Category Archives: Služby

Architektúra pripomína cisárovnú Sisi, secesiu i lepšiu stránku socializmu

Bardejovské Kúpele sú nielen najstaršími známymi kúpeľmi na území Slovenska, ale patria aj po architektonickej stránke k najzachovalejším slovenským kúpeľom. K architektonicky najcennejším skvostom patrí liečebný dom Alžbeta (predtým Deák) známy z pobytu cisárovnej Sisi a secesný skvost Astória. Na rekonštrukciu čaká Dukla. Najluxusnejším zariadením kúpeľov sa stal pred 5 rokmi hotel Alexander a k štvorhviezdičkovej špičke s vlastným wellness patrí aj priebežne modernizovaný  liečebný dom Ozón, oba sú dielami socialistickej architektúry. Okrem toho sú v areáli kúpeľov ďalšie hodnotné budovy, hotely, historické vilky, kostoly, najstarší skanzen na Slovensku, krytá kolonáda a záhradná kúpeľná architektúra.Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

V tieni UNESCA

Bardejovské Kúpele, ležia 5 km od centra mesta Bardejov a sú často v tieni slávnejšieho suseda zapísaného v zozname UNESCO. Napriek tomu disponujú významnými kúpeľnými dielami od klasicistickej až po novodobú architektúru. Niektoré sa zachovali napriek tomu, že kúpele opakovane poškodili ruské vojská počas potlačenia Koššútovho povstania v roku 1849 a počas vpádu cez 1.svetovú vojnu (Brusilovova ofenzíva). Nepridala im ani 2.svetová vojna a ekonomické krízy, či rozpady pôvodných štátov (Rakúsko-Uhorsko, Československo).

V 19. storočí Bardejovské Kúpele patrili medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie kúpeľné strediská s bohatým spoločenským životom pulzujúcim v Uhorsku. Liečivá sila minerálnych vôd, priaznivá poloha v malebnom údolí obklopenom ihličnatými lesmi lákala uhorskú šľachtu, významné osobnosti histórie, predstaviteľov spoločenského života a medzi podpismi v pamätnej knihe z 19. storočia sú aj podpisy korunovaných osobnosti. V Bardejovských Kúpeľoch je najstarší kúpeľný park na Slovensku, trvá od 18. storočia.

V Bardejovských Kúpeľoch si ctia tradície i nedávnu minulosť

Kúpeľná kolonáda v Bardejovských Kúpeľoch, architekti Uhliarik Viktor, Schuster Jozef. Projekt1967 – 1968, realizácia1969 – 1972.

Je prvou kúpeľnou kolonádou na Slovensku a jedinou krytou. Dokončili ju pri príležitosti 725. výročia založenia kúpeľov. Jej polohu predurčilo päť pôvodných prameňov minerálnych vôd. Voda z prameňov je vyvedená v priebežnom pulte s 12 vývodmi, ktorý je spolu s kioskami a hygienickými zariadeniami uzavretý v zasklenom, klimatizovanom priestore. V piatich apsidách sú umiestnené drevené plastiky Vladimíra Kompánka. Ploché zastrešenie oceľovej konštrukcie s hliníkovým podhľadom nesú tvarované železobetónové stĺpy. Technické prevádzky – akumulácia termálnych vôd a strojovňa vzduchotechniky – sú umiestnené vo vyvýšenom suteréne.

Secesný skvost-Astória

Hotel Astória je historickou dominantou Bardejovských Kúpeľov a nachádza sa v centre oproti kúpeľnej kolonáde. Hotel bol postavený v roku 1898 a pri výzdobe fasády a interiéru bola použitá neorenesančná a neobaroková ornamentika. Astória ponúka ubytovanie v jednolôžkových, dvojlôžkových izbách a apartmánoch. Hotel je dvojposchodový, má výťah, jedáleň, koncertnú sálu a salónik. Rovnako ako hotely Alžbeta, Ozón, Alexander, aj Astória je prepojená chodbou s kúpeľným domom – Balneoterapiou.

Sláva Alžbety je naviazaná na cisárovnu Sisi

Liečebný dom Alžbeta sa spája s návštevou rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorá sa liečila v Bardejovských Kúpeľoch v dňoch 1. – 22. júla 1895. Každoročne sa tu koná na jej počesť spomienková slávnosť ,,Alžbetínsky deň“ v parku pred hotelom Alžbeta, pri pamätníku cisárovnej.

Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná. Do Bardejova pricestovala vlakom po novovybudovanej železničnej trati a ubytovala sa v hoteli Deák. Liečila si nielen zdravotné problémy, ale aj dušu po úmrtí svojho syna Rudolfa, ktorý krátko predtým tragicky zahynul. V hoteli bol pre cisárovnú vybudovaný špeciálny bočný vchod a bývala v izbe (dnes 218) s krásnym výhľadom na kúpeľný areál. V rovnakom apartmáne sa môžu ubytovať i hostia.

Značka Kráľovské kúpele sa etabluje

Návštevu Sisi kúpele využili na vybudovanie značky ,,kráľovské kúpele“. Vidia v tom potenciál rozvoja cestovného ruchu. Súčasťou aktivít okolo značky ,,kráľovské kúpele“ je aj náučný chodník nazvaný ,,Sisi a jej zastavenia“. Rovnako v tomto duchu je pojatá kaviareň ,,Kaviareň SISI“ v hoteli Ozón. Svojou výzdobou i sortimentom pripomína cisárovnú.

S ,,kráľovskými“ aktivitami začali kúpele v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák). Kúpele ho znovu otvorili v polovici júla 2016, po rekonštrukcii v trvaní 6 mesiacov, ktorá si vyžiadala 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru. Odvtedy láka svojou romantikou a prepojenosťou na Sisi predovšetkým ženské návštevníčky, ktoré môžu bývať v jej apartmáne.

Vydarená rekonštrukcia

Rekonštrukcia liečebného domu Alžbeta bola pod stálym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, aby sa zachoval čo najviac historický charakter budovy, vrátane pôvodných materiálov, štruktúr, detailov a farieb (žltá a okrová). Po rekonštrukcii podkrovia vzniklo 26 nových lôžok. Na prízemí vedľa recepcie je pamätná izba cisárovnej Sisi. Na druhom nadzemnom podlaží je luxusný apartmán SISI, s veľkou terasou. O ten je záujem, keďže výhodné ceny zahŕňajú ubytovanie, stravovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou.

Kráľovský apartmán Sisi má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Je luxusne zariadený a je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s., čomu zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých kategórií izieb. O apartmán Sisi je veľký záujem hlavne zo strany zahraničných klientov. Bývali tam klienti z Ukrajiny, Ruska, Bieloruska, Dánska aj Francúzska. Niektorí sa opakovane vracajú.

Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom (vstupné je 1 EURO). Obyčajne ho navštívia pacienti počas pobytu, výlety zo škôl alebo skupiny turistov, ktorí majú vlastných sprievodcov. Vo vitrínach sú repliky originálov- pamätníka Sisi z parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu. Vo vstupných priestoroch sú repliky obrazov Franza Xavera-Winterhaltera“ Cisár František Jozef I. v slávnostnej rakúskej uniforme“ a „Sisi v bielych plesových šatách posiatych hviezdami“. Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.

Hotel Alexander

Luxusný štvorhviezdičkový kongresový hotel Alexander (bývalý Minerál), nazvaný po ruskom cárovi Alexandrovi, má vlastné wellness s fínskou a parnou saunou, ochladzovací bazén, tepidárium, whirlpool, fitness a ponuku masáží. Reštaurácia ponúka jedlá modernej európskej gastronómie pripravované z kvalitných surovín. Hotel Alexander je – s výnimkou Vysokých Tatier, jediný kongresový hotel s takouto kapacitou v Prešovskom kraji. Ponúka až 300 kongresových miest v 3 variabilných klimatizovaných riešeniach a ubytovacia kapacita je 150 miest. Je to ideálna kongresová destinácia práve pre firmy a organizácie z Prešovského a Košického kraja. Technické vybavenie určené na kongresy je na najmodernejšej úrovni.

Hotel Ozón

Je najväčším ubytovacím zariadením v Bardejovských Kúpeľoch. V roku 2000 prešiel rozsiahlou rekonštrukciou a ponukou svojich služieb uspokojí aj náročných návštevníkov. Ponúka ubytovanie v dvojposteľových, jednoposteľových izbách a apartmánoch. Väčšina izieb má balkón. Budova má 5 poschodí, je vybavená výťahom a jedálňou.

Vilky Diana, Fontána, Lívia, Lujza a Palmíra

Sú to menšie ubytovacie zariadenia (vilky), ktoré prešli kompletnou rekonštrukciou a preto patria k najobľúbenejším vilkám v kúpeľoch. Všetky vilky sú dvojposchodové budovy bez výťahu.

Diana sa nachádza za kúpeľným domom, cca 250m od hotela Ozón. Ide o menšiu vilku s kapacitou 15 lôžok (5 jednolôžkových izieb a 5 dvôjlôžkových izieb štandard). Klienti dochádzajú na stravu do hotela Ozón.

Fontána patrí k najobľúbenejším vilkám, pre svoju výbornú polohu priamo v centre kúpeľov za kostolom, v blízkosti hotela Ozón (100 m), kde sa ubytovaní klienti stravujú. Vilka bola kompletne zrekonštruovaná, ponúka 21 dvojlôžkových a 8 jednolôžkových izieb štandard.

Lívia sa nachádza 250m od hotela Ozón, smerom na kúpalisko za kúpeľným domom – Balneoterapiou. V Lívii sa nachádza 17 dvojlôžkových izieb štandard s balkónom.

Lujza sa nachádza v centrálnej časti kúpeľného parku, v blízkosti hotela Astória, kde sa nachádza recepcia a jedáleň (cca 50m). Kapacita ubytovacieho zariadenia je 36 lôžok,všetky izby sú dvojlôžkové štandard. Vilka Lujza prešla v roku 2018 kompletnou rekonštrukciou.

Villa Palmíra ponúka viacero izieb, celková kapacita je 18 lôžok (7 dvojlôžkových izieb štandard *** a 4 jednolôžkové izby štandard ***). Palmíra sa nachádza 100m od letného vyhrievaného kúpaliska a 400m od hotela Ozón, kde sa ubytovaní klienti stravujú.

Skanzen Bardejovské Kúpele

Je najstarším zariadením svojho druhu na Slovensku. Bol sprístupnený v roku 1965. Na ploche 1,5 ha je v parkovej a záhradnej úprave – etnoparku rozmiestnených 24 expozičných objektov, ktoré prezentujú ľudovú kultúru a staviteľstvo dvoch etník: slovenského a rusínskeho obyvateľstva, žijúceho v regióne horného Šariša a severného Zemplína. Pochádzajú z 19. a 20. storočia a typologicky patria k dreveným stavbám karpatského typu. Sú tu zastúpené 4 druhy stavieb:obytné zrubové domy, rôzne hospodárske stavby, technické stavby a sakrálne stavby.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov je medzi nominovanými na ocenenie

Medzi nominovanými na udelenie ocenenia ,,Najlepší v cestovnom ruchu Prešovského kraja 2020“ je aj Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov. V ankete boli v minulosti ocenené viaceré osobnosti a zamestnanci pracujúci a podnikajúci v cestovnom ruchu, rovnako aj zariadenia a produkty cestovného ruchu. Tradičné kategórie však tento rok nahradili len dve: – Celoživotný prínos v oblasti cestovného ruchu

–  AntiCovid

OOCR „Šariš“ Bardejov súťaží v kategórii AntiCovid, kde sú zaradené samosprávy/podnikatelia/jednotlivci/organizácie/zariadenia,ktoré v rámci pandemickej situácie súvisiacej s ochorením COVID-19 podnikli najväčšiu snahu  o ochranu/ podporu / udržanie si turistov, resp. svojich pracovníkov. Anketu vyhlásila Krajská organizácia cestovného ruchu (KOCR) Severovýchod Slovenska  Informoval o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“–Bardejov.

,,Našu  nomináciu vnímam ako ocenenie dlhoročnej práce, ale aj mimoriadneho úsilia, ktoré sme museli vynaložiť v období obmedzujúcich opatrení nato, aby sme aspoň čiastočne  elimininovali ich negatívny dopad. Snažili sme sa v každej etape vlaňajšieho najťažšieho roka našej existencie o to, aby sme marketingovo a propagačne podporili aspoň tie aktivity cestovného ruchu, ktoré boli v danom čase povolené. Kríza najviac zasiahla kultúrne podujatia, hotely, reštaurácie, wellness zariadenia. Aspoň počas niektorých mesiacov sa nám podarilo rozprúdiť návštevnosť kúpeľov, kúpalísk, múzeí a propagovať individuálnu turistiku v exteriéroch. Sľubný reštart počas leta zastavila na jeseň druhá vlna pandémie.

Z aktivít OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov

OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov bola založená v roku 2012 a podieľala sa mnohých projektoch, aj v spolupráci s KOCR Severovýchod Slovenska, ktoré prispeli k atraktivite regiónu Šariš či samotného mesta Bardejov a jeho okolia. Hlavným cieľom OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov je a vždy bude podpora cestovného ruchu v regióne a propagácia kraja.

