Category Archives: Cestování

Česi znovu objavili krásy Slovenska

Sieť apartmánových zariadení Aplend zaznamenala od začiatku tohto roka nárast českých turistov medziročne o takmer 30 % v porovnaní s rokom 2011. Česi tvoria cca 35-40 % celoročných návštevníkov už viac než 4 roky, pričom uprednostňujú slovenské ubytovacie rezorty v rámci pobytových zájazdov. Ďalšou významnou skupinou sú maďarskí dovolenkári, ktorí sa však sústreďujú na zimnú sezónu, kedy obsadzujú takmer polovicu  ubytovacích zariadení Aplendu, hlavne na Donovaloch. Informoval o tom riaditeľ spoločnosti Aplend, s. r. o., Martin Rudolf Matejka.

 

,,Českí turisti už niekoľko rokov veľmi radi prichádzajú k nám na rekreáciu, dávajú prednosť horám, prírodným jazerám a slovenským kúpeľom. Do našich ubytovacích zariadení – aparthotelov a rezortov, s kapacitou asi 1100 lôžok, v Nízkych a Vysokých Tatrách, na Donovaloch, Martinských holiach a Malej Fatre sa pravidelne, v letnej či zimnej sezóne vrátia starší ľudia, ktorí tieto lokality poznajú z minulosti. Pribúdajú však aj celé rodiny s deťmi, často so starými rodičmi, či rodinnými priateľmi, ktorí preferujú apartmánové ubytovanie pred hotelovým. Šetria tak na strave, ktorú prispôsobujú vlastným požiadavkám. Vytvoria si jedinečné chvíle počas obeda, alebo večere, ktoré si sami navarili, v rodinnej atmosfére a pohode. Čaro nezabudnuteľnej dovolenky im dotvára atraktívne a zdravé prostredie, ktoré poskytuje aktívne trávenie voľného času, čo oceňujú hlavne mamičky s deťmi. Dostatok zelene v okolí našich apartmánov umožňuje deťom všetkých vekových skupín hrať napríklad futbal, volejbal, či tenis “, povedal R. Matejka.

 

Dodal, že menšie deti do desať rokov sa môžu v lokalitách zariadení Aplendu voľne pohybovať, pretože okolo nie je žiadna doprava ani zhustená premávka, takže rodičia sa nemusia báť, keď im deti vybehnú. V každom ubytovacom zariadení sa nachádza detský kútik, knižnica, kde rodičia môžu čítať, pokiaľ sa ich deti hrajú. Cez leto Aplend v Resorte Tatry Holiday rozbehol pilotný projekt detských animátorov, ktorí sa každý deň 2 hodiny venujú deťom klientov a rodičia tak majú priestor na spokojný oddych.

 

,,V apartmánových zariadeniach Aplend na Slovensku sa od začiatku tohto roku vystriedalo cca 14 000 domácich a zahraničných turistov. Česi navštevujú na Slovensku najmä Vysoké a Nízke Tatry, Slovenský raj, Oravu a Malú Fatru a termály na juhu Slovenska. Na rozdiel od slovenských turistov uprednostňujú viac dlhé túry, zaujímajú ich historické a kultúrne pamiatky a uprednostňujú aktívny oddych pred pasívnym. Veľkým lákadlom aparthotelov Aplend sú pre českých turistov ceny ubytovania, ktoré sú až dvojnásobne nižšie v porovnaní s poskytovateľmi tradičného ubytovania na Slovensku. Práve pomer vysokej kvality a dobrej ceny je rozhodujúcim faktorom návštevnosti. Okrem toho, má návštevník v cene zahrnuté aj tzv. soft služby – recepciu, upratovanie a raňajky. Zákazníci Aplend majú k dispozícii aj ďalší benefit, najlepšie horské a lyžiarske strediská na Slovensku“, konštatoval R. Matejka.

