské Kúpele. Neďaleko je historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a mnohé iné atrakcie.

Kultúrne akcie pokračujú

Tradícia koncertov klasickej hudby, patrí niekoľko desaťročí ku pravej kúpeľnej atmosfére. Prebiehajú aj tento rok na pódiu pri Kúpeľnej kolonáde počas letnej TOP sezóny denne okrem pondelkov, prvý koncert utorok – nedeľa 11.00-12.00 h., druhý koncert 16.30-18.00 h./ v podaní salónneho orchestra Cassovia Ensemble Košice. Koncerty sú BEZPLATNÉ.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2024:

VÝSTAVA KVETOV- gladioly a ruže / august /; Kúpeľná kolonáda

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 21. ročník / 17.8.2024 – sobota /; Areál pri Kúpeľnej kolonáde

PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU Kúpeľnou kolonádou – 11.ročník / 8.9.2024 – nedeľa/; Areál pri Kúpeľnej kolonáde.

PODUJATIA V SKANZENE v Bardejovských Kúpeľoch – MÚZEUM ĽUDOVEJ ARCHITEKTÚRY

21.8.2024            Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru

1.9.2024              Ochotnícke divadlo

  1. – 15.9.2024     Týždeň múzeí v prírode

BARDEJOVSKÝ JARMOK 2024

Od 22. do 25. augusta 2024 na ploche 4 800 m2 v Bardejove sa bude konať 671. ročník historického a 51. ročník novodobého Bardejovského jarmoku.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4470, -4450, -4500, 4440

E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk , marketing@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Kultura umění, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: , , ,

V Bardejovských Kúpeľoch vládne letná pohoda

27.6.2024 7.53 ⋅ Leave a Comment ⋅

Bardejovské Kúpele majú svoj skanzen, svoj park, svoju kolonádu-jedinú krytú na Slovensku, svoju Sisi a pamiatky na ňu, aj svoje promenádne koncerty. Spolu so svojskou architektúrou si tak zachovali jedinečnosť, akú má na Slovensku len máloktoré kúpeľné zariadenie. Tento rok sa tu začne 2.júla už 70.ročník Medzinárodného hudobného leta. Potrvá až do 1. septembra 2024. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Ing. Tamara Šatanková.

,,Pódium pri Kúpeľnej kolonáde v Bardejovských Kúpeľoch ožije v mesiaci júl a august denne, okrem pondelkov,  koncertami klasickej hudby v podaní salónneho orchestra. V utorok až nedeľu hrá orchester dopoludnia od 11.00 do 12.00 hod. a popoludní od 16.30 do 18.00 hod. Koncerty pri kolonáde sú grátis. Svojou výnimočnou tradíciou dotvárajú kolorit našich kúpeľov, dávajú im nadčasový a nadregionálny charakter. Snažíme sa zachovať genius loci -v kúpeľoch je cítiť odkaz minulosti, sú známe od roku 1247 a okrem hudobného leta sa tu konajú aj tanečné zábavy, kaviarenské  posedenia a štýlové prechádzky,“ vyzdvihuje T. Šatanková.

Dodáva, že aj noblesa promenádnych koncertov  a ďalších kultúrnych podujatí robí letný termín najatraktívnejším a prispieva k ich naplneniu na maximum až do konca septembra. Leto je tak vrcholom sezóny a najobľúbenejším kúpeľných obdobím.

Kúpeľný park je pamiatkou

Bardejovské Kúpele patria nielen k najkrajším kúpeľným mestečkám na Slovensku, ale tamojší kúpeľný park je považovaný za najstarší kúpeľný park na Slovensku. Nachádza sa v prekrásnom údolí neďaleko Bardejova, v minulosti to bolo samostatné mestečko, dnes je to už mestská časť Bardejova. Leží v nadmorskej výške 325 m.n.m. a má výmeru 30 ha. Vyhľadávanou atrakciou parku v Bardejovských Kúpeľoch je aj „Lávka priateľstva“, ktorá patrí medzi 5 najdlhších drevených lávok na Slovensku. Priamo v areáli kúpeľov môžete navštíviť skanzen (Múzeum ľudovej architektúry) a Náučný chodník Čierna mláka. Láka aj  prehliadka mesta Bardejov, ktoré je zapísané v zozname UNESCO.

Vlani v Bardejovských Kúpeľoch otvorili aj Park Bélu Kélera pri Stredisku obchodu a služieb, jeho hudobnú lavičku a pamätnú tabuľu. Hudobnú lavičku a pamätnú tabuľu zhotovil umelecký kováč František Sarvaš. Pripomínajú život  a dielo hudobného skladateľa, huslistu a dirigenta Bélu Kélera, ktorý sa narodil v Bardejove. Hudobná lavička v Kélerovom parku prehráva 10 skladieb.

Fontány prinášajú radosť

Celé kúpele sú situované predĺženom údolí a v lesnom prostredí, kde je celoročne príjemná klíma. V lese sa dá prechádzať i bicyklovať. Tropické horúčavy, ktoré počas leta nútia ešte viac než inokedy vyhľadávať tieň a vodu, sa lepšie znášajú v prostrední známych kúpeľov, než rozpáleného betónu miest. A keď v krásnom stáročnom parku zurčí voda z funkčných fontán, o úľavu je postarané. V Bardejovských Kúpeľoch počas predchádzajúcich rokov dokončili v parku, pred liečebným domom Alžbeta (Park Sisi), spolu 5 kompletne obnovených fontán. Ostáva ešte jedna a tá by sa mala rekonštruovať onedlho.

V lete nielen vynovené fontány sú vyhľadávaným miestom oddychu klientov a návštevníkov kúpeľov. Schladenie prináša hlavne vonkajšie letné kúpalisko, ale aj bazény vo wellness.

Obľúbená Sisi

V Bardejovských Kúpeľoch je podľa cisárovnej Alžbety, zvanej Sisi, pomenovaný chodník, pamätná izba, apartmán, liečebný dom, kaviareň, socha, obraz, prameň a jeden deň v roku (Alžbetínsky deň). Pripomínajú trojtýždňovú návštevu v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla a zotrvala tu do 22. júla 1895.