V nominácii na ocenenie Najlepší v cestovnom ruchu Prešovského kraja 2020 sa uvádza: ,,OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov  svojím osobným prínosom výrazne prispela k rozvoju cestovného ruchu v regióne Šariš. Dôležité je, že aj relatívne malá OOCR môže dobudovaním atrakcií a vytrvalou, vysoko profesionálne vedenou propagáciou pozdvihnúť svoj región. Na propagáciu regiónu vytlačili tisíce letákov, máp, turistických sprievodcov, propagujúcich pamiatky UNESCO v Bardejove.

OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov sa podieľala na vzniku video filmu o regióne Šariš, webstránky www.visitbardejov.sk a prezentovala región aj na svetových veľtrhoch.“

Výkladnou skriňou sú singletracky

Výsledkom činnosti OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov v posledných rokoch je napríklad to, že dĺžka obnovených značených turistických chodníkov v okolí Bardejova a Bardejovských Kúpeľov dosahuje dĺžku cca 40 km. Pre cykloturistov a turistov sú k dispozícii rôzne kategórie atrakcií – singletracky, kyslíkové cesty i náučné chodníky.

Výnimočné sú predovšetkým profesionálne vybudované liečivé singletracky v Bardejovských Kúpeľoch. Spolu je ich celkom šesť s celkovou dĺžkou cca 10 km: Čerešenka, Napoleon  Family – Rodinný, Herkules, Kráľovský, Ostrá Hôrka.

Vďaka dobrej spolupráci OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov s KOCR Severovýchod boli obnovené aj mnohé prvky turistickej infraštruktúry – desiatky altánkov, odpočívadiel, rozhľadne na Kamennej Hore  a náučnom chodníku Čierna Mláka, vybudovali sa oddychové a športové zóny pre deti.

Najnovším projektom OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov je revitalizácia turistických chodníkov „Čerešňa“ a „Tri studničky“. Obnova prebiehala počas mesiacov október-december 2020. Hlavné práce sa sústredili na rekonštrukciu poškodených drevených prvkov, ktoré sa nachádzajú na hlavnej turistickej križovatke oboch týchto chodníkov. Prevažná časť nákladov bola hradená z dotácie z KOCR Severovýchod Slovenska. Ďalším projektom OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov počas roka 2020 bol plán s názvom ,,Obnova a revitalizácia liečivých singletrackov“.

Tento projekt podporili aj vďaka Občianskemu Združeniu Liečivé Singletracky LSBK, s ktorým OOCR spolupracuje, aj obyvatelia hlasovaním v rámci programu Gesto pre mesto, čím získal aj finančný dar z tohto programu. Súčasťou projektu bol vznik Kráľovského singletracku s dĺžkou 1,3 km.

Aktivity z rokov pred koronakrízou

V roku 2019 prebehla “Obnova turistickej infraštruktúry v regióne Šariš Bardejov a okolie – náučný chodník “Čierna Mláka – Bardejovské Kúpele”. Celkové náklady dosiahli 13900 eur a financovala ich KOCR Severovýchod Slovenska v spolupráci s OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov. Celková dĺžka chodníka Čierna mláka je 4,46 km a je na ňom 18 tematických zastávok. Okrem toho sa  OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov podieľala aj na štatistickom meraní počtu návštevníkov v regióne v meste Bardejov a Bardejovských Kúpeľoch. Obnovené boli nátery opotrebovaných a zničených turistických altánkov a odpočívadiel v lesoparku. Značenie liečivých singletrackov, propagácia cyklotrasy Aquavelo, (na ktorej sa OOCR „ŠARIŠ“- Bardejov podieľala ako partner projektu) a tlač mapy Aquavelo.

OOCR„ŠARIŠ“- Bardejov v roku 2019 zastrešovala aj  revitalizáciu detského ihriska pri rieke Topľa, ktorá si vyžiada celkové náklady 305 957 eur (s DPH). Štátna dotácia od Ministerstvo financií SR na revitalizáciu pritom predstavovala 190 000 eur. Ďalším úspešným projektom OOCR„ŠARIŠ“- Bardejov v roku 2018 bolo realizovanie plynulého prepojenia Bardejovských Kúpeľov s mestom Bardejov. Spojili sa prostredníctvom rodinného singletracku s názvom Herkules. Singletrack pre cyklistov aj peších. má dĺžku 1,3 km.

Koncom roka 2017 sa OOCR„ŠARIŠ“- Bardejov v spolupráci s KOCR Severovýchod Slovenska podieľala na obnove drevenej rozhľadne Bardejov Kamenná Hora, medzi Bardejovskými Kúpeľmi a mestom Bardejov. Celkové náklady boli 17 942 eur. Sumou 11 100 eur prispela KOCR a zvyšok dofinancovala OOCR.

Medzi najlepšími v cestovnom ruchu Prešovského kraja za minulé roky v anketách KOCR Severovýchod Slovenska zabodovali aj zariadenia a osobnosti z OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov.  Napríklad Dukla Destination, Skanzen, či singletrackFamily v Bardejovských Kúpeľoch.

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk,
http://www.visitbardejov.sk/hlavne-menu/realizovane-projekty-oocr-saris-bardejov

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Bardejovské Kúpele sú otvorené v špeciálnom režime

BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s., ako zdravotnícke zariadenie v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za prísnych podmienok dodržiavania opatrení schválených UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obsadenosť kúpeľov v januári je na úrovni 19%. Od 18.januára do 31.marca 2021 platí pre klientov zdravotných poisťovní špeciálna zľava na úrovni cca 50% z ceny ubytovania. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka kúpeľov Tamara Šatanková.


,,Doplatky klientov zdravotných poisťovní za jednolôžkovú izbu, sa po zľave pre poistencov skupiny ,,A“ pohybujú už od 3 EUR/deň vo vilke Fontána do 13 eur na deň za najluxusnejšiu izbu Superior v hoteli Ozón. Doplatky poistencov skupiny „B“ (úhrada ubytovania a stravy) sa pohybujú už od 12 EUR za 1/2 izbu vo Fontáne až po 20 EUR za izbu Superior v hoteli Ozón za 1 deň. Základom hygienických protiepidemiologických opatrení je pravidelné testovanie. Pri príchode je každý klient otestovaný a potom nasleduje po 10 dňoch ďalšie testovanie pre klientov, ktorí sú na pobyte 21 dní, alebo po 14 dňoch, ak sú na 28 dňovom pobyte. Pri ukončení pobytu sú opäť všetci otestovaní,“ vysvetľuje T.Šatanková.