 

Zdôraznil, že česká klientela je pre slovenských hotelierov veľmi podstatná, rovnako aj domáca, ktorá z roka na rok tiež rastie. Slovensko považuje za destináciu, ktorá má budúcnosť. ,,Samozrejme je ešte čo robiť, ale za posledné roky sa zmenili podmienky cestovného ruchu k lepšiemu. Ak majitelia ubytovacích zariadení budú dbať o personál, aby bol slušný a priateľský, Slovensko sa veľmi rýchlo môže dostať ešte na vyššiu úroveň. Veľký úspech máme v zime na Donovaloch, kde v prevažnej miere maďarskí návštevníci prichádzajú za lyžovaním a horskou turistikou. Snažíme sa s nimi dohovoriť v ich jazyku. Maďarskí, českí, alebo poľskí klienti hľadajú po večeroch aj zábavu. Donovaly, ako jedno z mála stredísk na Slovensku, spĺňajú aj túto požiadavku. Niektorí prevádzkovatelia ubytovacích a stravovacích zariadení u nás však poňali cestovný ruch ako veľký biznis, ale zabudli na to, že klient sa chce zabaviť a niekedy stačí málo na to, aby vznikla pohoda. Všetci hovoria, ako je v Zakopanom plno, ale to je aj o tej zábave a dobrom jedle“, uzavrel R. Matejka.

 

Aplend má pre turistov v ponuke 16 ubytovacích zariadení, z toho priamo vlastní 368 lôžok, 336 má v dlhodobom prenájme a približne 400 spravuje formou marketingovo-obchodnej spolupráce, čiže zabezpečuje ich obsadenosť a predaj pobytov v nich. Medzi najvýznamnejších klientov patria veľké cestovné kancelárie z Čiech, Poľska, Maďarska, Nemecka, Ruska a Ukrajiny. Okrem toho ponúka apartmány aj v Bulharsku a Chorvátsku, kde plánuje ďalší rozvoj. Má v pláne pridať kapacity aj v strediskách s termálnymi bazénmi na južnom Slovensku a expanziu do českých lyžiarskych stredísk.

 

Viac informácií je na www.aplend.com

Prožijte báječnou dovolenou v Jizerských horách

Jizerské hory, připomínající svým vzhledem severské lesy, jsou okouzlujícím koutem přírody, kde je stále co objevovat. Pokud kraj v okolí Jizerských hor ještě neznáte, nebo se sem rádi vracíte, příjemné ubytování Vám poskytne horská chata Školačka. Objekt turistické chaty byl kompletně zrekonstruován a zároveň zcela nově vybaven. Všem zájemcům tak nabízí za výhodné ceny pohodlné a kvalitní ubytování Jizerské hory. Komfortní chata se nachází v poklidné části Smržovky, na území chráněné krajinné oblasti. Uprostřed nedotčené přírody můžete s rodinou nebo partou přátel strávit úžasnou letní či zimní dovolenou, a turisté jsou velmi vítáni také mimo hlavní sezonu.        

 

Ideální pobyt pro rodiny s dětmi

Pokud se na dovolenou na sever naší republiky vypravíte se svými dětmi, ubytování v Jizerských horách je pro Vás skvělým tipem. Chata Školačka poskytuje mladým rodinám s dětmi perfektní zázemí, avšak příjemně bydlet se zde bude i větším skupinám, které si chatu mohou rezervovat jako celek. Jednotlivé pokoje jsou pronajímány zpravidla na jeden týden – po předchozí domluvě sem ale můžete přijet třeba na prodloužený víkend. Chatu je možné využít také pro rozmanité společenské akce, firemní oslavy, podniková školení či romantický víkend ve dvou.

 

Co všechno je hostům k dispozici?

V objektu horské chaty se nachází 22 lůžek ve třech dvojlůžkových a čtyřech čtyřlůžkových pokojích (s možností dvou přistýlek navíc). Kuchyň pro vlastní vaření je kompletně a moderně vybavena a všichni hosté jistě rádi využijí i prostornou společenskou místnost s hernou a dětským koutkem. V celém objektu je turistům k dispozici wifi připojení (zdarma) a výhodou je také vlastní parkoviště.

 

V létě na túry, v zimě na lyže

Ubytování Albrechtice je výbornou volbou pro výletníky, kteří se s oblibou toulají krásnou přírodou, milují výšlapy do kopců a těší se výhledy z horských vrcholků. Během letní sezony lze posedět venku před chatou, večer si něco dobrého grilovat nebo zkusit pochoutky z udírny. Děti si mohou užít na velké trampolíně, a těm nejmenším je k dispozici také skluzavka a pískoviště. Každý turista, který sem zavítá v zimě, si v „Jizerkách“ báječně zalyžuje nebo je možné vyrazit na běžky.