Bardejovské kúpele, a.s. začali budovať značku ,,Kráľovské kúpele“, ako súčasť odkazu na návštevu  Sisi v Bardejovských Kúpeľoch, v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie jej meno. Je v ňom kráľovský apartmán Sisi, ktorý je luxusne zariadený a momentálne je to pobytová top ponuka. Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi.

Architektonické skvosty

V areáli majú mnoho pozoruhodných historických objektov, ktoré navodzujú atmosféru noblesy a sú aj architektonicky pozoruhodné a hodnotné. Najkrajšou budovou kúpeľov je secesný hotel Astória, ktorý je čiastočne zrekonštruovaný a po kompletnej rekonštrukcii mu zdatne konkuruje vynovený hotel Alžbeta. V areáli kúpeľov je 6 tenisových kurtov, minigolf, požičovňa bicyklov, v okolí 40 km značených turistických chodníkov. V blízkosti je mesto Bardejov zapísané do zoznamu UNESCO. Priamo v kúpeľoch sú kostoly: rímskokatolícky, pravoslávny a gréckokatolícky.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2024:

PIŠINGER V KÚPEĽOCH , PIŠINGER V MESTE

POTULKY PO CHODNÍKU SISI, apríl – október

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 21. ročník / 6. – 7.7.2024 – sobota, nedeľa /; Areál pri Kúpeľnej Dvorane, začiatok o 14.00 hod. v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou.

VÝSTAVA KVETOV- gladioly a ruže / august /; Kúpeľná kolonáda

HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL – 9.ročník; /3.8.2024 – sobota/; areál pri Kúpeľnej kolonáde

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 21. ročník / 17.8.2024 – sobota /; Areál pri Kúpeľnej kolonáde

PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU Kúpeľnou kolonádou – 11.ročník / 8.9.2024 – nedeľa/; Areál pri Kúpeľnej kolonáde.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4500, 4450, 4470, 4440

E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Kultura umění, Ostatní ⋅ Tagged: , , ,

27. slávnostné otvorenie kúpeľnej sezóny v Bardejovských Kúpeľoch

14.6.2024 7.44 ⋅ Leave a Comment ⋅

Bardejovské Kúpele, a.s. v piatok 7. júna 2024 slávnostne otvorili 27. ročník kúpeľnej sezóny. Z účasti verejnosti a zástupcov štyroch cirkví pôsobiacich v bardejovskom regióne pritom požehnali  minerálne pramene. Kúpele očakávajú dobrú sezónu, dokonca o niečo lepšiu ako bola vlani, kedy celoročná obsadenosť kúpeľov bola na úrovni takmer 64%. Informoval o tom Jaroslav Komora, predseda predstavenstva akciovej spoločnosti  Bardejovské Kúpele.

,,Od roku 2020, ktorý bol poznačený covidom, kontinuálne rastieme. Akciovej spoločnosti Bardejovské Kúpele sa darí medziročne zlepšovať všetky parametre – návštevnosť, tržby i zisk. Kým ročná obsadenosť kúpeľov bola v roku 2020 pre covid iba 47%, v roku 2021 to bolo 49%, v roku 2022 bola na úrovni 62,5% a  v minulom roku 2023 takmer 64%. Rok 2024 by mohol byť  ešte lepší. Doterajší vývoj naznačuje, že je to reálne. Za prvých 5 mesiacov 2024 odhadovaná návštevnosť dosahuje cca 54%, podobne ako vlani. Za január až máj 2024 sme zaznamenali takmer 75 000 prenocovaní, z toho bol podiel samoplatcov bol cca 45%, klienti v kategórii A tvorili 45% a klienti v kategórii B cca 10%,“ ilustroval vývoj J.Komora.

Dodal, že v roku 2024 plánujú Bardejovské Kúpele, a.s. celkovú návštevnosť 239 000 prenocovaní a o niečo vyšší počet  klientov ako vlaňajších 28 774. Tržby by mali dosiahnuť viac ako 19 mil. EUR a zisk pred zdanením cca 2 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov je cca 335 a kapacita ubytovania 1112 lôžok. Podiel zahraničných klientov sa pohybuje dlhodobo okolo 5%. Najviac ich pochádza z ČR, Poľska a Ukrajiny.

Zložité covidové i pocovidové časy

,,Vzhľadom na nepriaznivý externý vývoj v posledných rokoch od covidu, cez infláciu znižujúcu kúpyschopnosť obyvateľstva, dramatický vývoj cien energií, rast cien vstupov, hlavne potravín a miezd, je pozoruhodné, že sa nám podarilo nielen udržať, ale aj zlepšiť ekonomické ukazovatele. Boli sme však nútení zvýšiť ceny pre samoplatcov i doplatky pre klientov, lebo zdravotné poisťovne nemajú vyčlenené dostatočné zdroje na reálne platby. Prezieravo pracujeme so zľavami, aby sme si zabezpečili dostatok klientov aj v menej atraktívnych mesiacoch, čo nám  umožňuje zachovať zamestnanosť  a pokryť značnú časť nákladov. V sezóne máme takmer plno a samoplatcovia nám pomáhajú generovať zisk na potrebné investície,“ vysvetlil J.Komora.

Rastúce výsledky

Rok 2023 ukončili Bardejovské Kúpele, a.s., so ziskom 1 827 469 EUR  pred zdanením

Dosiahli pritom celkové tržby vo výške 17 849 189 EUR. Hospodársky výsledok pred zdanením za rok 2022 bol vo výške 1,765 mil. EUR. Počet prenocovaní stúpol v roku 2023 na 230 265 čo bolo oproti roku 2022 o 4 844 osôb viacej. Spolu vlani navštívilo Bardejovské Kúpele 28 774 klientov, čo je takmer o 1 429 viac ako v roku 2022. Cca 7,5% tvorili klienti v skupine B, 45,5% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /47%. Pre porovnanie v roku 2022 zaznamenali 225 176 prenocovaní a cez 27 000 klientov, čo je takmer o 10 000 viac ako v roku 2021. Cca 13% tvorili klienti v skupine B, 42% tvorili samoplatcovia /domáci aj zahraniční/, zvyšok klienti v skupine A /45%/.