Dodáva, že klienti poisťovní sú tak testovaní minimálne 3-krát a samoplatiaci klienti, ktorých je minimum,  sa testujú podľa počtu nocí a požiadaviek, minimálne však na začiatku pobytu. Platia opatrenia R-O-R (rúška – odstup -ruky),bezpečné odstupy medzi stolmi a stravníkmi a zákaz návštev.

,,Zamestnancov testujeme podľa požiadaviek, teraz všetkých, v rámci celoplošného testovania zadarmo  a v našich priestoroch. Kúpeľné procedúry sa poskytujú bez obmedzení. Wellness a sauna fungujú len ako procedúry, pod dohľadom zdravotníckeho zamestnanca a so stanovením maximálneho počtu osôb,“ konštatuje  T.Šatanková.

Najhorší rok

,,Rok 2020 hodnotia naše kúpele ako najhorší rok v histórii fungovania akciovej spoločnosti. Museli sme byť oveľa pružnejší a prispôsobovať sa novým legislatívnym a hlavne epidemiologickým opatreniam. Najťažšie boli mesiace marec a apríl, kedy sa prvýkrát úplne zatvorili a opäť otvorili až v máji. Len o niečo viac ako dva mesiace trvala v lete (od polovice júla) prevádzka bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Po septembrových svadbách sa to znova všetko zmenilo a čísla klesali. Kúpele fungovali len do 20. decembra 2020 a v rámci aktuálnych opatrení zrušili aj Silvestrovské pobyty, komentuje vývoj T.Šatanková.

Čo teraz robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.


Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Do 4.januára 2021 sú BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s. úplne uzavreté

Špeciálny Silvestrovský pobyt, ktorý záver roka plánovali pre svojich klientov BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a.s., bol zrušený. Ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková k tomu hovorí: ,,V súvislosti s aktuálnymi nariadeniami vlády vás chceme informovať, že tento rok nebudeme v našich kúpeľoch organizovať Silvestrovský pobyt. Naše kúpele budú v čase od 22.12.2020 do 04.01.2021 úplne uzatvorené. Tešíme sa na vás opäť v roku 2021.“

Pôvodne mali klienti v dňoch 28.12. 2020 až 3.1.2021 v hoteli Ozón na výber pobyty s procedúrami a wellness na 3 až 6 nocí, zahŕňajúce aj slávnostnú silvestrovskú večeru a silvestrovský koncert Balážovcov, za podmienok prekonzultovaných s hygienikmi. Súčasťou malo byť aj testovanie v deň príchodu antigénovými testami a potom znovu pred silvestrovským programom.

Ako fungujú kúpele

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v posledných týždňoch poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvovali testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele na základe odporúčaní hygienikov opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu.

Pri nástupe každý klient absolvuje testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Návštevy v interiéri sú zakázané. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku. Počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty. Pobyty v novom roku 2021 sa budú riadiť podľa aktuálnych odporúčaní a príkazov hygienikov.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Prežite Silvester v Bardejovských Kúpeľoch

Špeciálny Silvestrovský pobyt si môžu dopriať na záver roka klienti BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOV, a.s. V dňoch 28.12. 2020 až 3.1.2021 majú na výber v hoteli Ozón pobyty s procedúrami a wellness na 3 až 6 nocí, zahŕňajúce aj slávnostnú silvestrovskú večeru a silvestrovský koncert Balážovcov. Všetky podmienky sú prekonzultované s hygienikmi. Klienti, ktorí prídu 28.12 alebo 29.12.2020, sa otestujú najprv v deň príchodu antigénovými testami a potom – ak budú chcieť absolvovať silvestrovský program medzi 30.12. až 1.1.2021, sa budú testovať znova. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Základom tohtoročného Silvestra nebude klasický galavečer ako po iné roky, ale  slávnostná večera a následne bude koncert Balážovcov. Bude s dodržaním všetkých podmienok vyhlášky týkajúcich sa hromadných podujatí. Všetci prejdú cez vstupnú lekársku prehliadku a  budú aj testovaní antigénovými testami. Opatrenia R – O – R ale musia byť zachované permanentne. Napriek obmedzeniam veríme, že si tento pobyt na záver roka nájde svoju cieľovú skupinu. Ceny v dvojposteľovej izbe Standard v Hoteli Ozón pre jednu osobu začínajú pri pobyte na 3 noci od 249 EUR. V cene je už plná penzia formu bufetu, neobmedzený vstup do Wellness Spa, večer slovenských špecialít, silvestrovský punč, slávnostná silvestrovská večera od 19.00 hod, silvestrovský koncert Balážovcov, balíček procedúr podľa počtu nocí, uvítací drink, darček,“ vymenúva T.Šatanková.

Dodáva, že wellness je pre max. 43 osôb v jednom čase a sauny pre 8 osôb v jednom čase. Na záver roka budú v Bardejovských Kúpeľoch iba samoplatcovia, klienti zdravotných poisťovní nastupujú na pobyty až po 3.januári 2021.

Pri silvestrovskom pobyte na šesť nocí dostanú hostia tieto procedúry: 2x klasická masáž, 2x minerálny kúpeľ, 2x soľná jaskyňa, 2x rašelinový zábal, 1x prísadový kúpeľ, 1x hydromasáž, welcome drink. Zľava pre deti od 6 do 15 rokov je 20 % a pre deti od 3 do 5,99 rokov je 50 %  z cenníkových cien. Deti do 3 rokov bez nároku na lôžko majú pobyt grátis. Detskú postieľku poskytnú na požiadanie bezplatne. Pre deti je k dispozícii detský kútik v hoteli Ozón. Hotely Alexander a Astória budú na záver roka uzavreté.

Ako teraz fungujú kúpele

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu.

Pri nástupe každý klient absolvuje testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Návštevy v interiéri sú zakázané. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku. Počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty. Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov medzi stolmi a stravníkmi. V prevádzkach, kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Wellness Spa je v prevádzke v čase 11.00-21.00 hod, ale len pre ubytovaných klientov.

Jesenné zľavy

V súčasnosti platia jesenné pobyty. do 20.12.2020. Pobyt JESENNÁ VITALITA na 2-5 nocí začína od 48 EUR za osobu a noc a  JESENNÝ ŠPECIÁLNY POBYT minimálne na 6 nocí od 45 EUR za osobu a noc. Pobyty zahŕňajú plnú penziu a procedúry podľa počtu nocí.