Už za doplatok 10 EUR na deň môžu pacienti pobývať v Bardejovských kúpeľoch

Od začiatku tohto roka zaznamenali v podstate všetky slovenské kúpele pokles počtu klientov, ktorým hradia pobyty zdravotné poisťovne. Stalo sa tak v dôsledku novely zákona, ktorou boli pacienti s cukrovkou, trpiaci na vysoký tlak a s tráviacimi ťažkosťami, preradení zo skupiny A, kde je kúpeľný pobyt plne hradený, do skupiny B, kde si doplácajú na ubytovanie a stravu. Mnohí pacienti si však tento doplatok nemohli dovoliť  a radšej na kúpeľnú liečbu ani nenastúpili. Bardejovské kúpele sa rozhodli vyjsť pacientom skupiny B v ústrety. Na október, november a december 2012 pripravili viac ako 20 percentné akciové zľavy tak, že denné doplatky za ubytovanie a celodennú stravu budú v rozmedzí 10 až 25 EUR, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 10 EUR, je ubytovanie takmer zadarmo. Najnižší doplatok sa však týka zariadení nižšieho štandardu a klient si má možnosť vybrať podľa svojich možností, akú úroveň ubytovania si zvolí. Kým v starších liečebných domoch  Blanka a Fontána II je za jedno lôžko doplatok 10 EUR, v Alžbete a Astórii je to 12,50 EURA, František a Diana stoja 18,50 EURA a za zmodernizované izby v trojhviezdičkových liečebných domoch Ozón a Astória sa dopláca 25 EUR. Všetky ceny sú za lôžko v dvojlôžkovej izbe. Za jednolôžkovú izbu si môže klient priplatiť od 4 EUR v najnižšej kategórii, až po 11 EUR v najvyššej“, konštatovala T.Šatanková

Dodala, že poistenci si môžu, v prípade záujmu, doplatiť aj za vyšší štandard stravovania 2 EURA na deň. Poistenci skupiny B uhrádzajú  1 EURO denne daň za ubytovanie, odvádzanú mestu Bardejov, v počte 21 nocí. Všetci majú navyše ako bonus k procedúram aj dva trojhodinové vstupy do nového wellness spa zdarma.

,,Akcia potrvá od 1.októbra do 31.decembra 2012. Podľa našich skúseností z minulých rokov, pacienti majú o takéto zľavnené pobyty veľký záujem. Môžu si ich raz za čas dovoliť aj dôchodcovia a sociálne slabšie situovaní, pretože tí, pri uskromnení sa na ubytovaní, majú všetky ostatné procedúry a úkony v rovnakej kvalite ako iní klienti. Kto však chce vyššiu kvalitu ubytovania, môže si priplatiť“, uzavrela T.Šatanková.

Bardejovské kúpele za prvý polrok 2012 tržby navštívilo 6852 osôb. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  Novela zákona postihla všetky slovenské kúpele, ale Bardejovské kúpele asi najviac, lebo majú zo všetkých najvyšší podiel pacientov v spomínaných B diagnózach. Pokles klientov zdravotných poisťovní a tržieb od nich, nie je jednoduché vykompenzovať. Bardejovské kúpele však vyvíjajú v tomto smere rozsiahle aktivity a už im stúpol počet samoplatcov, rekondičných návštevníkov a účastníkov tzv. kongresovej turistiky. Tieto skupiny majú najväčší záujem o krátkodobejšie pobyty a víkendové wellness balíčky. Značnej obľube sa teší v januári 2012 otvorený komplex Wellness Spa.

Nepriaznivú situáciu s preradením diagnóz do skupiny B čiastočne riešia Bardejovské  kúpele pre pacientov z okolia namiesto klasického pobytu, aj ambulantnou formou. Pacienti bývajú a stravujú sa doma a do kúpeľov dochádzajú autom alebo autobusom. Lekársku starostlivosť, ošetrenie a sledovanie lekárom a procedúry sa účtujú cez zdravotnú poisťovňu. Pre väčšinu pacientov to však situáciu nerieši, pritom vo veku 50 až 70 rokov majú hypertenziu dve tretiny ľudí. Očakáva sa aj rast výskytu cukrovky a podľa odhadov v priebehu piatich rokov bude trpieť na túto chorobu 20 až 25 percent ľudí.