Kúpyschopnosť obyvateľstva limituje

Generálny riaditeľ Pavol Menšík, k rozvoju kúpeľov uviedol: ,,Pri svojom rozvoji sme limitovaní ekonomickým prostredím SR, ale aj dopadmi vojny na Ukrajine, sankcií voči Rusku

a zmenami štruktúry spotreby obyvateľstva. Našťastie zdravie je hodnotou, do ktorej sú naši občania i firmy ochotní investovať. Bardejovské Kúpele si udržali i v ťažkých časoch kvalifikovaný personál, čo umožňuje rozširovať liečbu a dbať na kvalitu. Pokračujeme v investíciách aby sme zabezpečili perspektívu kúpeľov v budúcnosti. Nadovšetko potrebujeme vonkajšiu ekonomickú stabilitu, aby sme si mohli plánovať a premietať externé vplyvy do našich podmienok. Využívame šance na rast v oblasti samoplatcov, rozširovanie rozsahu a kvality služieb, v kongresovej a zážitkovej turistike. Keďže naše pramene nie sú termálne, vodu na procedúry musíme ohrievať, čo nám zvyšuje náklady. Na druhej strane výnimočnosť bardejovských prameňov a stáročná tradícia kúpeľníctva nám dáva konkurenčnú výhodu a šance do budúcnosti,“ konštatoval P.Menšík.

Poukázal na to, že okrem domácej klientely je tu stále rezerva u zahraničných návštevníkov. Sľubne sa ukazujúci Izrael sa skomplikoval poslednými udalosťami v Gaze a chýba aj avizované letecké spojenie cez Poprad. Ukončenie vojny na Ukrajine by tiež pomohlo, je to overený perspektívny trh. Aj počty Čechov a Poliakov závisia na dopravnej infraštruktúre, chýbajúcich diaľniciach, letiskách a rezervách v propagácii.

,,Od tohto roku 2024 sme sa stali členom Britskej obchodnej komory, v ktorej chceme využiť svoj potenciál poskytovania well-being pobytov pre zamestnancov firiem patriacich to Britskej obchodnej komory, či pobyty zamerané na syndróm vyhorenia pre manažérov daných spoločností. Od členstva v Britskej obchodnej komore si sľubujeme v dlhodobom horizonte vytvoriť produktové balíčky pre aktívnych seniorov, ktorí sú otvorení cestovať do Európy a využiť liečebný potenciál našich prameňov a prostredia na zlepšenie fyzického,  či duševného zdravia,“ naznačil P.Menšík.

Bardejovské kúpele sa budú rozvíjať investíciami, ale aj pokračovaním v budovaní značky kráľovských kúpeľov s využitím zrekonštruovaného historického hotela Alžbeta, v ktorom sa v minulosti liečila cisárovná Alžbeta, zvaná Sisi. Pomáha aj dôrazný marketing a personálna stabilita a obnova zamestnancov.

Pozastavené investície sa postupne rozbehnú

Technický riaditeľ Bardejovských kúpeľov, a. s., Jozef Bača, poznamenal: ,,Počas corona krízy boli väčšie investičné akcie pozastavené. Tempo investovania sme prispôsobili generovaniu dostatočných vlastných zdrojov na splácanie úverov. V tomto roku sa opäť rozbehli veľké investičné akcie. Najdôležitejšou investíciou je rekonštrukcia Liečebného domu Dukla (pôvodne hotel Szechényi postavený v roku 1895) a to jeho historickej časti, pod dohľadom pamiatkárov. Základný kameň sme položili 2. mája 2024 a ukončenie je plánované do 18 mesiacov. Celková investícia je plánovaná v sume 4,3 mil. EUR, vrátane DPH. Financovať sa bude z vlastných zdrojov, vrátane bankových úverov. V prvej fáze budeme rekonštruovať len historickú budovu, ktorá bude mať 64 postelí v 32 izbách. Neskôr prídu na rad depandance a celý hotel bude mať celkovú kapacitu 180 až 200 postelí.“

Dodal, že pôvodné náklady na obnovu z roku 2010 boli odhadované vo výške 12 mil. eur. Vplyvom inflácie sa táto cena navýši a keďže do kompletného dokončenia to potrvá niekoľko rokov, tak sa vopred konečná cena nedá vyčísliť.

,,Bardejovské Kúpele, a.s. sa vrátili v tomto roku k nákladnejším investíciám, ktoré boli prerušené covidom, vojnou na Ukrajine a energetickou krízou. Zrekonštruovali detskú liečebňu Valentína a liečebný dom (LD) Mier. Rozhodlo sa tak z dôvodu plánovaného zavedenia novej detskej indikácie, XXVII – detská pohybová liečba. V prvej fáze sme vybudovali v oboch objektoch bezbariérové izby a vstupy. Vo Valentíne sa vybudoval nový výťah a v Mieri sa zasa výťah musel vymeniť za väčší. Spolu zrekonštruovali na bezbariérové 2 izby vo Valentíne a 3 izby v Mieri. Tieto bezbariérové izby majú vlastnú kúpeľňu so sociálnym zariadením prispôsobenú podľa požiadaviek na pohyb osoby na vozíčku. Rozpočet rekonštrukcie bol 670 000 EUR vrátane zariadenia. Kúpele čaká ešte tento rok výmena, oprava či dobudovanie vzduchotechniky v kuchyniach v LD Astória a LD Mier. Okrem toho vymenia 2 výťahové kabíny v hoteli Ozón,“ povedal J.Bača.