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Sisi stále živá

Viete čo majú spoločné chodník, pamätná izba, apartmán, liečebný dom, kaviareň, socha, obraz, prameň a jeden deň v roku v Bardejovských Kúpeľoch? Všetky nesú meno cisárovnej Alžbety, zvanej Sisi a sú pripomienkou jej trojtýždňovej návštevy v Bardejovských Kúpeľoch v roku 1895. Sisi sem prišla ako päťdesiatosemročná 1. júla a zotrvala tu do 22. júla 1895.

Prečo Alžbeta, prečo Sisi?

Alžbeta Amália Eugénia, ktorú blízki od detstva volali Sisi, sa narodila ako dcéra bavorského vojvodu Maximiliána Jozefa z rodu Wittelsbachovcov 24. decembr1837 v  Mníchove. Bola bavorskou princeznou, rakúskou cisárovnou (od r. 1854), českou a uhorskou kráľovnou (od r. 1854), manželkou rakúskeho cisára Františka Jozefa I.

Zomrela  10. septembr1898 v Ženeve na následky atentátu. V júli 1898 podnikla cestu do Švajčiarska. Podľa Wikipedie ,,počas nej v Ženeve pri prichádzaní k prístavisku ju s jej spoločníčkou Irmou Sztárayovou prepadol taliansky anarchista Luigi Lucheni. Spáchal na ňu atentát, bodol ju trojhranným pilníkom a Alžbeta tomuto zraneniu podľahla. Atentátnika zadržali, svoj čin však nikdy neoľutoval. Odsúdili ho na doživotie, ale vo väzenskej cele spáchal samovraždu.“

Prečo cisárovná a prečo kráľovná?

Mnohí rakúski vládcovia používali titul  cisár Svätej ríše rímskej nemeckého národa  a tak aj Alžbeta, ako manželka Františka Jozefa, bola cisárovnou. Zároveň sa však nechala korunovať za uhorskú kráľovnú a preto sa v súvislosti s ňou používajú oba tituly. Bola aj súčasne cisárovnou aj kráľovnou.

Kráľovské kúpele a liečebný dom Alžbeta

Elena Romanová, personálna a prevádzková riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a. s. k tomu hovorí: ,,Bardejovské kúpele, a.s. začali budovať značku ,,Kráľovské kúpele“, ako súčasť odkazu na návštevu  Sisi v Bardejovských Kúpeľoch. S ,,kráľovskými“ aktivitami začali kúpele v roku 2016 po rekonštrukcii liečebného domu ALŽBETA (kedysi Deák), ktorý nesie meno rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety. Kúpele ho znovu otvorili v polovici júla 2016, po rekonštrukcii v trvaní 6 mesiacov, ktorá si vyžiadala 1,95 mil. EUR, vrátane interiéru. Rekonštrukcia Alžbety bola pod stálym dohľadom Krajského pamiatkového úradu v Prešove, aby sa zachoval čo najviac historický charakter budovy, vrátane pôvodných materiálov, štruktúr, detailov a farieb (žltá a okrová). Po rekonštrukcii podkrovia vzniklo 26 nových lôžok. Odvtedy láka svojou romantikou a prepojenosťou na Sisi predovšetkým ženské návštevníčky, ktoré môžu bývať v jej apartmáne.

Značku Sisi a jej prepojenosť na ,,kráľovské kúpele“ budú kúpele posilňovať aj v budúcnosti. Vidia v tom potenciál, keďže Sisi Bardejovské kúpele naozaj navštívila a strávila tu tri týždne. Cisárovná bola podľa jej ošetrujúceho lekára Henricha Hintza disciplinovanou pacientkou, ktorá dodržiavala liečebný režim. V rámci pitnej kúry mala naordinované pitie kúpeľného prameňa Lobogo (dnes je to na jej počesť Alžbeta). Navštívila aj mesto Bardejov.

Kráľovský apartmán Sisi

Kráľovský apartmán Sisi je luxusne zariadený a momentálne je to top ponuka Bardejovských kúpeľov, a.s. Má obývaciu časť, spálňu, predsienku, samostatné WC, samostatnú kúpeľňu a veľkú terasu. Vybavený je masívnym talianskym štýlovým nábytkom. Výnimočnosti ponuky preto zodpovedá aj najvyššia cena zo všetkých kategórií izieb. O apartmán Sisi je veľký záujem, zvyčajne na týždňový až dvojtýždňový liečebný pobyt, hlavne zo strany zahraničných klientov. Bývali tam klienti z Ukrajiny, Ruska, Bieloruska, Dánska aj Francúzska. Niektorí sa opakovane vracajú. Záujem je aj kvôli výhodným cenám, ktoré zahŕňajú ubytovanie, stravovanie, procedúry a bezplatný vstup do wellness centra v hoteli Ozón. Alžbeta je s Ozónom a balneocentrom prepojená spojovacou chodbou.

Muzeálny apartmán Sisi

Na prízemí, vedľa recepcie, je ďalší-tzv. muzeálny apartmán Sisi, vybavený masívnym štýlovým nábytkom podľa vzoru apartmánov v Hofburgu a vyzdobený fotografiami a obrazmi Sisi. Neslúži na pobyt, ale je prístupný aj verejnosti, turistom a neubytovaným klientom (vstupné je 1 EURO). Obyčajne ho navštívia pacienti počas pobytu, výlety zo škôl alebo skupiny turistov, ktorí majú vlastných sprievodcov. Vo vitrínach sú repliky originálov- pamätníka Sisi z parku pred hotelom, veľkňazského prsteňa, skleneného pohára, z ktorého Sisi pila minerálnu vodu počas pobytu. Vo vstupných priestoroch sú repliky obrazov Franza Xavera-Winterhaltera „Cisár František Jozef I. v slávnostnej rakúskej uniforme“ a „Sisi v bielych plesových šatách posiatych hviezdami“. Na recepcii si návštevníci môžu kúpiť aj rôzne suveníry a spomienkové predmety.

Náučný chodník Sisi a jej zastavenia

Súčasťou spomienkových  aktivít je aj vlaňajšia novinka – náučný chodník nazvaný ,,Sisi a jej zastavenia“. Chodník je dlhý 2,3 km. Jeho prejdenie trvá približne 45 minút a je na ňom 7 zastavení. Fyzicky a časovo je nenáročný a dostupný pre všetkých klientov, vrátane rodín s deťmi a handicapované osoby. Rovnako v tomto duchu dostala koncom mája 2019 nový šat i meno Kaviareň v hoteli Ozón, ktorá sa teraz volá: ,,Kaviareň SISI“. Svojou výzdobou i sortimentom pripomína cisárovnú.