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

 

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

        

 

 

DOPLATKY 

poistencov skupiny „B“  na IV. kvartál 2012

(úhrada ubytovania a stravy)

 

ZĽAVA viac ako 20%

 

HOTEL

1.10.- 31.12.2012

na 1/2 izbe

v EUR/deň/osoba

1.10.- 31.12.2012

na 1/1 izbe

v EUR/deň/osoba

OZÓN***+, ASTÓRIA***+

32,00  EUR        25 EUR

45,00 EUR        36 EUR

OZÓN***

25,00  EUR        20 EUR

38,00 EUR        30 EUR

FRANTIŠEK***,DIANA***

25,00  EUR   18,50 EUR

38,00 EUR   28,50 EUR

ASTÓRIA**, FONTÁNA  I.

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

ALŽBETA**

16,00  EUR   12,50 EUR

25,00 EUR        20 EUR

BLANKA , FONTÁNA II.

a prip.objekty

12,50  EUR        10 EUR

18,00 EUR        14 EUR

+ BONUS: počas pobytu 2 x 3-hodinový vstup do Nového Wellness Spa (bazény)

LEGENDA:   1/1 – jednoposteľová izba

1/2 – dvojposteľová izba

V prípade záujmu poistenca o vyšší štandard stravovania I. kategórie je doplatok 2,0 EUR/osoba/deň. Poistenci skupiny „B“ uhrádzajú  1 EUR denne daň za ubytovanie odvádzanú mestu Bardejov v počte 21 nocí.

Mikiny HANNAH z kolekce podzim 2012

Společnost Hannah ani letos nemešká a na náš trh pomalu ale jistě vyráží se svou zbrusu novou podzimní kolekcí. Zaměřila se jako již tradičně na vyznavače extrémních sportů, ale nezapomněla ani na poklidnější  „proud“ zájemnců. Nyní bych rád napsal několik řádků o mikinách právě z kategorie určení pro příznivce méně náročných sportovních disciplín než je výšlap na Mont Blanc. Kolekce spodního prádla – podzim se pyšní širokou škálou střihů, barev i materiálů. A že je z čeho vybírat, to Vám mohu zaručit. Kategorie lifestyle Trendy, které se budu dále věnovat určitě nadchne milovníky moderního výrazného oblečení, ale některé kousky si jistě oblíbí i vyznavači méně výrazných potisků či barviček. Designéři nelenili a v této kolekci vytvořili ojedinělou směs oblečení sportovního ladění. Tedy neváhejte a podívejte se na sportovní oblečení www.sport-trend.cz/18_hannah a zde naleznete vše pro skvělý nákup na ověřeném e-shopu.

Nejkrásnější město na světě

 

Paříž je údajně nejkrásnější město na světě. O tom svědčí i fakt, že sem jezdí milióny turistů ročně a že toto francouzské hlavní město je nejnavštěvovanějším místem na světě. Bohužel se s tím pojí i fakt, že ať už jdete kamkoliv, ať už navštěvujete jakoukoliv památku, tak se musíte potýkat s davy památek chtivých turistů, kteří sem přijeli z celého města. Japonsko, Amerika, Čína nebo Česká republika, Paříž je místem, kde se setkává mnoho národů a všichni dohromady obdivují skvosty tohoto dech beroucího města. Paříž je tedy jednoznačně místem, které prostě musíte navštívit.

 

Město, které se rozléhá na březích řeky Seiny, je mnohokrát obdivované v uměleckých dílech, ať už v literárních knížkách nebo ve filmech. O Paříži také existuje mnoho písniček. Mohou se vám líbit nebo ne, můžete si těchto náznaků všímat nebo ne, pařížské památky je prostě nutno navštívit, bez ohledu na to, z jaké země pocházíte. Do Paříži se dá dostat mnoha způsoby a v dnešním globalizovaném světě není problém si cokoliv zařídit. A tak by nebylo od věci skočit do letadla, nastartovat auto nebo nasednout do autobusu či vlaku a vyrazit směr Paříž. Věřte totiž, že ten zážitek za to bude rozhodně stát.