Rozvojové zámery

Na najbližšie roky ešte počítajú s výstavbou 9 jamkového golfového ihriska a novými parkovacími plochami. Budúci športový areál neďaleko od vstupu do areálu kúpeľov bude mať na ploche 24 ha golfové ihrisko s 9 jamkami. Výška investície s celým zázemím predstavuje zhruba 1,2 milióna EUR, ale areál bude postavený po častiach, tak ako sa podarí vykúpiť pozemky. Pokračujú prípravné práce na svojráznu ‚šarišskú karčmu‘ v budove zvanej Karoly, ktorá má teraz štatút národnej kultúrnej pamiatky. V spolupráci s mestom Bardejov, by kúpele radi pripravili spoločnú investíciu parkovacieho domu na terajšom parkovisku pri vstupe do kúpeľov. Za posledné desaťročie pred krízou kúpele investovali do svojho rozvoja, vrátane liečebnej starostlivosti, ubytovania a športového vyžitia pre klientov, cca 15 miliónov EUR.

Nezabúdajú ani na kultúru

Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková povedala: ,, Otvorenie sezóny s požehnaním minerálnych prameňov je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí  kúpeľov. K ďalším atraktívnym podujatiam tohtoročnej kúpeľnej sezóny budú ešte patriť promenádne koncerty, Bardejovské kúpeľné dni, výstavy kvetov, Alžbetínsky deň, Kúpeľná dychovka a  Hornošarišský vínny festival.“

Do Bardejovských Kúpeľov chodí za kultúrou, zdravím, oddychom, relaxom, zábavou, poučením, históriou, turistikou, cyklistikou, dobrým jedlom, pitím, kúpaním a výnimočnými zážitkami. Slnko, čerstvý vzduch, kúpeľný park, prechádzky po udržiavaných cestách a chodníkoch a okolitá príroda s turistickými a singletrackovými trasami, poskytujú dostatok príležitostí na aktívny oddych. Bardejovské Kúpele priťahujú predovšetkým návštevníkov z Prešovského a Košického kraja. K dispozícii je im aj najstarší skanzen na Slovensku, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a iné atrakcie.

V Bardejovských Kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na : www.visitbardejov.sk , www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk  

Posted in: Cestování, Ostatní, Služby ⋅ Tagged: , , ,

Bardejovské Kúpele otvoria 7.júna kúpeľnú sezónu

3.6.2024 7.42 ⋅ Leave a Comment ⋅

Bardejovské Kúpele, a.s. v piatok 7. júna 2024 slávnostne otvoria 27. ročník kúpeľnej sezóny. O 15.00 hod. je na programe požehnanie minerálnych prameňov. Uskutoční sa v priestoroch kúpeľnej kolonády, za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej. Táto akcia je voľne prístupná širokej verejnosti. Z kapacitných dôvodov je však večerný program v priestoroch letného kúpaliska Bardejovských Kúpeľov od 17.00 hod. určený len pre pozvaných hostí a od 19.00 hod. pre zamestnancov a limitovaný  počet kúpeľných hostí. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Večerný program otvorenia sezóny vyvrcholí vystúpením rockovej kapely Gladiátor a o zábavu sa postarajú aj folkový súbor Čerhovčan a DJ Bobor. Poteší i tradičný  ohňostroj, vatra a po 22.00 hod. tanečná zábava. Akcia sa uskutoční za každého počasia. Obmedzená kapacita kúpaliska 900 osôb však neumožňuje účasť širokej verejnosti a preto je vstup len na pozvánky. V priebehu roka budú potom viaceré akcie, kde radi privítame všetkých návštevníkov,“ konštatuje T.Šatanková.

Začína bohaté kultúrne leto

Otvorenie sezóny s požehnaním minerálnych prameňov je jednou z najdôležitejších spoločenských udalostí  kúpeľov. K najatraktívnejším podujatiam tohtoročnej kúpeľnej sezóny budú ešte patriť tieto nosné podujatia:, promenádne koncerty, Bardejovské kúpeľné dni, výstavy kvetov, Alžbetínsky deň, Kúpeľná dychovka a  Hornošarišský vínny festival.

Do Bardejovských Kúpeľov sa nechodí iba za kultúrou. Ale aj za zdravím, oddychom, relaxom, zábavou, poučením, históriou, turistikou, cyklistikou, dobrým jedlom, pitím, kúpaním a výnimočnými zážitkami. Slnko, čerstvý vzduch, kúpeľný park, prechádzky po udržiavaných cestách a chodníkoch a okolitá príroda s turistickými a singletrackovými trasami, poskytujú dostatok príležitostí na aktívny oddych.

Obľúbené kúpele

Bardejovské Kúpele sú obľúbeným miestom oddychu, liečby i kultúrneho života. Priťahujú predovšetkým návštevníkov z Prešovského a Košického kraja. Teraz majú kapacitu v hlavnej sezóne 1112 lôžok. Otvorené sú pre verejnosť každodenne. Lákadlom sú predovšetkým dva wellness komplexy a v lete aj vonkajší bazén. Väčšie Wellness SPA – bazénový a saunový svet je v hoteli Ozón a menšie v hoteli Alexander.

Bardejovské Kúpele, a. s., majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Vychutnávala si ich nielen cisárovná Alžbeta, ale pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2024:

PIŠINGER V KÚPEĽOCH  (do októbra), poslednú sobotu v mesiaci/ o 16.00 hod.

PIŠINGER V MESTE / poslednú nedeľu v mesiaci/ o 16.00 hod.

Netradičné sprevádzanie hostí formou príbehu, resp. vtipne ladeného rozhovoru dvoch dám, ktoré sa po rokoch stretli. Dámy si pozývajú špeciálnych hostí, ktorých bližšie predstavia. V cene je ochutnávka tradičného pišingera. Potulka je vedená dvomi skúsenými sprievodkyňami – Lucia Guthová, Anna Tomková. Spoplatnené.

POTULKY PO CHODNÍKU SISI, apríl – október 1x  mesačne, za účasti certifikovaného sprievodcu. Konkrétne termíny budú vyvesené na nástenkách a na webe. Pre dospelých klientov je táto aktivita spoplatnená.