ALŽBETÍNSKY DEŇ

Vo vybranú augustovú nedeľu sa v Bardejovských Kúpeľoch každoročne koná spomienková slávnosť na počesť cisárovnej Sisi. Nazýva sa ALŽBETÍNSKY DEŇ a je jedným z vrcholov kultúrneho leta v Bardejovských kúpeľoch už druhé desaťročie. Počas nej sa ľudia majú možnosť pokochať pohľadom na cisárovnú Alžbetu – Sisi a jej manžela Františka Jozefa (Franz Jozefa) I. Prechádzajú sa v dobových kostýmoch po areáli kúpeľov a fotografujú sa s poddanými. Celá slávnosť sa začína pri pamätníku cisárovnej pred hotelom Alžbeta.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Bardejovské kúpele sú otvorené v špeciálnom režime

BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., v súčasnosti poskytujú svoje služby klientom zdravotných poisťovní i samoplatcom za podmienok dodržiavania opatrení schválených ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Vyžaduje sa od nich predovšetkým certifikát o negatívnom výsledku testu na koronavírus, nie starší ako 7 dní. Klienti s nástupom od 16.11.2020 absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch bezplatne. Z dôvodu eliminácie rizika šírenia koronavírusu prijali kúpele opatrenia, ktoré súvisia predovšetkým s príchodom klientov na kúpeľnú liečbu, ale aj niektoré obmedzenia počas pobytu. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Klient je po príchode do kúpeľov nasmerovaný do spoločenskej miestnosti hotela Ozón. Každý klient, ktorý nastúpi v termíne od 2.11. – 15.11.2020 je povinný so sebou priniesť certifikát o negatívnom výsledku testu. Pri nástupe od pondelka 16.novembra 2020 už absolvujú testovanie priamo v Bardejovských kúpeľoch a to bezplatne. Nasleduje meranie teploty a vypísanie dotazníka. Bez požadovaného testu, nebude prijatý na kúpeľnú liečbu. Klient môže vstupovať do objektov len samostatne, bez sprievodu inej osoby. Prijímať návštevy je za každých okolností, aj v prípade negatívneho testu, zakázané v interiéri – na chodbách budov, recepcii, v jedálni a na izbách. Ak klient prejde vstupným filtrom, pokračuje na recepciu príslušného hotela, kde má zabezpečené ubytovanie a je nasmerovaný k ošetrujúcemu lekárovi na vstupnú lekársku prehliadku,“ vymenúva T.Šatanková.

Bezpečnostné opatrenia

Dodáva, že počas celého pobytu v kúpeľoch v interiéri aj exteriéri musí mať každý ochranné rúško alebo ináč chránené horné dýchacie cesty a pri vstupe do každej budovy použiť dezinfekciu.

,,Počas pobytu sú klienti usádzaní v jedálni pri dodržaní bezpečných odstupov medzi stolmi a stravníkmi. V prevádzkach, kde je bufetové stravovanie, servíruje jedlo a nápoje hotelový personál na základe výberu a želania hosťa. Zamestnanci dohliadajú na dodržiavanie odstupov 2 m, na to aby sa nevytváral príliš dlhý rad pri bufetovom stole, klienti nosili rúška a používali dezinfekcie. V  prípade, že sa u niekoho prejavia známky ochorenia, je potrebné okamžite navštíviť zdravotnú sestru, prípadne lekára a informovať ich o tom. Túto oznamovaciu povinnosť majú aj všetci zamestnanci. Wellness Spa je už v prevádzke, ale len pre ubytovaných klientov, “ vysvetľuje T.Šatanková.

Krátke leto bez obmedzení

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala v lete (od prvej dekády júla) prevádzka Bardejovských kúpeľov bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej ÚVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov.

Špeciálne jesenné pobyty sú teraz s výraznými zľavami

Počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubudlo aj z návrhov na kúpeľnú liečbu. Ešte dramatickejšie poklesli počty samoplatcov. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Kúpele však prichystali pre klientov nové zľavnené jesenné pobyty. Výrazné zľavy potrvajú od 9.11. do 20.12.2020. Pobyt JESENNÁ VITALITA na 2-5 nocí začína od 48 EUR za osobu a noc a  JESENNÝ ŠPECIÁLNY POBYT minimálne na 6 nocí od 45 EUR za osobu a noc. Pobyty zahŕňajú plnú penziu a procedúry podľa počtu nocí.

Čo teraz robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami. Sú tu „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov.

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Novinky ze světa AI, BI a RPA

Asociace za lepší ICT řešení přináší pravidelné shrnutí zajímavých článků z odborného tisku a specializovaných webů za třetí čtvrtletí roku 2020 z oblasti AI, BI a RPA.

Jak pandemie COVID-19 ovlivnila technologie ve firmách?

Technologický sektor se s následky pandemie COVID-19 vyrovnal docela dobře. Které technologie a strategie nabyli na síle? Jasným vítězem jsou videokonference. Poptávka po nich vzrostla raketovým způsobem. Daří se nejen videokonferenčním platformám, ale také souvisejícím vedlejším projektům. Například technologie UC obvykle integrují různé komunikační aplikace pracující ve více režimech a nabízejí tak konzistentní komunikační podmínky napříč různými sítěmi a koncovými body. Napomáhají růstu efektivity ať jednotlivců tak týmů. Hlavní nástroje, které firmy využívají, jsou RTM/IM (Real-Time-Messaging/Instant Messaging), nástroje pro sdílení a ukládání souborů a nástroje pro správu sociálních médií a sítí. 

Velký pozitivní dopad pociťují i provozovatelé cloudových služeb, kteří mohutně expandovali, na cloudových platformách běží již zmíněné videokonference a další nástroje. Cloudová a hostovaná řešení pro vnitropodnikovou komunikaci se uplatní především tam, kde jsou sítě WAN nebo internetová připojení dostatečně odolná, aby v nich nedocházelo k výpadkům. Výhodami cloudového řešení jsou správcovská odpovědnost přecházející na poskytovatele služeb, to že problémy se řeší škálovatelností, dají se čekat lepší podmínky pro aktualizace a zabezpečení a také neustálý vývoj podle trhu. Tyto lze navíc služby využívat ve více lokalitách.

Jaké komponenty tvoří úspěšnou strategii BI?