 

Eiffelova věž, Notre Dame, Sacre Coure, Moulin Rouge nebo rozlehlé pařížské katakomby – všechny tyto památky najdete na jednom místě. V Paříži také najdete dostatek možností, jak se ubytovat, takže rozhodně nebudete mít problémy s tím, kde přespat. Poznávací zájezd Paříž tak bude zážitkem na celý život, který si budete pamatovat až do smrti a budete o něm vyprávět i svým vnoučatům, kteří vás budou zcela hltat. Architektonické památky Paříže opravdu musíte vidět.

BROUKSERVIS.EU

Láká vás koupání v azurově modrém moři, nedotčená příroda, ale také spousta turisticky atraktivních zajímavostí? Potom je dovolená v Chorvatsku jako stvořená právě pro vás. Chorvatsko patří k dlouhodobě nejvyhledávanějším destinacím, českých turistů. A čím je právě Chorvatsko tak okouzlující? Jeho břehy omývá křišťálově čistá voda Jaderského moře, které je poseto více než 1200 ostrovy a ostrůvky. Pobřeží je lemováno četnými zálivy a romantickými plážemi. Zdejší městečka jsou plná architektonických skvostů a místní obyvatelé jsou velice příjemní a také pohostinní.

Ubytování v Chorvatsku je možné najít za velmi výhodné ceny, a to i ve špičkových destinacích. Chorvatsko nabízí širokou škálu ubytování, od hotelů, penzionů, vilek, přes ubytování v chatách až po kempy. Ubytování v soukromí je ideální volbou pro všechny, kdo se do Chorvatska vydali vlastní dopravou. Najít kvalitní ubytování v Chorvatsku dnes není komplikovanou záležitostí, obzvlášť, když si jej zajistíte u spolehlivé cestovní kanceláře, jakou je Broukservis.eu.  Nabízí cenově příjemné ubytování v soukromí, které představuje velmi oblíbenou možnost rekreačního bydlení. Zahrnuje hlavně apartmány, domy a chaty v Chorvatsku k pronajmutí. Pronájem apartmánů, domů a chat je nejlepším řešením pro ty, kteří spíše než davu turistů a přeplněným hotelům,  dávají přednost domácké, klidné a romantické atmosféře , kterou vám právě apartmány v Chorvatsku mohou nabídnout.  V apartmánech najdete vše potřebné ke spokojenému ubytování, jsou vybaveny ložnicemi, vlastním sociálním zařízením i kuchyňkou se základním nádobím. Moře je vždy blízko, zpravidla několik desítek metrů od pronajatého ubytování, počasí je tady konstantně přívětivé a sluníčko příjemně hřeje.

S cestovní kanceláří Broukservis.eu se dovolená stane nezapomenutelným zážitkem, užijete si spoustu jedinečných chvil. Průzračně čisté moře, slunce, krásné pláže,pobřeží lemované pohořím, bujná vegetace, malebná starobylá městečka, kavárničky, výborná kuchyně a spousta atrakcí ke sportovnímu vyžití, to vše vám nabídne Chorvatsko ke strávení příjemné dovolené. Pokud plánujete ideální dovolenou, prohlédněte si nabídku na stránkách Broukservis.eu a určitě naleznete ubytování, které vás osloví.

PENZION U LANGRŮ

Plánujete si dovolenou plnou zábavy, aktivit, nebo naopak na klidnou a relaxační? Dovolená strávená na Jižní Moravě lehce splní všechy představy. Jste milovníkem dobrého vína, nebo chcete strávit aktivní dovolenou na kolech, či pěší turistikou? Vše lze skloubit v jedno v rozlehlém a kulturně bohatém Lednicko-valtickém areálu, který je zapsán do světového kulturního dědictví UNESCO. Tento rozsáhlý areál zahrnuje Pavlovské vrchy- Pálavu, Novomlýnské nádrže a vinařskou oblast kolem Mikulova a Hustopečí. Pálavské vrchy nabízí turistům velké množství značených turistických cest. Také pro vyznavače cykloturistiky je tato krajina ideální, mohou si vybrat z různě náročných tras. Rozlehlé plochy Novomlýnských nádrží nabízí vyžití také surfařům, jachtařům, nebo rybářům. V létě nabízí koupání, nebo si můžete pronajmout turistické loďky.