POŽEHNANIE MINERÁLNYCH PRAMEŇOV /7.6.2024 – piatok/ 15.00 hod. v priestoroch kúpeľnej kolonády/. OTVORENIE KÚPEĽNEJ SEZÓNY – 24. Ročník so začiatok o 17.00 hod. / pre VIP hostí/ a o 19.00 hod. /pre zamestnancov, klientov/, na letnom kúpalisku.

VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ  / jún/; Kúpeľná kolonáda.

MEDZINÁRODNÉ HUDOBNÉ LETO –

70. ročník /2.7. – 01.09.2024/; Pódium pri Kúpeľnej kolonáde, koncertná sála hotela Astória.

Pri kolonáde sa konajú denne /okrem pondelkov/ koncerty klasickej hudby v podaní salónneho orchestra v mesiaci júl a august /utorok – nedeľa: 10.30 – 11.30 hod. a 16.30 – 18.00 hod./. Koncerty pri kolonáde grátis.

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 21. ročník / 6. – 7.7.2024 – sobota, nedeľa /; Areál pri Kúpeľnej Dvorane, začiatok o 14.00 hod. v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou. Tradičné podujatie spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti. Prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov.

VÝSTAVA GLADIOL / august /; Kúpeľná kolonáda

HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL – 9.ročník; /3.8.2024 – sobota/; areál pri Kúpeľnej kolonáde

prezentácia viacerých slovenských vinárstiev, bohaté sprievodné akcie a kultúrny program

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 21. ročník / 17.8.2024 – sobota /; Areál pri Kúpeľnej kolonáde

pamätný deň, ktorý sa realizuje na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – Sisi, ktorá v Bardejovských Kúpeľoch strávila dva týždne. Spomienková slávnosť o 14.30 hod. pri pamätníku cisárovnej. Sprievodný program: prechádzka cisárovnej Sisi s Franzom Jozefom v dobových kostýmoch po areáli kúpeľov a možnosť fotenia sa s nimi. Rôzne sprievodné programy. Vstup voľný.

PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU Kúpeľnou kolonádou – 11.ročník / 8.9.2024 – nedeľa/; Areál pri Kúpeľnej kolonáde, prehliadka dychových hudieb /13.00 – 18.00 hod./ a vystúpenia ľudových súborov. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Začiatok o 13.00 hod. Vstup voľný.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , ,

Ďalšia dominanta v Bardejovských Kúpeľoch vstáva z popola

8.5.2024 10.25 ⋅ Leave a Comment ⋅

V tomto roku sa opäť rozbehli v Bardejovských Kúpeľoch, a.s., veľké investičné akcie. Najdôležitejšou investíciou je rekonštrukcia Liečebného domu Dukla (pôvodne hotel Szechényi) a to jeho historickej časti, pod dohľadom pamiatkárov. Základný kameň položili 2. mája 2024. Autorom obnovy je architekt Ľubomír Hains z prešovskej architektonickej a projekčnej kancelárie H-OFFICE. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Tamara Šatanková.

,,V prvej fáze budeme rekonštruovať len historickú budovu, ktorá bude mať 64 postelí v 32 izbách. Izby budú veľkorysé s výmerou do 22 m2. Celková investícia je plánovaná v sume 4,3 mil. EUR, vrátane DPH. Plánovaný začiatok prác je 1.mája 2024 a ukončenie do 18 mesiacov. Neskôr prídu na rad depandance a celý hotel bude mať celkovú kapacitu 180 až 200 postelí,“ konštatovala  T.Šatanková.

Rekonštrukcia Dukly na etapy

Hotel Dukla, pôvodne hotel Széchenyi, postavili v roku 1895. Projekt obnovy národnej kultúrnej pamiatky hotel Dukla, ktorá je vo veľmi zlom stave a bola odstavená  rad rokov, je veľkou investíciou. Financovať sa bude z vlastných zdrojov, vrátane bankových úverov. Prvá fáza sa bude týkať historickej budovy. V druhej fáze je naplánovaná dostavba ľavého a pravého krídla s reštauráciou, wellnessom a procedúrami, s kapacitou 120 – 140 postelí.

,,Pôvodné náklady na obnovu z roku 2010 boli odhadované vo výške 12 mil. eur. Vplyvom inflácie sa táto cena navýši a keďže do kompletného dokončenia to potrvá niekoľko rokov, tak sa vopred konečná cena nedá vyčísliť. Pred rekonštrukciou sa podarilo v  decembri 2022  rekonštruovať strechu, čím budova prestala chátrať.  Bardejovské Kúpele na to čerpali aj peniaze na obnovu pamiatkovo chránených objektov, ktoré  získali cez rezort kultúry ako dotáciu na strechu hotela Dukla vo výške 40-tisíc eur, pričom celkový náklad bol vyše 300-tisíc eur,“ konštatovala T.Šatanková.

Nákladné investície sa opäť rozbiehajú

Bardejovské Kúpele, a.s. sa vrátili v tomto roku k nákladnejším investíciám, ktoré boli prerušené covidom, vojnou na Ukrajine a energetickou krízou. Zrekonštruovali detskú liečebňu Valentína a liečebný dom (LD) Mier.

O rekonštrukcii detskej liečebne Valentína a LD Mier sa rozhodlo z dôvodu plánovaného zavedenia novej detskej indikácie, XXVII – detská pohybová liečba. V prvej fáze vybudovali v oboch objektoch bezbariérové izby a vstupy. Vo Valentíne sa vybudoval nový výťah a v Mieri sa zasa výťah musel vymeniť za väčší. Spolu zrekonštruovali na bezbariérové 2 izby vo Valentíne a 3 izby v Mieri. Tieto bezbariérové izby majú vlastnú kúpeľňu so sociálnym zariadením prispôsobenú podľa požiadaviek na pohyb osoby na vozíčku.