Business intelligence (BI) je zásadní pro růst podniku a je konkurenční výhodou. Jaké zásadní komponenty jsou nutné pro úspěšnou strategii BI? První komponent je předání vlastnictví BI podniku. Organizace, které uvádějí BI do rukou podnikových uživatelů, mají vyšší úspěšnost než ty, které omezují BI v IT. Dříve složitost raných technologií BI způsobovala, že řešení problémů mnoha BI programů mělo na starosti IT oddělení. Dnešní nástroje jsou intuitivnější, což jim umožňuje dostat se přímo do rukou podnikových uživatelů, kteří mohou spouštět dotazy, které potřebují. Druhý komponent je monitorování používání BI, které může případně vést ke změnám. I když by vlastníkem BI iniciativ měl být samotný podnik, IT oddělení musí zůstat aktivním partnerem při monitorování a hodnocení používání BI systémů. Je dobré sledovat, co uživatelé dělají, k jakým zdrojům dat mají přístup, jaké nástroje používají a jak je používají. Třetí komponent je ověřování. Organizace potřebují silný ověřovací proces, který se zaměřuje na umožňování přístupu ke všem datům potřebným k odpovídání na dotazy. Zároveň by měl zabránit vstupu problematických dat do systému BI, aby tak systém nevykazoval chybné závěry. Čtvrtým komponentem je zaměření se nejdřív na obchodní problémy, až potom na data. Nejprve firma musí identifikovat jasný obchodní problém, a jaké metriky chce analyzovat, a pak nakonec hovořit o tom, kde získat data. Pátým komponentem je vytváření priorit a implementování procesů pro zlepšení. Organizace by tedy měly vědět, jaké obchodní závěry chtějí a které jsou nejdůležitější, aby IT oddělení dokázalo nejprve dodat to, co je nejzásadnější pro podnikové uživatele, a následně se prokousat seznamem priorit. Šestým komponentem je zvyšování kvalifikace občanských datových vědců. Na trhu není v současné době dostatek datových vědců, proto je dobré oslovit informační analytiky uvnitř firmy. Ti znají doménu podniku i otázky, které je třeba si klást. Sedmým komponentem je umožnění zaměstnancům vyprávět příběhy s daty. Takoví pracovníci rozumějí tomu, jak používat poznatky nabízené jejich nástroji BI k vyprávění příběhů, které ostatním pomohou pochopit, co se data snaží říci. 

HP roboti zluta31

Proč uvažovat o zavedení RPA ve firmě?

V dnešní době v každém podniku existuje řada opakujících se procesů, které svou jednoduchostí a často i množstvím zaměstnance spíše obtěžují. Z různých praktických i zcela formálních důvodů je ovšem nelze zrušit ani zásadně omezit. Řešení pro podobné situace a úkony nabízejí systémy robotické automatizace procesů (Robotic Process Automation − RPA). Ty mohou opakující se činnosti od lidí převzít, vykonávat je podstatně rychleji a obvykle také levněji a s nižší chybovostí. Role lidí je ale stále důležitá například při počáteční tvorbě robotů, skriptů. U již zautomatizovaných procesů pak uživatelé přebírají kontrolní funkci. Zatímco lidská práce vykazuje v průměru 78 procentní přesnost, v případě robotického softwaru dosahuje přesnost i více než 95 procent. Robot je také až 20 krát rychlejší než člověk. Technologie navíc zrychluje dobu odezvy a vypořádá se s mnohem většími objemy práce. Díky robotické automatizaci procesů se budou moci zaměstnanci zaměřit především na hodnotnější činnosti vyžadující kreativitu, zkušenosti a odborné znalosti, které často nemají přesně definované pracovní postupy. Rutinní procesy, administrativa, práce s daty či opakující se činnosti napříč systémy a aplikacemi, které nevyžadují kvalifikovaného člověka, jsou činnosti, které dokáže úspěšně vykonávat RPA. Softwarové boty lze navrhnout tak, že se vypořádají i s poměrně komplexními úlohami, které sestávají z řady transakcí. Dokážou navíc bez větších nároků na integraci využívat hned několik aplikací či systémů. Jsou flexibilní, protože umožňují naprogramovat boty v podstatě pro jakékoli každodenní, opakující se činnosti. Lze je snadno implementovat. Minimálně základní nastavení se obejde bez programování. Pokročilejší, modernější systémy často pracují s kognitivními boty, kteří se dokážou učit pozorováním činnosti reálného uživatele. Roboti jsou také levnější než lidé. Řešení RPA lze navíc pořídit i v cloudovém modelu, což zvyšuje jejich flexibilitu.

Články a rešerše AI, BI a RPA najdete ZDE.

Katalog SW robotů a automatizace lze nalézt ZDE.

 

Kontakty:

Asociace za lepší ICT řešení, o.p.s.
Husinecká 903/10
13000 Praha 3

IČ: 016 74 846
www.lepsi-reseni.cz
office@lepsi-reseni.cz
(+420) 226 259 729

Vyhlásenie Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR

Zväz chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR, združujúci výrobcov chemických a farmaceutických produktov, iba  s veľkou nevôľou pozoruje úvahy o možnom plošnom zastavení slovenského hospodárstva, v súvislosti so šíriacou sa pandémiou COVID 19.  Chemické a farmaceutické podniky sú v prevažnej miere súčasťou kritickej infraštruktúry a sú takej povahy, že odstávka z jedného dňa na druhý jednoducho nie je možná vzhľadom na obrovské prípadne hroziace bezpečnostné riziká.  Tieto úvahy pravdepodobne  nepočítajú  s tým, že chemický priemysel (ale aj niektoré ďalšie kritické odvetvia priemyslu) je príliš zložitý a zaoberá sa tak náročnými výrobami, že potrebuje 7 až 10 dní na ich bezpečné odstavenie. Inak by mohlo dôjsť nielen k veľkým ekonomickým škodám, ale aj k potenciálnemu ohrozeniu zdravia a životov. Preto podporujú prípadné plošné testovanie obyvateľstva, ale zásadne namietajú úvahy o tzv. lockdowne ekonomiky SR. Všetky prípadne nariadené procesy v tejto súvislosti  musia  byť plánované a vopred  dohodnuté so zástupcami konkrétnych, prípadne dotknutých priemyselných odvetví, inak hrozia škody neprimerané dosiahnutému efektu. Zástupcovia ZCHFP SR preto vyzývajú premiéra a vládu SR na úzku koordináciu a prípadné prípravné jednania, inak sa nedá s lockdownom pri chemickom priemysle  a farmaceutickom priemysle ani uvažovať.

ZCHFP nesúhlasí s dnešným návrhom premiéra, že kto nebude disponovať potvrdením o negatívnom teste, či už z plošného testovania alebo zo súkromného zariadenia, bude musieť byť 10 dní v karanténe. Prípadný náhly masívny výpadok pracovných síl v odvetví chémie a farmácie  by mal v tomto prípade za následok odstavenie výrob s dramatickými ekonomickými i bezpečnostnými následkami.