Mikulov je ideálním výchozím bodem k výletům za krásami Jižní Moravy. Jakožto jedno z center turistického ruchu na Jižní Moravě, nabízí velké množství ubytování. Pro maximální komfort je tu pro vás ubytování v penzionu Mikulov. V tomto penzionu s kapacitou 16 lůžek ve dvou a čtyřlůžkových pokojích,  nalezete vše potřebné a můžete zde prožít  nezapomenutelné chvíle. Každý pokoj penzionu Mikulov má vlastní sociální zařízení, televizi, lednici, wifi připojení. Pokud dostanete hlad, nebo chuť na něco dobrého k snědku, je pro vás připravena vinárna U Langrů, s nabídkou klasické české domácí kuchyně, minutek, nebo specialit Jižní Moravy. Protože k dobrému jídlu patří kvalitní víno, ve vinném sklípku najdete širokou nabídku vynikajících vín.

Pokud zavítáte do penzionu Mikulov, naleznete kvalitní ubytování s maximální nabídkou služeb a přitom za přijatelnou cenu. Proto neváhejte a přijeďte, zažijete příjemnou dovolenou a natrvalo si zamilujete krásy Jižní Moravy.

Tragický osud Sissi priťahuje pozornosť verejnosti po desaťročia

Spomienkovou slávnosťou na cisárovnu Sissi Bardejovské kúpele v nedeľu  2.septembra 2012 oficiálne skončili letnú kúpeľnú sezónu. Podujatie, s názvom ALŽBETÍNSKY DEŇ, bolo v poradí už deviatym a malo na programe uvítaciu reč generálneho riaditeľa kúpeľov, položenie kvetov k pomníku Alžbety, slávnostnú báseň a koncert Prešovského salónneho orchestra. Sprievodnou akciou bola aj výstava fotografií pri príležitosti pobytu cisárovnej a predaj spomienkových predmetov a suvenírov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

 

,,Aj keď sa letná sezóna oficiálne skončila, letné kúpalisko bude v prevádzke ešte cca 2 týždne. Zároveň pokračuje celoročná prevádzka wellness i tradičných procedúr pre pacientov. September je najobľúbenejším mesiacom na pobyty v kúpeľoch, predovšetkým pre srdciarov a diabetikov. Počasie je ešte príjemnejšie ako v lete, nehrozia horúčavy a kúpeľný park je na jeseň najkrajší. Pacienti si tak môžu dokonale vychutnať pobyt v Bardejovských kúpeľoch a presvedčiť sa, že je pravdivý ich tradičný prívlastok, že sú Oázou pokoja a oddychu“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že pobyt cisárovnej Alžbety, zvanej Sissi, je jedným z ťahákov návštevnosti kúpeľov. Okrem nej tu však pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Návšteva cisárovnej Sissi v Bardejovských kúpeľoch, jej tragický osud, ale aj osud jej sochy pred liečebným domom Alžbeta, dojímajú návštevníkov po celé desaťročia. V 19. storočí Bardejovské Kúpele patrili medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie kúpeľné strediská s bohatým spoločenským životom pulzujúcim v Uhorsku. Liečivá sila minerálnych vôd, priaznivá poloha v malebnom údolí obklopenom ihličnatými lesmi lákala uhorskú šľachtu, významné osobnosti histórie, predstaviteľov spoločenského života a medzi podpismi v pamätnej knihe z 19. storočia sú aj podpisy korunovaných osobností. Do Bardejovských kúpeľov sa 1. júla 1895 prišla liečiť, oddýchnuť si a zabudnúť na tragickú smrť svojho syna Rudolfa, aj cisárovná Alžbeta, manželka cisára Františka Jozefa, známa ako Sissi. Jej zdravotný stav sa po tragickej smrti syna Rudolfa v r. 1889 veľmi zhoršil. Cisárovná sa uzavrela do seba a väčšinu času trávila v známych kúpeľoch vo Švajčiarsku, Nemecku a vo Francúzku. Do Bardejova prišla ako päťdesiatosemročná, zotrvala tu do 22. júla. Ubytovala sa v budove, ktorá dnes nesie jej meno, v tom čase bola známa pod názvom hotel Deák. Bývala spolu so svojou jedenásťčlennou suitou na prvom poschodí, vraj v terajšej izbe č. 218, odkiaľ mala pekný výhľad na samotné kúpele.