,,Rozpočet rekonštrukcie bol 670 000 EUR vrátane zariadenia. Radi by sme ešte upozornili, že vo Valentíne sme časť prízemia, ktoré sa nevyužívalo v plnej miere, pretransformovali na procedúry. Bude sa tam podávať elektroliečba, masáže, individuálny a skupinový telocvik a pod.,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Kúpele čaká ešte tento rok výmena, oprava či dobudovanie vzduchotechniky v kuchyniach v LD Astória a LD Mier. Okrem toho vymenia 2 výťahové kabíny v hoteli Ozón. Bardejovské Kúpele už tento rok 1.marca 2024 otvorili po renovácii vonkajšieho vzhľadu vilku Fontána.

Ako si vybaviť liečenie

Poistenec si môže kúpele vybrať zo zoznamu, ktorý je súčasťou schváleného návrhu na kúpeľnú liečbu. Pobyty cez ZP v Bardejovských kúpeľoch je potrebné si objednať cez záložku POBYTY CEZ POISTOVNU na www.kupele-bj.sk alebo emailom: liecba@kupele-bj.sk, prípadne na 054/477 4323,4460. Pre vypracovanie konkrétnej ponuky kontaktujte: rezervacie@kupele-bj.sk, 054/4774470 (4450,4440, 4500).

Posted in: Cestování, Ostatní, Stavebnictví ⋅ Tagged: , , ,

Cíťte sa byť dámou z historických čias

25.4.2024 9.45 ⋅ Leave a Comment ⋅

V poslednú sobotu v mesiaci o 16.00 hod., sa od apríla do októbra v Bardejovských Kúpeľoch, a.s., koná  PIŠINGER V KÚPEĽOCH. Tento rok pripadá prvé z týchto podujatí na sobotu 27.apríla 2024. Vždy o deň neskôr, v poslednú nedeľu v mesiaci ho nasleduje PIŠINGER V MESTE, so začiatkom tiež o 16.00 hod. V oboch prípadoch ide o netradičné sprevádzanie hostí formou príbehu, resp. vtipne ladeného rozhovoru dvoch dám, ktoré sa po rokoch stretli. Dámy si pozývajú špeciálnych hostí, ktorých bližšie predstavia. V cene je ochutnávka tradičného pišingera. Potulka je vedená dvomi skúsenými sprievodkyňami – Luciou Guthovou a Annou Tomkovou a je spoplatnená 4 eurami. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s.,  Tamara Šatanková.

PIŠINGER O PIATEJ – prechádzka tak trochu pochúťkovo

,,Chcete vidieť ako to vyzerá, keď sa stretnú dve priateľky na pobyte v kúpeľoch, každá o nich už počula, aj tam vraj kedysi bola. Na základe spomienok, toho čo čítali, čo ktosi hovoril, vzniká predstava ako to v Kúpeľoch bolo, resp. čo ešte bolo, a čoho teraz už niet. Toto je stručný obsah ktorý  návštevníkom predstavia skúsené sprievodkyne pri nevšednej prechádzke kúpeľmi skrz priestor a čas. V cene je prehliadka v trvaní 90 minút, ochutnávka „pišingera“, sprevádzajú dve sprievodkyne súčasne v historických kostýmoch a ponúkajú aj pikošky z kúpeľného zákulisia,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Čo je to pišinger

Slovo pišinger je podľa nárečového slovenského slovníka v šarištine označením pre keksík, keks, alebo v Nitre pre zákusok. Spoločnosť Pischinger má 170 ročnú tradíciu. V roku 1849 založil Oscar Pischinger firmu a v roku 1881 vznikol slávny a stále populárny oblátkový „Wiener torte Pischinger“. Spoločnosť Pischinger bola známa po celej rakúsko-uhorskej monarchii. Recepty už dávno zľudoveli, ale základom sú oplátky, mandle, lieskové oriešky a čokoláda.

Historizujúce kúpele

V Bardejovských Kúpeľoch si môžete užiť histórie, kultúry a zamaškrtiť si na viacerých miestach i podujatiach počas roka. Po večeroch tu hrajú na troch miestach (nie vždy  a nie všade naraz), kávu, zákusky a kúpeľné oblátky ponúkajú hlavne v sezóne vo viacerých zariadeniach.

Aké ďalšie podujatia oslovujú návštevníkov

Do Bardejovských Kúpeľov sa nechodí iba za kultúrou. Ale aj za zdravím, oddychom, relaxom, zábavou, poučením, históriou, turistikou, cyklistikou, dobrým jedlom, pitím, kúpaním a výnimočnými zážitkami.

V roku 2024 si naplánovali hlavne usporiadanie svojich nosných podujatí: Požehnanie minerálnych prameňov, promenádne koncerty, Bardejovské kúpeľné dni, výstavy kvetov, Alžbetínsky deň, Kúpeľnú dychovku a  Hornošarišský vínny festival.

POTULKY PO CHODNÍKU SISI, apríl – október 1x  mesačne, za účasti certifikovaného sprievodcu-Anny Tomkovej. Konkrétne termíny budú vyvesené na nástenkách a na webe. Pre dospelých klientov je táto aktivita spoplatnená 4 Eurami. Zaujíma Vás príbeh cisárovnej a kráľovnej Sisi? Sprievodkyňa vás prevedie jej životom po náučnom chodníku Sisi. V sobotu o 13.30 h. /termíny pravidelne aktualizujú, vstup do muzeálneho apartmánu. Limitovaný počet účastníkov: max. 20! Prihlásiť sa môžete najneskôr deň predtým na recepcii v hoteli Alžbeta, kde si zakúpite aj vstupenku. Úvodné stretnutie je pri soche Sisi pred hotelom Alžbeta. Potulka trvá 2 hodiny.

Vybrané kultúrne podujatia v Bardejovských Kúpeľoch 2024:

PIŠINGER V KÚPEĽOCH  / Apríl – Október 2024, poslednú sobotu v mesiaci/ o 16.00 hod.

PIŠINGER V MESTE / poslednú nedeľu v mesiaci/ o 16.00 hod.

POTULKY PO CHODNÍKU SISI, apríl – október 1x  mesačne, za účasti certifikovaného sprievodcu.

POŽEHNANIE MINERÁLNYCH PRAMEŇOV /7.6.2024 – piatok/ 15.00 hod. v priestoroch kúpeľnej kolonády/.

OTVORENIE KÚPEĽNEJ SEZÓNY – 24. Ročník so začiatok o 17.00 hod. / pre VIP hostí/ a o 19.00 hod. /pre zamestnancov, klientov/, na letnom kúpalisku.

VÝSTAVA RUŽÍ A ĽALIÍ  / jún/; Kúpeľná kolonáda.

MEDZINÁRODNÉ HUDOBNÉ LETO – 70. ročník /2.7. – 25.8.2024/; Pódium pri Kúpeľnej kolonáde, koncertná sála hotela Astória.

Pri kolonáde sa konajú denne /okrem pondelkov/ koncerty klasickej hudby v podaní salónneho orchestra v mesiaci júl a august /utorok – nedeľa: 10.30 – 11.30 hod. a 16.30 – 18.00 hod./. Koncerty pri kolonáde grátis. Súčasťou MHL je aj cyklus 10 koncertov vážnej hudby v koncertnej sále hotela Astória, so začiatkom vždy o 19.30 hod.

BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI – 21. ročník / 6. – 7.7.2024 – sobota, nedeľa /; Areál pri Kúpeľnej Dvorane, začiatok o 14.00 hod. v areáli pred Kúpeľnou Dvoranou. Tradičné podujatie spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou podujatia sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti. Prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov.

VÝSTAVA GLADIOL / august /; Kúpeľná kolonáda

HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL – 9.ročník; /3.8.2024 – sobota/; areál pri Kúpeľnej kolonáde

prezentácia viacerých slovenských vinárstiev, bohaté sprievodné akcie a kultúrny program

ALŽBETÍNSKY DEŇ – 21. ročník / 18.8.2024 – nedeľa /; Areál pri Kúpeľnej kolonáde

pamätný deň, ktorý sa realizuje na počesť návštevy cisárovnej Alžbety – Sisi, ktorá v Bardejovských Kúpeľoch strávila dva týždne. Spomienková slávnosť o 14.30 hod. pri pamätníku cisárovnej. Sprievodný program: prechádzka cisárovnej Sisi s Franzom Jozefom v dobových kostýmoch po areáli kúpeľov a možnosť fotenia sa s nimi. Rôzne sprievodné programy. Vstup voľný.

PIVNÝ FESTIVAL S KÚPEĽNOU DYCHOVKOU Kúpeľnou kolonádou – 11.ročník / 1.9.2024 – nedeľa/; Areál pri Kúpeľnej kolonáde, prehliadka dychových hudieb /13.00 – 18.00 hod./ a vystúpenia ľudových súborov. Súčasťou podujatia je malý Pivný festival – prezentácia viacerých druhov pív. Začiatok o 13.00 hod. Vstup voľný.

Viac informácií na : https://www.hotelalexander.sk/, www.kupele-bj.sk,   www.visitbardejov.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: Tel.: 054/477 4450,4470,4440, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: , , , ,

Detskú liečebňu Valentína a Liečebný dom Mier po čiastočnej rekonštrukcii otvorili

12.4.2024 7.36 ⋅ Leave a Comment ⋅

Liečba detí v Bardejovských Kúpeľoch, a.s., by sa mala od tohto roka rozšíriť o detskú pohybovú liečbu. Slávnostné otvorenie nových kapacít, ktoré to umožnia, vyvrcholilo prestrihnutím pásky  vo štvrtok  11.apríla 2024 o 10.00 hod., v rekonštruovanej detskej liečebni Valentína a liečebnom dome (LD) Mier. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,O rekonštrukcii detskej liečebne Valentína a LD Mier sa rozhodlo z dôvodu plánovaného zavedenia novej detskej indikácie, XXVII – detská pohybová liečba. V prvej fáze sme tak boli nútení pripraviť v oboch objektoch bezbariérové izby a vstupy. Vo Valentíne sa vybudoval nový výťah a v Mieri sa zasa výťah musel vymeniť za väčší, čomu predchádzalo aj zväčšenie celej výťahovej šachty. Spolu sme zrekonštruovali na bezbariérové 2 izby vo Valentíne a 3 izby v Mieri. Tieto bezbariérové izby majú vlastnú kúpeľňu so sociálnym zariadením prispôsobenú podľa požiadaviek na pohyb osoby na vozíčku. Rozpočet rekonštrukcie bol 670 000 EUR vrátane zariadenia. Radi by sme ešte upozornili, že vo Valentíne sme časť prízemia, ktoré sa nevyužívalo v plnej miere, pretransformovali na procedúry. Bude sa tam podávať elektroliečba, masáže, individuálny a skupinový telocvik a pod.,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Dodáva, že hlavné úpravy si vyžiadala vyhláška o minimálnom rozsahu zdravotnej starostlivosti a nie je možné dostať licenciu, ak nie sú splnené všetky body uvedenej vyhlášky.

,,Ďalším krokom je žiadosť o vydanie licencie na liečbu detskej „pohybovky“, ktorú má v správe Štátna kúpeľná komisia na MZ SR. Po jej vydaní začína kolobeh žiadostí o zazmluvnenie tejto indikácie so všetkými tromi zdravotnými poisťovňami. Následne nás čaká ešte propagácia, reklama a oslovenie detských lekárov, aby sa verejnosť dozvedela o tejto skutočnosti. Radi by sme nových klientov privítali čo najskôr,“ zdôrazňuje T.Šatanková.

Očakáva sa zvýšený počet nových pacientov

Lekársky riaditeľ Bardejovských Kúpeľov, a.s. Jozef Halecký k tomu poznamenáva: ,,Kúpeľná liečba pohybových ochorení detských pacientov dotvára komplexnú starostlivosť a širokú paletu ochorení, ktoré sa u nás liečia. Očakávame zvýšený počet nových pacientov, rozšírenie kúpeľnej liečby na ďalšie mesiace v roku a samozrejme aj zvýšený ekonomický prínos. Kúpeľný pobyt pre detských pacientov je schvaľovaný v 3-týdňovej dĺžke, iba ZP Union je schopná schváliť aj 4-týždňov pobyty. Podstatný prínos rekonštrukcie LD Valentína a hotelu Mier je v tom, že sa podstatne zvýši štandard kúpeľnej liečby detí a podstatná časť kúpeľných procedúr sa bude realizovať v priestoroch Valentíny. Za niektorými procedúrami, ako vaňové kúpele, soľná jaskyňa a wellness sa však ešte bude  dochádzať do Kúpeľnej balneoterapie a Ozónu. Spokojnosť detských pacientov významne dopĺňa novovybudované polyfunkčné detské ihrisko, kde deti môžu hrať futbal, volejbal, tenis a basketbal.“

Nákladné investície sa opäť rozbiehajú

Bardejovské Kúpele, a.s. sa vrátili v tomto roku k nákladnejším investíciám, ktoré boli prerušené covidom, vojnou na Ukrajine a energetickou krízou. Najdôležitejšou pripravovanou investíciou v tomto roku je rekonštrukcia LD Dukla. Kúpele čaká ešte tento rok výmena, oprava či dobudovanie vzduchotechniky v kuchyniach v LD Astória a LD Mier. Okrem toho vymenia 2 výťahové kabíny v hoteli Ozón a inštalujú wifi pripojenia vo viacerých depandancoch. Bardejovské Kúpele už tento rok 1.marca 2024 otvorili po renovácii vonkajšieho vzhľadu vilku Fontána.

Detská liečebňa Valentína v Bardejovských kúpeľoch je veľmi obľúbená

Bardejovské kúpele majú v liečbe detí dlhoročnú tradíciu a poskytujú komplexnú liečebnú starostlivosť pre detských pacientov už od roku 1980. Detským pacientom poskytujú liečebné pobyty hradné poisťovňami, alebo môžu prísť do kúpeľov ako samoplatcovia. Oba typy pobytov môžu deti absolvovať sami, pokiaľ majú od 5 do 18 rokov, alebo v sprievode rodičov či iných členov rodiny aj mladšie. Bardejovské kúpele poskytujú komplexnú kúpeľnú starostlivosť pre detských pacientov s onkologickými chorobami, chorobami obehového ústrojenstva, tráviaceho ústrojenstva, z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulóznymi chorobami dýchacích ciest, chorobami obličiek a močových ciest a gynekologickými chorobami. Už v tomto roku by k nim mala pribudnúť nová detská indikácia, XXVII – detská pohybová liečba.

Aj deti sú vítaní klienti

Ročne sa v Bardejovských kúpeľoch lieči cca 850 detí. Najväčší záujem je o liečbu detí tradične počas letných prázdnin. Vtedy sa tu lieči aj dvojnásobok bežného počtu detí, ktorý sa pohybuje okolo 100. Malé deti predškolského veku sa lepšie cítia v sprievode matky, vtedy nemajú obavy z neznámeho prostredia. Výhodou liečby už od 3 rokov je, že deti majú šancu skôr zlepšiť svoj zdravotný stav a zabrániť tak rozvinutiu chorôb do chronických štádií s komplikáciami. Ak malí pacienti potrebujú mať pri sebe sprievodcu a zdravotná poisťovňa ho odsúhlasí, ten si dopláca v hlavnej sezóne od 20 do 33 eur na osobu a noc. Závisí to od kategórie ubytovania. Okrem pobytov hradených poisťovňami kúpele navštevujú aj samoplatcovia a to aj z radov detí, či rodičov s deťmi. Ubytovanie detí na kúpeľnej liečbe v Bardejovských kúpeľoch je zabezpečené v 2 liečebniach (vzdialenosť 50 m): Detská liečebňa Valentína – pre deti bez sprievodcov a Hotel Mier – pre deti sprevádzané rodičmi.

Detská liečebňa Valentína

Deti bez schváleného sprievodcu sú ubytované v detskej liečebni Valentína. Detská liečebňa sa nachádza mimo centra kúpeľov, na konci areálu pod lesom, v blízkosti letného kúpaliska. Ponúka ubytovanie v moderných a priestranných izbách. Celková kapacita tejto liečebne je 48 lôžok. Liečebňu tvoria dve poschodia a ubytovanie je zabezpečené v dvojposteľových, trojposteľových alebo štvorposteľových izbách. Spoločné sociálne a hygienické priestory sú súčasťou každého poschodia. Na 1. poschodí je spoločenská miestnosť vybavená televízorom, DVD technikou, multifunkčným hracím stolom a wi-fi.

LD Mier

Deti sprevádzané sprievodcom počas kúpeľnej liečby v Bardejovských Kúpeľoch sú ubytované v LD Mier, vzdialeného cca 50 m od detskej liečebne Valentína, kde je zabezpečená 24- hodinová zdravotná starostlivosť. Tento kúpeľný hotel disponuje 68 lôžkami v 32 dvojposteľových izbách a 2 apartmánoch.  Hotel je situovaný v tichom prostredí a blízkosti letného kúpaliska s vyhrievanou vodou a detského ihriska s hojdačkami a preliezkami. Klienti ubytovaní s dieťaťom v hoteli majú parkovanie grátis. Väčšina izieb má balkón. Vybavenie  APARTMÁN ŠTANDARD: TV sat, rádio,  telefón, chladnička, rýchlovarná kanvica, sušič na vlasy, župan, WC, vaňa, obývacia a spálňová časť.

Ako si vybaviť liečenie

Poistenec si môže kúpele vybrať zo zoznamu, ktorý je súčasťou schváleného návrhu na kúpeľnú liečbu. Pobyty cez ZP v Bardejovských kúpeľoch je potrebné si objednať cez záložku POBYTY CEZ POISTOVNU na www.kupele-bj.sk alebo emailom: liecba@kupele-bj.sk, prípadne na 054/477 4323,4460. Pre vypracovanie konkrétnej ponuky kontaktujte: rezervacie@kupele-bj.sk, 054/4774470 (4450,4440, 4500).

Posted in: Cestování, Ostatní, Služby ⋅ Tagged: , , , ,