Informuje o tom Ing. Roman Karlubík, MBA, prezident ZCHFP SR.

Chémia je významným zamestnávateľom

Podľa údajov ŠÚ SR v prvom polroku 2020 evidujú v chemickom a farmaceutickom priemysle celkovo 294 podnikov s počtom zamestnancov 20 a viac. Aktuálne zamestnáva cca 38 000 osôb. Pracuje tu viac ako 10 % všetkých zamestnancov v priemysle. Priemerná veľkosť podnikov slovenského chemického a farmaceutického priemyslu podľa počtu zamestnancov je cca 150. Výrobný program tvorí široké spektrum produktov, od organických a anorganických chemikálií, cez priemyselné hnojivá (amoniak), pneumatiky, výrobky z gumy, farby, laky, liečivá, až po sofistikované špeciálne výrobky a chemické vlákna. Chemický priemysel je mimoriadne dôležitým dodávateľom pre všetky ostatné priemyselné odvetvia, najmä pre automobilový priemysel, ktorého význam je pre SR tak dôležitý. Odvetvie zabezpečuje aj medziprodukty pre ďalšie spracovanie.

Bardejovské kúpele po sľubnom rozbehu pribrzdila druhá vlna

Len o niečo viac ako dva mesiace trvala prevádzka Bardejovských kúpeľov, a.s. bez obmedzení, v plnom režime a s naplnenými kapacitami. Nástup druhej vlny koronavírusu a opatrenia hygienikov tento sľubný letný rozbeh pribrzdili a priniesli podnikateľskú neistotu. Napriek tomu Bardejovské kúpele poskytujú všetky kúpeľné služby pre klientov zdravotných poisťovní i samoplatcov bez výrazných obmedzení. Zabezpečujú pritom svojim klientom maximálny možný servis a k tomu prijali koncom septembra opatrenia, ktoré  sú na úrovni schválenej UVZ (Úradom verejného zdravotníctva) SR. Obmedzenia sa týkajú hlavne R – O – R (rúška-odstup-ruky) a zákazu spoločenských udalostí a tanečných večerov. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

hotel-alzbeta

,,Život v našich kúpeľoch sa po koronakríze vrátil do normálu až v polovici júla, ale nové opatrenia prijaté v posledných týždňoch opäť brzdia fungovanie cestovného ruchu. Len čo sme sa rozbehli, už musíme spomaľovať a v takomto neistom podnikateľskom prostredí sa nedá dlhodobo udržať. Naozaj nevieme čo bude a sme v obrovskej neistote. Počas prvej vlny koronavírusu sme boli takmer 2 mesiace úplne odstavení a nábeh na plné vyťaženie kapacít trval ďalšie 2 mesiace. Letná sezóna nám straty čiastočne skresala, ale nedala sa nafúknuť a už skončila. Čas keď sme boli zatvorení, už nie je šanca dobehnúť. Leto bolo plné, ale to z hľadiska celkových tržieb nebolo dostatočné,“ vysvetlila vývoj T.Šatanková.

spa-kupele-bardejov

Dodala, že počet klientov v indikačnej skupine A (plne hradenej poisťovňami) je medziročne oveľa nižší a ubúda aj počet návrhov na kúpeľnú liečbu. Kúpele sú však pripravené poskytovať čo najlepšie služby aj pri prípadných ďalších obmedzeniach.

Pozitívne rekreačné príspevky

,,Existenciu rekreačných príspevkov od zamestnávateľov vnímame veľmi pozitívne a klienti ho vo veľkej miere využívajú. V lete sme mali aj vyšší počet samoplatcov, ale stále to nebolo na úrovni minulého roka. Klientov v skupine B (čiastočne hradenej) máme tiež menej. Ale aj títo klienti si  môžu uplatniť príspevok od zamestnávateľa, aj keď nie každý zamestnávateľ ho preplatí. Preto si to treba overiť u neho vopred. Pomohlo by, keby prevzal na seba v rámci boja proti kríze toto preplácanie štát, spolu s ďalšími opatreniami, napríklad znížením DPH pre služby v cestovnom ruchu,“ konštatovala T.Šatanková.

hotel-alexander

Poukázala nato, že kúpele sami chystajú akcie pre samoplatcov a seniorov. ,,Na zimu sme už pripravili pobyt pre samoplatcov do hotela Alexander, kde ponúkame viac menej podobné ceny ako rok predtým, v cene je plná penzia, atraktívne procedúry a luxusné ubytovanie. To všetko už od 71 EUR na osobu a noc. Pre seniorov máme pobyt senior špeciál v cene už od 43 EUR pre osobu a noc v dvojlôžkovej izbe so všetkými službami,“ povedala T.Šatanková.

wellness-hotel-alexander

Doplnila, že pohodlie klientov a procedúr je maximálne zabezpečené, pri dodržaní nevyhnutných hygienických opatrení v interiéroch, hlavne nosenia rúšok. V priestoroch hotelov sú k dispozícii dezinfekčné prostriedky, zamestnanci pracujú s rúškami a v jednorazových rukaviciach, upratovanie v hoteloch prebieha so zvýšeným dôrazom na dezinfekciu a pri konzumácii jedál a v prevádzkach sú dodržiavané odstupy. V exteriéri je voľný pohyb bez obmedzení. Pandémia koronavírusu spôsobila zatiaľ kúpeľom výpadok na tržbách vo výške niekoľko miliónov EUR.

Čo sa dá robiť v kúpeľoch a okolí

K dispozícii je celá škála relaxačných i liečebných pobytov, prechádzky nádherným parkom s vysokými stromami a historickými budovami, kúpanie sa a wellness hneď v dvoch hoteloch, k tomu masáže, minerálne kúpele, soľná jaskyňa a pitné kúry. Sú tu tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, 5km je do historického mesta BARDEJOV – pamiatky Unesco, podobne je vzdialený hrad Zborov, Slnečný majer s možnosťou jazdy na koni a mnohé iné atrakcie.

beauty-bardejovske-kupele

Bardejovské kúpele sú stále špičkou

Bardejovské kúpele, a. s., patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. V Bardejovských kúpeľoch sa liečia onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Kúpele si vychutnávala cisárovná Alžbeta, ale aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska.

Vlani mali Bardejovské kúpele, a.s.  najlepší rok v histórii. Navštívilo ich 31 011 osôb a zaznamenali aj zvýšenie počtu prenocovaní na celkových 289 353.Za rok 2019 dosiahla akciová spoločnosť Bardejovské kúpele tržby vo výške 15, 804 mil. EUR. Prepočítaný stav zamestnancov bol vlani 357.

Viac informácií na: www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.skpk@kupele-bj.sk