Do Bardejova pricestovala vlakom po železničnej trati, ktorá bola len dva roky pred tým vybudovaná, možno aj na počesť jej príchodu do nášho mesta. Aj samotný bočný vchod do hotela Deák bol vybudovaný špeciálne pre cisárovnú. Alžbeta podľa ošetrujúceho lekára Henricha Hintza bola disciplinovanou pacientkou, ktorá prísne dodržiavala kúpeľný režim. Na jeho odporúčanie pila vodu z prameňa Lobogo (dnes je to už prameň Alžbeta). Okrem pitných kúr z prameňov s liečivými a omladzujúcimi účinkami veľa času trávila na prechádzkach v prekrásnej a čistej prírode v sprievode svojich spoločníkov, členov kráľovskej suity. Počas pobytu v Bardejovských Kúpeľoch kráľovná Alžbeta navštívila 7. júla 1895 aj mesto Bardejov. Podľa záznamov, ktoré sa zachovali, v sprievode mešťanostu A. Rodhyho si prezrela radnicu a ďalšie historické pamiatky. Návštevu mesta potvrdila podpisom do pamätnej knihy, kde sa podpísala ako „Bártfa Erzébet.“‚

Cisárovnej Alžbete sa veľmi páčil aj chrám sv. Egídia, kde ju sprevádzal prepošt Karányi. Z veľkej vďaky a na znak spokojnosti darovala prepoštovi vzácny prsteň, ktorý je v súčasnosti cenným exponátom Šarišského múzea v Bardejove. Súčasťou expozície v Bardejovských Kúpeľoch je aj pohár s jej krstným menom, z ktorého u nás pila liečivú minerálnu vodu. Po cisárovninom trojtýždňovom pobyte a liečbe, keď 22. júla 1895 odchádzala, pri rozlúčke poďakovala za pozornosť a liečbu počas jej pobytu a na záver povedala: Uprostred tichej krásy Bardejovských Kúpeľov prežila som nezabudnuteľné tri týždne svojho života, cítim sa zdravá, svieža a cítim sa ako osemnásťročná“.

 

Na jar v roku 1896, po odhalení pamätnej tabule na priečelí hotela Deák (terajší hotel Alžbeta), sa zrodila myšlienka vybudovať v Bardejovských Kúpeľoch jej dôstojný pamätník. Zámer dostal konkrétnu podobu v roku 1901. Bronzová socha v životnej veľkosti uzrela svetlo sveta v roku 1903. Maďarský umelec Július Donáth stvárnil cisárovnú ako krásnu, mladú – takú, akou sa cítila po liečivých procedúrach v našich kúpeľoch. Jej podobizeň bola vyhotovená z finančnej zbierky obyvateľov mesta Bardejov. Po dvoch desaťročiach bola socha demontovaná a prevezená do Šarišského múzea v Bardejove. Tu pobývala 39 rokov, kým sa v roku 1965 vrátila opäť na svoj pôvodný mramorový podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.

DALMATOUR

Chorvatsko se stalo pro většinu Čechů velmi atraktivní destinací, kam si v létě rádi jezdí nejen odpočinout, ale také shlédnout tamní památky a přírodní krásy, které vám doslova vezmou dech. Těšit se můžete nejen na křišťálově čisté moře, nádherný podmořský svět, romantické zálivy s oblázkovými plážemi, na malebnou architekturu, ale také množství obchůdků, kavárniček, nebo sportovišť nabízejících pestré sportovní vyžití.  Pokud se rozhodnete pro pohádkovou dovolenou v Chorvatsku ať už s rodinou, nebo přáteli, je třeba si zajistit předem kvalitní a příjemné  ubytování v Chorvatsku. Obraťte se s důvěrou na cestovní agenturu DALMATOUR, kde najdete širokou nabídku stylového ubytování v apartmánech. Jedná se o komplexní řešení, kde se snoubí soukromí, pohodlí s vysokou úrovní.

Pro milovníky klidu jsou tou nejlepší volbou levné apartmány v Chorvatsku a ubytování v soukromí v Chorvatsku, jejichž výhodou je nejen nízká cena, ale také prostornost a vybavenost.  Apartmány najdete v hezkých domech, s kompletním vybavením (kuchyně, ložnice, TV, sociální zařízení), které jsou lokalizovány v blízkosti moře. Ubytování v apartmánech je ideální volbou hlavně pro rodiny s dětmi, ale můžete přicestovat s partou přátel, kolegů z práce, nebo jen ve dvou s vidinou romantické dovolené.  Ubytování v apartmánech s DALMATOUR je vždy za pěkné peníze a ve skvělé lokalitě, proto se těší zaslouženě velké popularitě.

Jak si objednat apartmány v Chorvatsku? Není nic jednoduššího! Na internetových stránkách společnosti DALMATOUR naleznete přehled všech nabízených apartmánů spolu s podrobným popisem přesné polohy, vybavenosti, vyžití v okolí, fotogalerií a hlavně s přesnou cenovou nabídkou. Potom už stačí jen zatelefonovat na uvedené tel. čísla a vybraný apartmán si zamluvit. Objednávku lze učinit i pomocí elektronického formuláře. Domů vám přijde přihláška s dalšími informacemi a pokyny. Zaplatíte pouze zálohu, zbývající část ceny platíte až na místě. Neváhejte a rezervujte si apartmány včas. Kdo zavítá k Jadranskému moři, dovolená v Chorvatsku se mu jistě zalíbí a vrací se znova, jelikož zjistí, že je stále co obdivovat a objevovat.

Spomienková slávnosť na cisárovnú Sisi dá bodku za letnou kúpeľnou sezónou

Bardejovské kúpele pozývajú širokú verejnosť na 9. ročník spomienkovej slávnosti ALŽBETÍNSKY DEŇ, ktorý sa  uskutoční v nedeľu  2. septembra 2012 o 15.00 v priestoroch Kúpeľnej kolonády. Slávnosť je spomienkou na pobyt cisárovnej Alžbety, nazývanej Sisi,  v Bardejovských kúpeľoch v roku 1895 a tradične sa ňou uzatvára letná kúpeľná sezóna. Sprievodnou akciou je výstava fotografií pri príležitosti pobytu cisárovnej Alžbety, v priestoroch Kúpeľnej kolonády a predaj spomienkových predmetov a suvenírov na jej  pamiatku  na recepciách hotelov Ozón,  Astória a Alžbeta. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Bardejovské Kúpele patrili koncom 19. storočia k najprestížnejším a najlepšie vybaveným kúpeľom Uhorska a celej strednej Európy. Ich liečivá sila, priaznivá poloha a jedinečné prírodné a klimatické danosti lákali popredných predstaviteľov spoločenského, vedeckého a kultúrneho života a v neposlednom rade príslušníkov vysokej šľachty. Vrcholnou udalosťou sezóny roku 1895 bola návšteva a následný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, ktorá tu v júli strávila plné tri týždne a odchádzala odtiaľto uzdravená, spokojná, telesne i duševne vyrovnaná a posilnená. Na jej počesť organizujeme už 9. ročník spomienkovej slávnosti, ktorý začne slávnostnými fanfárami. Nasleduje uvítacia reč generálneho riaditeľa kúpeľov, položenie kvetov k pomníku Alžbety, slávnostná báseň a koncert Prešovského salónneho orchestra“, vymenovala T. Šatanková.

Dodala, že ešte predtým vo štvrtok 30. augusta 2012 ukončia v kúpeľoch 58. ročník Medzinárodného hudobného leta, ktoré trvalo od 25. júna 2012. Celkovo v rámci neho odznelo 11 koncertov slovenských, českých, poľských a nemeckých interpretov. Z toho tri koncerty boli z tvorby bardejovského rodáka Bélu Kélera a venované 130. výročiu jeho úmrtia. Medzinárodné hudobné leto je najvýznamnejšou kultúrnou udalosťou roka v Bardejovských kúpeľoch. Do kúpeľov sa už tradične chodí aj za kultúrou a počas leta sa tu často konajú kultúrno-spoločenské podujatia. V tomto roku ešte návštevníkov poteší premiérové Vinobranie, na ktorom sa predstavia predovšetkým vinári z Tokajskej oblasti. V nedeľu 2. septembra 2012 sa ukončí aj tohtoročná sezóna kolonádnych koncertov, ktorá tešila návštevníkov od 26. júna. Okrem toho, Bardejovské kúpele ponúkajú každodenne tanečné zábavy na troch  miestach a to so živou muzikou.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich nielen manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, ale pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk