Category Archives: Cestování

Úspešné Zemplínske lakocinky, rodinná jeseň pokračuje

8.10.2025 12.15 ⋅ Leave a Comment ⋅

Festival Zemplínske lakocinky, ktorý sa konal 3. – 4. októbra 2025 v rekreačnom areáli Kaluža na Zemplínskej Šírave, sa podľa  organizátorov mimoriadne vydaril. Počas oboch dní panovala výborná nálada, areál zaplnili návštevníci z celého regiónu i zo vzdialenejších kútov Slovenska. Podľa organizátorov prišlo niekoľko tisíc ľudí, čo výrazne prekročilo očakávania. Festival spojil tradičnú gastronómiu, folklór, remeslá a rodinné aktivity v jesennej kulise Šíravy. Informoval o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR Dolný Zemplín.

Zemplínske lakocinky-program2

Vznikla nová tradícia?

„Zemplínske lakocinky ukázali, že aj mimo letnej sezóny má Šírava čo ponúknuť. Táto destinácia aj na jeseň potvrdzuje svoju pozíciu ako atraktívna lokalita pre oddych, zážitky a kultúrne podujatia. Dúfame, že vydarený festival Zemplínske lakocinky sa stal symbolom jesennej pohostinnosti regiónu a základom novej tradície, ktorú chceme v budúcnosti rozvíjať. Zároveň nám pomohol preklenúť medzisezónu. Veríme, že sa z lakociniek stane stabilná súčasť jesenného kalendára cestovného ruchu,“ zhodnotil T. Tabak.

Dodal, že bohatá kulinárska ponuka bola jedným z pilierov festivalu. Spojili sa tu chute zemplínskej, maďarskej, rusínskej, rómskej aj ukrajinskej kuchyne. Na jednom mieste sa dali ochutnať holúbky, halászlé, guľaše, nalečniky, pirohy, lokše, pečené ryby či domáce pogače. ,,Dúfame, že sme týmto podujatím dostali do povedomia slovenskej verejnosti aj menej známe pojmy, ktoré si zaslúžia svoje miesto v národnej gastronómii,“ zdôraznil T.Tabak.

Zemplínske lakocinky-stanky

Guláš nesmel chýbať

Jedným z hlavných bodov sobotňajšieho programu bola súťaž vo varení zemplínskeho guláša, do ktorej sa zapojili zástupcovia miest Dolného Zemplína. Každé mesto vyslalo svoj tím, ktorý varil guláš podľa vlastnej receptúry, s dôrazom na regionálne suroviny a tradičné postupy. Víťazom sa stal tím zo Strážskeho, ktorý zaujal porotu autentickým receptom a vyváženou chuťou.

Na festivale prebehla aj verejná ochutnávka vín, ktoré boli ocenené v predchádzajúcej odbornej súťaži Víno Zemplín 2025. Súťaž samotná sa konala už skôr, takže na lakocinkách sa prezentovali súťažné vzorky.

Zemplínske lakocinky-prehliadkavín

Jesenný Dolný Zemplín – pokoj, zážitky, pohyb

Región Dolného Zemplína a Zemplínskej Šíravy ponúka na jeseň široké možnosti: cykloturistiku, rybolov, vinárske zážitky, wellness pobyty, jazdu na koni, návštevu minizoo či ochutnávky regionálnej kuchyne. Moderné hotely a penzióny pri jazere lákajú na tematické pobyty, relaxačné procedúry a výhľady na jesennú krajinu.

Zemplínske lakocinky-pogače

Rodinné podujatie Detský jesenný deň

Po úspešnom festivale Zemplínske lakocinky, sa na Zemplínskej šírave uskutoční v nedeľu 12. októbra v Thermalparku Šírava Detský jesenný deň. Ide o rodinné podujatie plné zábavy, pohybu a tvorivosti.

Všetky tieto podujatia potvrdzujú, že  Dolný Zemplín a Zemplínska šírava majú čo ponúknuť aj mimo letnej sezóny. Jeseň je ideálnym obdobím na rodinné výlety, oddych a spoznávanie regiónu. Šírava je v tomto čase výborným miestom na relax a zážitky aj pre deti.

ZemplínskelakocinkyNajvacsouhviezdou Ščamba

Detský jesenný deň – 12. október 2025, Thermalpark Šírava

Podujatie sa začne o 10:00 a potrvá do 16:00. V areáli budú pripravené:

– bábkové divadlo pod holým nebom

– jazda na poníkoch a minizoo kontakt

– jesenné tvorivé dielne

– mini diskotéka s animátormi

– detský bufet s domácimi dobrotami

Vstup je voľný. V prípade nepriaznivého počasia sa program presunie do vnútorných priestorov Thermalparku.

Zemplínske lakocinky-kapriekúsky

Prehľad podujatí v Dolnom Zemplíne október – december 2025

Detský jesenný deň (12. október, Thermalpark Šírava) – rodinné podujatie: bábkové divadlo, poníky, dielne, mini diskotéka

Trebišovské hody a vinobranie (október, Park Andrássyovcov) – regionálne hody: vína, burčiak, koncerty, remeselné trhy

Kultúrny týždeň Veľké Kapušany (november, Kultúrny dom) – kultúrne podujatie: výstava remesiel, divadlo, folklórne súbory

Vianočné trhy Michalovce (6.–22. december, Námestie osloboditeľov) – adventné trhy: koledy, betlehem, Mikuláš, punč, stánky

Vianočný jarmok Trebišov (13.–20. december, Park Andrássyovcov) – vianočný trh: Mikulášsky sprievod, hudba, medovina, dekorácie

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu/

Posted in: Cestování, Ostatní, Zábava ⋅ Tagged: , ,

Levoča, Bardejov, Kežmarok, Stará Ľubovňa sú výberom z najlepšieho

29.9.2025 11.52 ⋅ Leave a Comment ⋅

Projekt „Kráľovské mestá“ prepojil štyri destinácie – Levoču, Bardejov, Kežmarok a Starú Ľubovňu – do jedného uceleného produktu cestovného ruchu. Takmer 20 novinárov zo Slovenska a Česka si počas piatich dní minulého týždňa prehliadlo pamiatky UNESCO, hrady, sakrálne stavby, múzeá i autentické historické centrá.

Výber toho najzaujímavejšieho, čo ponúkli spojenými silami tri oblastné organizácie cestovného ruchu (OOCR Tatry-Spiš-Pieniny, OOCR Šariš – Bardejov, OOCR Severný Spiš – Pieniny) novinári hodnotili ako vrchol programu, ktorý ukazuje, aký potenciál má značka „Kráľovské mestá“. Informuje o tom Radovan Jančošek riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

,,Hlavnou pridanou hodnotou bolo, že každý deň priniesol iný typ zážitku – od unikátneho oltára, cez stredoveké centrum mesta, až po živý folklór a tradičnú architektúru. Tým sa potvrdilo, že značka „Kráľovské mestá“ má kapacitu osloviť rôzne cieľové skupiny: kultúrnych turistov, milovníkov histórie, pútnikov, rodiny i zahraničných návštevníkov,“ zhodnotil R.Jančošek.

Dodal, že infocesta ukázala, že spoločný marketing a prezentácia pod jednou značkou má väčšiu silu než individuálne kampane miest. Novinári vnímali synergiu medzi mestami, kde projekt prepojil štyri destinácie – Levoču, Bardejov, Kežmarok a Starú Ľubovňu – do jedného uceleného produktu cestovného ruchu. Novinári videli, že mestá nie sú izolované body, ale navzájom prepojené uzly histórie, kultúry a turizmu.

INfocesta Kralovskemesta1

Levoča – svetová rarita oltára Majstra Pavla

Najsilnejší dojem hneď v úvode programu zanechala Levoča, zaradená do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Chrám sv. Jakuba s gotickým oltárom Majstra Pavla – najvyšším dreveným gotickým oltárom na svete – bol pre väčšinu účastníkov kľúčovým bodom. Ide o skutočné „srdce Spiša“. Pozornosť vzbudilo aj zachované historické námestie s radnicou, ktoré pôsobí ako kompaktný celok.

Spišské Podhradie – kontrast katedrály a synagógy

Krátka zastávka v Spišskom Podhradí ukázala kontrast dvoch kultúrnych svetov. Katedrála sv. Martina, zapísaná v UNESCO, pripomenula silu kresťanských tradícií, zatiaľ čo synagóga predstavila židovské kultúrne dedičstvo regiónu.

 OOCRŠarišBardejov-Kraľovskémesta-2

Bardejov – stredoveké mesto s autentickou atmosférou

Bardejov, rovnako patriaci medzi lokality UNESCO, potvrdil svoj status najzachovalejšieho stredovekého mesta na Slovensku. Návšteva historického námestia s radnicou a Bazilikou sv. Egídia poskytla obraz kompaktného mestského celku. Židovské suburbium so synagógou patrilo k najsilnejším bodom cesty. Výstup na hrad Zborov doplnil pohľady do krajiny a historickú atmosféru ruín.

Bardejovské Kúpele – spojenie histórie a liečebnej tradície

Prehliadka kúpeľného areálu v Bardejovských Kúpeľoch ponúkla kontrast k mestskému prostrediu. Účastníci ocenili liečebné pavilóny, promenádu a tradíciu návštev cisárovnej Sisi a ďalších panovníkov. Bardejovské Kúpele sú synonymom kvality a tradície. Ich sila je v jedinečnej kombinácii prírodného bohatstva, historického odkazu a špičkovej lekárskej starostlivosti. Opierajú sa predovšetkým o 10 prameňov s rozdielnym zložením a účinkami, ktoré nemajú na Slovensku obdobu.
OOCRŠarišBardejov-Kraľovskémesta-3

Kežmarok – knižnica, hrad a drevený chrám

Kežmarok ponúkol tri odlišné zážitky. Kežmarský hrad pôsobil ako historická dominanta a miesto prezentácie mestských dejín. Lyceálna knižnica s vyše 150-tisíc zväzkami predstavila unikátny, málo známy poklad Slovenska. Drevený artikulárny chrám (UNESCO) patril medzi najsilnejšie duchovné a architektonické zážitky celej cesty.

 INfocesta Kralovskemesta3

Stará Ľubovňa – hrad a skanzen ako spojenie histórie a folklóru

Ľubovniansky hrad zaujal ako vojenská pevnosť s rozsiahlym areálom a expozíciami. V kombinácii so skanzenom, ktorý prezentuje tradičnú architektúru regiónu, pôsobilo toto miesto ako „živé múzeum pod holým nebom“. Castle Distillery doplnila program o prezentáciu lokálnej produkcie destilátov.

Spoločné večere, ochutnávky, kultúrne programy

Popri pamiatkach ocenili novinári aj možnosť neformálnych rozhovorov počas spoločných večerí a ochutnávok. Tieto aktivity boli sprievodným doplnkom programu a poskytli priestor na neformálnu výmenu skúseností.

 OOCRŠarišBardejov-Kraľovskémesta-prescesta25

Význam projektu pre cestovný ruch Slovenska

,,Infocesta potvrdila, že Slovensko má v kráľovských mestách silný produkt kultúrneho turizmu s medzinárodným potenciálom. Prepojenie Levoče, Bardejova, Kežmarku a Starej Ľubovňe do jednej značky vytvára konkurencieschopný balík, ktorý môže stáť v centre propagácie Slovenska doma aj v zahraničí,“ konštatoval R.Jančošek.

Novinári odchádzali s obrazom regiónu ako atraktívnej destinácie s jasnou identitou, ktorá dokáže ponúknuť špičkové pamiatky UNESCO, autentické historické prostredie i ďalšie produkty – kúpele, folklór a lokálnu gastronómiu.

,,Projekt „Kráľovské mestá“ ukázal, že koordinovaná prezentácia miest a regiónov je cestou k posilneniu cestovného ruchu, zvýšeniu návštevnosti a k budovaniu dlhodobej značky Slovenska ako krajiny s jedinečným kultúrnym dedičstvom,“ uzavrel R.Jančošek.

Viac je na: www.visitbardejov.sk, www.visitspis.sk, www.tatryspispieniny.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy ⋅ Tagged: , , , , , ,

Okoštujce nalečniky, bobaľky, halaszlé, pirohy, halušky, lokše, pečené husky

25.9.2025 13.14 ⋅ Leave a Comment ⋅

Prvý ročník festivalu ,,Zemplínske lakocinky“ pripravila Zemplínska oblastná organizácia cestovného ruchu (ZOOCR) v spolupráci so svojimi členmi a partnermi. Uskutoční sa v rekreačnom areáli Kaluža na Zemplínskej šírave v piatok 3. októbra od 15.00 hodiny a v sobotu 4. októbra 2025 od 10.00 hodiny. Informuje o tom Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR.

,,Dolný Zemplín a Zemplínska Šírava zvlášť na jeseň ožívajú farbami, vôňami a prísľubom chutných zážitkov. Túto atmosféru sme sa rozhodli využiť na zorganizovanie prvého ročníka festivalu. Ten prinesie návštevníkom dve dni plné tradičných chutí, lokálnych produktov, hudby, tanca a remesiel – presne to, čo robí jesenné dni na Šírave neopakovateľnými,“ hovorí Tibor Tabak.

Program zemplínkse lakocinky

Vône a chute Dolného Zemplína

Hlavnou hviezdou festivalu budú tradičné dolnozemplínske chute – od pirohov, halušiek, lokší až po domáce koláče. „Naším cieľom je uchovávať a odovzdávať ďalej jedinečné receptúry, ktoré sú pre Dolný Zemplín typické,“ hovorí Tibor Tabak, riaditeľ ZOOCR. „Chceme, aby návštevníci ochutnali pravé chute regiónu – a zároveň spoznali lokálnych výrobcov a farmárov.“

Medzi špecialitami nebudú chýbať ani lokálne vína, burčiak či ocenené produkty zo súťaže Víno Zemplín. Najväčším lákadlom bude súťaž o najlepší zemplínsky guláš, kde si zmerajú sily kuchári a amatérski majstri z miest Sečovce, Trebišov, Veľké Kapušany a Michalovce.

Pečenekoleno-Paperlife2

Hudba, folklór a tvorivé dielne

Festival nebude len o jedle. Atmosféru dotvoria vystúpenia folklórnych súborov a hudobných kapiel – FS Zemplín, Revivals, Veronika Rabada, Vilko Kalman s kapelou Balamuta. Pre deti sú pripravené tvorivé dielne a remeselné workshopy, ktoré spoja zábavu s poznaním tradičných zručností.

Šírava ako kulisa jesenných zážitkov

Miesto konania – rekreačný areál Kaluža – poskytuje nádherný výhľad na hladinu Zemplínskej šíravy. Aj na jeseň láka k prechádzkam po brehu, člnkovaniu, rybolovu alebo relaxu pri vode. Pre športovo založených návštevníkov sú k dispozícii cyklotrasy vedúce popri priehrade a cez okolitú prírodu.

Zemplinskaširava-ozabavupostarane

Ubytovanie a relax

Návštevníci si môžu predĺžiť dopriať pobyt v okolitých hoteloch a penziónoch – Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima – ktoré ponúkajú komfort, niektoré aj wellness služby a gastronomické balíčky vhodné ako kombinácia s festivalom. Pre tých, ktorí túžia po kúpeľnom relaxe, je tu Thermalpark Šírava, kde sa dá oddýchnuť cez deň,  aj po náročnom dni plnom chutí a hudby.

Lokšovéhody-Paperlife2

Praktické informácie

Festival Zemplínske lakocinky je otvorený pre všetkých – vstup je voľný, ochutnávky jedál a nápojov sú spoplatnené podľa jednotlivých stánkov. Areál bude vybavený sprievodnou dopravou a parkovaním, aby sa hostia pohodlne dostali na miesto konania.

Prvý ročník – začiatok novej tradície

Organizátori veria, že Zemplínske lakocinky sa stanú novou jesennou tradíciou Dolného Zemplína, ktorá priláka návštevníkov z Košíc, Prešova, Michaloviec aj širšieho okolia. Aby sa každý rok tešili na dva dni plné chutí, hudby a tradícií na brehu Šíravy.

,,Dolný Zemplín chutí poctivo a sýto. Preto ak chcete ho chcete zažiť na tanieri, Zemplínska šírava je tým najlepším miestom, kde začať. Slováci už vedia čo sú to pirohy a halušky, ale my chceme aby poznali aj ich regionálne varianty, napríklad s tvarohom na slano. Aby sa postupne zoznámili a chodili k nám aj na nalečniky, bobaľky, halaszlé, lokše, holúbky, ciberej, mačanku, zamešku ale aj na šovdru, pečené kačky a husky. Zabudnite však na redukčnú diétu. Na Zemplíne sa hoduje,“ uzatvára T.Tabak.

Jesenadobroty-Paperlife3

Prehľad vybraných celoročne otvorených ubytovacích zariadení Dolného Zemplína

Kaluža
Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima,

Vinné Villa Slnečná Lagúna, Penzión Breza,

Michalovce
Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor

Tokajská oblasť
Vinárstvo J. & J. Ostrožovič – Penzión; Chateau GRAND BARI; Penzión Aqua Maria; TOKAJ MACIK WINERY – Penzión u Macíka; Penzión Zlatá Putňa; Tokajský vínny dom;

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: , , , , ,

Posiela vás lekár do kúpeľov? Tak neváhajte a choďte

24.9.2025 10.45 ⋅ Leave a Comment ⋅

Váhate, či absolvovať kúpeľnú liečbu na odporúčanie lekára a hradenú zdravotnou poisťovňou? Nemáte nad čím váhať. Kúpele predstavujú jednu z najúčinnejších foriem prevencie a liečby, ktorá má stáročnú tradíciu. Na Slovensku existuje niekoľko špičkových zariadení a Bardejovské Kúpele, a.s. patria k nim. Mali by patriť aj k vašej prvej voľbe. Informuje o tom Tamara Šatanková, obchodno-ekonomická riaditeľka Bardejovských Kúpeľov.
„Naša sila spočíva v spojení tradície a modernej medicíny. Pacient u nás dostane nielen odbornú starostlivosť, ale aj nezabudnuteľný zážitok z prostredia, ktoré dýcha históriou a ponúka dokonalý oddych K výsadnému postaveniu oprávňujú Bardejovské Kúpele výnimočné minerálne pramene s jedinečným zložením, moderné vybavenie, špičkový zdravotnícky a rehabilitačný personál, ako aj bohatá a inšpiratívna história, na čele s návštevou cisárovnej Sisi, ktorá dodnes patrí k najznámejším hostkám kúpeľov,“ hovorí T.Šatanková.

Alzbeta exterier

Prečo práve Bardejovské Kúpele?

Bardejovské Kúpele sú synonymom kvality a tradície. Ich sila je v jedinečnej kombinácii prírodného bohatstva, historického odkazu a špičkovej lekárskej starostlivosti. Opierajú sa predovšetkým o 10 prameňov s rozdielnym zložením a účinkami, ktoré nemajú na Slovensku konkurenciu.

,,Ich rozmanitosť umožňuje cielene liečiť ochorenia tráviaceho traktu, dýchacieho systému, obehovej sústavy aj pohybového aparátu. Odliečili sme  celé generácie pacientov. Spojenie prírodných daností a profesionálnej starostlivosti je to, čo robí naše kúpele výnimočnými,“ dopĺňa T. Šatanková.

Moderná starostlivosť – tradícia tu ide ruka v ruke s pokrokom. Balneoterapeutické, fyzioterapeutické a diagnostické centrá patria k najmodernejším na Slovensku. Profesionálny tím lekárov a sestier garantuje starostlivosť na najvyššej úrovni.
Bardejovské Kúpele dnes predstavujú spojenie tradície a najnovších poznatkov medicíny. Každý pacient tu dostane komplexný liečebný plán, ktorý zahŕňa odborné procedúry aj regeneráciu.

Medicína a príroda tu idú ruka v ruke – liečba je založená na balneoterapii: pitných kúrach, inhaláciách a kúpeľoch. Dopĺňa ju fyzioterapia, rehabilitácie a špeciálne procedúry.

Wellness a relax – moderné wellness centrum s bazénmi, saunami, masážami a beauty starostlivosťou vytvára ideálnu rovnováhu medzi medicínou a oddychom.
Prostredie, ktoré lieči – rozsiahly kúpeľný park, promenáda a architektonické perly ako hotely Alžbeta či Astória dotvárajú atmosféru, ktorá sama o sebe pôsobí liečivo.

„Našou víziou je, aby sa každý pacient cítil nielen vyliečený, ale aj zregenerovaný. Bardejovské Kúpele nie sú len o procedúrach – sú aj o premene tela aj mysle. Pacienti často hovoria, že od nás odchádzajú nielen zdravší, ale aj šťastnejší. To je pre nás ocenenie,“ hovorí T. Šatanková.

reflexná masáž

Pozitíva kúpeľnej liečby

Kúpeľná liečba má mnoho rozmerov a v Bardejovských Kúpeľoch sa každý z nich naplno rozvíja:
– Zdravotné – zmierňuje chronické ochorenia, pomáha pri rekonvalescencii, posilňuje imunitu.
-Psychické – pobyt v prírode prospieva duševnej rovnováhe.
-Spoločenské – kúpele sú miestom nových priateľstiev a kontaktov.
kolonada-bardejovske-kupele

Poisťovňa alebo samoplatca?

Liečbu je možné absolvovať ako pacient hradený zdravotnou poisťovňou alebo ako samoplatca. Poisťovňa hradí liečbu pri splnení indikácií, samoplatcovia si zas volia dĺžku a typ pobytu. Bez ohľadu na úhradu má každý rovnakú špičkovú starostlivosť.

Ako sa dostať na A-čko

  1. Navštívte svojho lekára alebo špecialistu.
  2. Lekár vyplní návrh a odošle ho do poisťovne.
  3. Poisťovňa schváli návrh a vy si vyberiete termín a ubytovacie zariadenie

„Pacientom vždy odporúčame, aby sa nebáli požiadať o kúpeľnú liečbu. Už niekoľko rokov si môžu vybrať aj konkrétne kúpele. V mnohých prípadoch im to výrazne zlepší kvalitu života,“ vysvetľuje T. Šatanková.

inhalacie

Historický a kultúrny kontext

Bardejovské Kúpele sú aj kultúrnym centrom – koncerty, kolonáda, múzeum cisárovnej Sisi či festivaly robia z pobytu zážitok.

Zdravotné špecializácie

Kúpele sa špecializujú na liečbu ochorení tráviaceho ústrojenstva, obehového systému, dýchacích ciest, porúch látkovej výmeny a pohybového aparátu.

Ubytovanie a atmosféra

Hostia si vyberajú medzi historickými hotelmi Alžbeta a Astória, a modernými zariadeniami ako je Ozón, či Alexander. Každý variant ponúka pohodlie a atmosféru, ktorá dotvára jedinečný charakter kúpeľov. Od 26.10.2025 navyše začínajú pre klientov skupiny A doplatky pre jednu osobu a noc v dvojposteľových izbách (vo vilkách economy) už od 1 eura.

Krásy regiónu

Pobyt je aj príležitosťou spoznať krásy regiónu – mesto Bardejov zapísané v UNESCO, drevené kostolíky a prírodu severovýchodu Slovenska.

klara

Lifestyle a tipy pre návštevníkov

Okrem liečby a oddychu kúpele ponúkajú aj šport, turistiku, cyklistiku a kultúrne podujatia.

Bardejovské Kúpele sú jednotkou vo svojom odbore. Spojenie prírody, tradície a modernej medicíny prinavracia zdravie aj zážitok. Každý, kto sem príde, cíti, že tu ide o viac než len liečbu. Je to návrat k sebe samému, k zdraviu a k rovnováhe,“ uzatvára T. Šatanková.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy ⋅ Tagged: , , , ,

Tokajské vinobranie 2025: Tradícia, víno a zážitky

17.9.2025 14.14 ⋅ Leave a Comment ⋅

Po teplých septembrových dňoch sa Dolný Zemplín opäť stáva centrom jesenných zážitkov a oslavou vína. Tokajské vinobranie, ktoré sa uskutoční 26.–28. septembra 2025 na miestach Čerhov, Malá a Veľká Tŕňa, patrí medzi najvýznamnejšie podujatia v regióne. Láka návštevníkov z celého Slovenska a zahraničia a spája tradičnú kultúru s modernými aktivitami.

„Tokaj, Zemplínska Šírava i celý Dolný Zemplín nie sú len letnou destináciou, ale atraktívnym miestom pre biznis i oddych počas celého roka,“ hovorí Tibor Tabak, riaditeľ OOCR Dolný Zemplín. „Vinobranie je výbornou príležitosťou ukázať, že tieto regióny dokážu ponúknuť autentické zážitky pre široké spektrum návštevníkov – od rodín cez individuálnych turistov až po firmy hľadajúce netradičné programy.“

Burčiak-Paperlife2

Nostalgický vlak Košice – Tokaj: cesta za vínom

Jedinečným lákadlom tohto ročníka bude historický vlak z Košíc, ktorý v sobotu 27.septembra 2025 s odchodom 8:30 dopraví návštevníkov priamo do Tokajskej oblasti. Vlaky, vyzdobené tematicky k vinobraniu, umožnia pohodlný a zážitkový presun do centra podujatia. Prehliadka vinohradov, degustácie a sprievodné kultúrne programy tak získavajú nezameniteľný autentický charakter.

Nostalgický vlak zároveň prináša možnosť spoznať krásy regiónu počas cesty, s výhľadmi na riedko osídlenú prírodu, rieku Bodrog a starobylé dediny s tradičnými vinicami. Pre milovníkov histórie a železničnej nostalgie je to ideálna kombinácia s kultúrnym programom vinobrania. Spiatočný lístok stojí 25 eur, dôchodcovia a deti zdarma.

Medzi obcami Čerhov, Veľká Tŕňa a Malá Tŕňa je v sobotu 27.9.2025 zabezpečená pravidelná kyvadlová doprava. Autobusy budú premávať každých 30 minút.

Cena lístka: Ochutnávka vín vo vínnych dvoroch 27.9.2025 – 35,00 €, v cene je pohár, degustačný pas, katalóg a žetóny na 8 degustačných vzoriek.

TokajskevinobranieČerhov-fotoKováčová4

Bohatý program Tokajského vinobrania

Vinobranie spája tradičné ochutnávky vín s kultúrnymi podujatiami a sprievodnými aktivitami:

  • Degustácie vín priamo vo vinohradoch a pivniciach
  • Gurmánske večere s miestnymi špecialitami
  • Hudobný program a tradičné folklórne vystúpenia
  • Sprievodné športové a outdoor aktivity v okolí
  • Možnosť prehliadky historických objektov a Tokajskej oblasti

Program je vhodný pre jednotlivcov, rodiny aj firemné skupiny, ktoré chcú spojiť zážitok z vínnej kultúry s relaxom a oddychom pri vode či v prírode.

TokajskevinobranieČerhov-fotoKováčová2

Tokaj a Dolný Zemplín: kombinácia prírody, vína a zážitkov

Tokajská oblasť je synonymom vínnej kultúry s vinicami, ktoré pretrvali stáročia. Vinobranie je príležitosťou spoznať miestnu gastronómiu, tradičné remeslá a folklór. Celý región poskytuje ideálne prostredie pre spojenie relaxu, športu a kultúry. Tokajské vinobranie 2025 predstavuje kombináciu tradičných osláv, moderných zážitkov a medzisezónnej pohody.

„Príďte zažiť Tokajské vinobranie a presvedčte sa, že oblasť Dolného Zemplína je destináciou, ktorá dokáže potešiť a inšpirovať po celý rok,“ uzatvára T.Tabak.

LOkšovéhody-Paperlife1

Medzisezónne aktivity

Septembrové podujatia sú súčasťou širšieho jesenného programu Dolného Zemplína. Medzisezóna ponúka:

  • Wellness a regeneráciu: bazény, sauny, vírivky, procedúry
  • Vodné a športové aktivity: plavba loďou, paddleboarding, cyklotúry, tenis
  • Environmentálne a relaxačné aktivity: čistý vzduch, prechádzky, cyklotrasy
  • Gastronómiu: tematické večere, návštevy vínnych pivníc, degustácie, farmárske produkty
  • Kultúru a pamiatky: návštevy Michaloviec, Tokajskej oblasti, pamiatok UNESCO

TokajskevinobranieČerhov-fotoKováčová6

Prehľad vybraných celoročne otvorených ubytovacích zariadení Dolného Zemplína

Tokajská oblasť
Penzión Tokaj, Hotel Tokaj, Villa Tokaj, Penzión Vinea, Apartmány Tokaj, Chata Tokaj, Penzión Furmint, Penzión Hárslevelu, Penzión Szamorodni, Penzión Oremus, Penzión Royal Tokaj

Kaluža
Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima,

Vinné Villa Slnečná Lagúna, Penzión Breza,

Michalovce
Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor

Viac informácií: www.dolnyzemplin.eu

Posted in: Cestování, Ostatní, Zábava ⋅ Tagged: , , , , ,

Letná sezóna končí, jesenná začína: Bardejov a Svidník ako celoročná destinácia

13.9.2025 17.49 ⋅ Leave a Comment ⋅

Bardejov a jeho okolie, vrátane historického centra mesta zapísaného v zozname UNESCO, Svidníka a okolitých dedín, patria medzi najatraktívnejšie rekreačné regióny Šariša. Leto tu ovláda kúpanie na otvorených kúpaliskách, niektoré aj s ohrievanou vodou. Na jeseň už naberajú na atraktivite vnútorné bazény, hlavne vo wellness zariadeniach. Región zároveň ponúka svoje nezameniteľné čaro v cykloturistike, prechádzkach lesmi, zbere húb a relaxe v Bardejovských Kúpeľoch.

,,Práve Bardejovské Kúpele, a.s. sú ťahákom cestovného ruchu na severovýchode Slovenska, keď  ponúkajú celoročne komfortné ubytovanie, wellness služby, vnútorné bazény a saunový svet. Sú aj základňou pre celoročnú turistiku v celom Šariši. Hostia sem prichádzajú nielen na relax, ale aj na pracovné stretnutia, rodinné oslavy a tematické pobyty spojené s gastronomickými a kultúrnymi zážitkami,“ hovorí Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

Upozorňuje však, že región má v každom období svoje čaro – jeseň očarí farebnými lesmi a hubárskymi výpravami, cyklotrasami, spomienkami na históriu  a lokálnou kuchyňou. Tunajšie atraktivity robia zo Šariša miesto pre rodiny, aktívnych športovcov aj tých, ktorí hľadajú pokoj. Zima zasa prináša nové zážitky – vnútorné bazény a wellness, vianočné trhy v Bardejove, zimný rybolov a tematické pobyty v kúpeľoch. Región ponúka pokoj a únik od ruchu miest.

20200916_142102

Kde sa okúpete v chladných mesiacoch?

Bardejovské Kúpele a.s. – celoročne otvorené kúpele s krytými bazénmi, vírivkami, wellness a saunovým svetom. Organizujú sa tu svadby, firemné školenia, teambuildingy a väčšie spoločenské podujatia. K dispozícii sú konferenčné priestory s moderným vybavením.

Hotel Partizán Bardejov – štvorhviezdičkový hotel s krytým bazénom a wellness centrom. Organizujú svadby, rodinné oslavy, kongresy a semináre. Reštaurácia ponúka regionálnu kuchyňu s modernými prvkami.

Penzión Podhradie – menší rodinný penzión s krytým bazénom a relaxačnou zónou, ideálny pre menšie skupiny, rodiny a tematické víkendy.

Hotel Slávia Svidník – historický hotel s vnútorným bazénom a wellness, organizuje semináre, degustácie lokálnych produktov a kultúrne akcie.

Penzión U Franka, Bardejov – rodinný penzión s malým krytým bazénom, vhodný pre workshopy, tematické víkendy a rodinné oslavy.

wellness2

Rodinné atrakcie a výlety

Okrem relaxu v kúpeľoch si rodiny môžu vychutnať: Bardejovské historické centrum (UNESCO), expozície v Múzeu v Bardejove, v širšom okolí výlety k hradom Zborov, Brekov a Čičava, vyhliadky v Čergovských vrchoch, Duklu – pamätník a múzeum SNP či návštevu menších kultúrnych pamiatok v okolí. Pre deti sú zaujímavé agroturistické dvory, kde si môžu vyskúšať remeslá, povoziť sa na koni alebo vidieť hospodárske zvieratá.

Zobrak_4

Šport, adrenalín a hubárske túry

Pre aktívnych návštevníkov Šariša je región rajom:

  • Cykloturistika – obľúbené trasy Bardejov – Smilno – Svidník – Raslavice (cca 35 km) a výjazdy do Bukovských a Čergovských vrchov (30–50 km).
  • Turistika – výstupy na hrad Brekov (cca 5 km), Čergovské vyhliadky (cca 8–12 km) alebo Dukliansky priesmyk (cca 15 km). Navštívte novú dominantu regiónu – vyhliadkovú vežu na vrchu Stebnícka Magura, takzvanú Berzewiczovú vežu,  ktorú iba vlani slávnostne odovzdali do prevádzky.
  • Hubárčenie – lesy okolo Bardejova a Svidníka ponúkajú bohatú úrodu húb, ideálne pre jesenné prechádzky a rodinné výpravy.
  • Vodné športy a rybolov – menšie rieky a potoky sú dostupné celoročne; rybolov je populárny najmä počas jesene.

,,Jesenné výlety lesmi a hubárčenie patria medzi najobľúbenejšie aktivity hostí. Je to čas pokoja, relaxu a objavovania prírodných pokladov Šariša,“ dodáva Jančošek.

aDJI_0471

Kultúra a podujatia

Jesenné mesiace ponúkajú množstvo akcií:

  • Bardejovské vinobranie – september, ochutnávky lokálnych vín, folklórny program.
  • Jesenné trhy v Bardejove – október, regionálne produkty a remeselné stánky.
  • Festival tradičných remesiel a folklóru Svidník – september, ukážky remesiel a folklórnych súborov.
  • Deň otvorených pivníc – Bardejov a okolie, september – október, degustácie vín.
  • Cyklomaratón Šarišské okruhy – september, 40–50 km trasy pre športovo zdatných.

Pozvánka heligonka-2025

Jesenná gastronómia a agroturistika

Šarišská kuchyňa je pestrá:

  • Jesenné špeciality – tekvicové a kukuričné jedlá, hubové špeciality, domáce klobásy a syry.
  • Agroturistické farmy – zber húb, spracovanie ovocia a tradičné kulinárske workshopy.
  • Reštaurácie – Hotel Partizán, Penzión Podhradie, Penzión U Franka, Hotel Slávia Svidník pripravujú tematické večere a degustácie lokálnych produktov.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy ⋅ Tagged: , , ,

Teplé dni lákajú k vode na Šírave a Dolnom Zemplíne

6.9.2025 9.44 ⋅ Leave a Comment ⋅

Teploty blížiace sa až k 30 C prekvapili počas niektorých septembrových dní hoteliérov i návštevníkov Zemplínskej šíravy. I keď sa na predpoveď počasia spoľahnúť nedá, zdá sa, že teplejšie počasie ešte počas prvých týždňov bude lákať na Dolnom Zemplíne k vode. Priamo v Šírave sa kúpať ešte dá a otvorené sú niektoré hotelové bazény. Plne k dispozícii je celoročne prevádzkovaný Thermal Šírava Spa Resort s wellness centrom a termálnymi bazénmi. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Dolný Zemplín Tibor Tabak.

,,Teplé počasie nás vždy poteší a terajšie predĺženie leta je vítané, lebo sezóna utrpela v júli chladnými týždňami. Celkovo slabšia tohtoročná sezóna sa tak môže trocha vylepšiť. Na dlhšie trvajúce leto sa však nespoliehame. Región Zemplínskej Šíravy a Dolného Zemplína sa v posledných rokoch profiluje ako dynamická destinácia pre celoročný turizmus a preto sme pripravení aj na jesenný program. Turisti tu nájdu bohaté možnosti na vodné radovánky, relax, šport a kultúrne zážitky. Vďaka kombinácii prírodného prostredia, kvalitných služieb a lokálnej gastronómie dokážeme pripraviť po celý rok programy šité na mieru. Začínane už v septembri celým radom podujatí, na ktoré pozývame širokú verejnosť,“ vraví T.Tabak.

DCIM100MEDIADJI_0703.JPG

Medzisezóna s dobrými cenami

Upozorňuje, že práve medzisezóna je ideálnym obdobím, kedy hotely a penzióny dokážu ponúknuť firmám aj individuálnym návštevníkom flexibilitu, individuálny prístup a komplexný servis.

„Zemplínska šírava a Dolný Zemplín vedia ponúknuť všetko – od wellness a športových aktivít, cez plavby loďou a cykloturistiku, až po vínne a gastronomické degustácie či výlety k historickým pamiatkam. Čakajú vás degustácie vína v jedinečnom prostredí, športové podujatia, relax vo wellnes, či dobrodružstvá na mieru. Môžete tu usporiadať svadby, oslavy, galavečery, Silvestre i podujatia so živou hudbou. A v medzisezóne navyše za prijateľné ceny. Sme presvedčení, že práve teraz je ten správny čas ukázať, že Zemplínska šírava nie je len letnou destináciou, ale atraktívnym miestom pre biznis i oddych počas celého roka,“ dopĺňa T.Tabak.

plavby

Pozvánka na septembrové podujatia:

Noc netopierov, 05.09.2025, ZMM
Festival v parku študentov, 06.09.2025, MsKS MI
Púť pedagógov, 06.09.2025, Putničné centrum Klokočov
Rákóczi festival, 07.09.2025, II. Rákóczi Ferenc, no.
DOP, 13.09.2025, Veľká Tŕňa
Sobranský jarmok 2025, 18.09.2025–20.09.2025, Sobrance
Festival duchov a strašidiel, 19.09.2025, ZMM
Dni sliviek v Malých Trakanoch, 19.09.2025–20.09.2025, Malé Trakany
Púť zdravotníkov, 20.09.2025, Putničné centrum Klokočov
Festival na Hrádku, 20.09.2025–21.09.2025, Hrádok, Hvezdáreň MI
Tokajské vinobranie, 26.09.2025–27.09.2025, Thermalpark Šírava, Čerhov, Veľká Tŕňa
Dni mesta, September 2025, 19.- 27. 09.2025 V. Kapušany
Beh vtáčím rajom, 27. 09. 2025, Senné

458146247_483577544479951_6355413111904598957_n

Medzisezónne aktivity – od wellness po kultúru

Obdobie mimo hlavnej sezóny oživuje región rozmanitými aktivitami:

  • Wellness a regenerácia – bazény, sauny, vírivky, procedúry.
  • Vodné a športové aktivity – plavba loďou, paddleboarding, cyklotúry, tenis. 
  • Environmentálne a relaxačné aktivity: prírodné prostredie, čistý vzduch, prechádzky pri Šírave, cyklotrasy
  • Gastronómia – tematické večere, návštevy vínnych pivníc, degustácie, miestne kulinárske zážitky, farmárske produkty.
  • Kultúra a pamiatky – návštevy Michaloviec, Tokajskej oblasti, či pamiatok UNESCO v širšom okolí

Šírava-lod Labe7

Kde sa ubytovať

Prím v ponuke patrí Thermal Šírava Spa Resortu. Kapacita až 150 lôžok, špičkové wellness centrum s termálnymi bazénmi, saunami či Kneippovým kúpeľom a moderné konferenčné priestory. Hostia tu môžu spojiť program s plavbou po Šírave, cyklistickým výletom alebo večerou s ochutnávkou vín.

Prehľad vybraných celoročne otvorených ubytovacích zariadení Dolného Zemplína

Tokajská oblasť
Penzión Tokaj, Hotel Tokaj, Villa Tokaj, Penzión Vinea, Apartmány Tokaj, Chata Tokaj, Penzión Furmint, Penzión Hárslevelu, Penzión Szamorodni, Penzión Oremus, Penzión Royal Tokaj

Kaluža
Hotel Chemes, Hotel Merkúr, Residence Šírava, Penzión Dolina, Penzión Prameň, Penzión Anima,

Vinné Villa Slnečná Lagúna, Penzión Breza,

Michalovce
Hotel Družba, Hotel Mousson, Hotel Slnečný dvor,

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu/

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy ⋅ Tagged: , , ,

Pivný festival s kúpeľnou dychovkou prinesú zábavu

3.9.2025 10.15 ⋅ Leave a Comment ⋅

Prvú septembrovú nedeľu sa areál pri Kúpeľnej kolonáde rozozvučí veselými tónmi dychových hudieb a rozvonia sviežim pivom. Pivný festival s kúpeľnou dychovkou patria medzi tradičné jesenné podujatia Bardejovských Kúpeľov, a.s., ktoré spájajú hudbu, folklór, spoločenské stretnutia a lahodnú chuť rôznych druhov pív. Podujatie začne o 13.00 h. slávnostným pochodom mažoretiek s dychovým orchestrom Chemlon. Ďalej vystúpia o 13.15 h. dychová hudba VLAŠANKA, o 14.15 h. dychový orchester CHEMLON a MAŽORETKY, o 15.30 h. dychová hudba ORDZOVIANKA a o 16.30 h. dychová hudba NOVÁČANKA. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

„Začiatok jesene, pivo a dychovka idú k sebe – je to kombinácia, ktorá má na Slovensku dlhoročnú tradíciu. Toto podujatie u nás spája generácie: starší návštevníci ocenia dychovku, mladší zase pestrý pivný festival. Tešíme sa, že po letnej sezóne vieme ponúknuť našim hosťom aj takéto odľahčené a zároveň hodnotné kultúrne podujatie. Vstup je tradične zdarma,“ pozýva T. Šatanková.

BK-plagát pivný2025

Načo sa môžu návštevníci tešiť

V rámci Pivného festivalu a kúpeľnej dychovky sa návštevníci môžu tešiť na bohatý program:

  • Prehliadka dychových hudieb zo Slovenska– rôznorodé telesá prinesú známe pochody, polky aj valčíky.
  • Vystúpenia mažoretiek, ktoré vizuálne doplnia hudobný zážitok a spríjemnia atmosféru.
  • Malý Pivný festival – prezentácia a ochutnávka viacerých druhov pív, od klasických ležiakov po špeciálne pivné štýly. Priaznivci zlatistého moku si budú môcť ochutnať značky Maurus, Krušovice, Heineken, Bradáč, Zlatý Bažant, Březňák, Bohém, Lagunitas.
  • Priestor pre rodiny – podujatie je koncipované tak, aby oslovilo všetky generácie, od detí až po seniorov.

IMG_4196

,,Hlavným cieľom podujatia je spojiť tradíciu dychových hudieb s moderným festivalovým formátom, ktorý prináša aj gastronomický zážitok. Spojenie s pivným festivalom je prirodzené – pivo patrí k neodmysliteľným sprievodcom hudobných a spoločenských podujatí. Podujatie chceme zachovať ako tradičné a zároveň ho každoročne obohacovať o nové prvky. Našou ambíciou je, aby si hostia odniesli nielen hudobný a gastronomický zážitok, ale aj pocit, že Bardejovské Kúpele sú miestom priateľských stretnutí a radosti,“ dopĺňa T. Šatanková.

Kúpele ako kultúrne a spoločenské centrum regiónu

Bardejovské Kúpele nie sú iba miestom liečby a relaxu. Už od 19. storočia tu pravidelne prebiehali kultúrne podujatia, koncerty a spoločenské stretnutia. Aj v súčasnosti kúpele každoročne pripravujú bohatý program, ktorý je otvorený nielen pre kúpeľných hostí, ale aj pre širokú verejnosť.

Organizátori zdôrazňujú, že kultúrne podujatia majú významný vplyv na atraktivitu destinácie:

zvyšujú záujem turistov o návštevu, prinášajú ekonomický efekt pre miestne služby, podporujú dobré meno Bardejovských Kúpeľov ako moderného a pritom tradičného miesta oddychu.

IMG_4210

Čarovná jeseň v kúpeľoch

September a október patria v kúpeľoch tradične k najobľúbenejším obdobiam na pobyty v kúpeľoch. Počasie je príjemné, nie sú už horúčavy a hlavné kapacity kúpeľov sú vtedy obsadené. Celé jesenné obdobie (aj s babím letom) je vo všeobecnosti obľúbeným obdobím na návštevu kúpeľov a liečbu v nich, hlavne pre starších ľudí a rodiny. Kúpele v súčasnosti ponúkajú rôzne typy akciových pobytov, vrátane tých pre rodiny s deťmi, kde je v cene stravovanie, ubytovanie a vstup do wellness. Je tu aj skanzen – najstarší na Slovensku a teraz čiastočne zrekonštruovaný, tenisové dvorce, krytá hala, preliezačky, minigolf, „kúpeľné singletracky“, kyslíková dráha, neďaleko je historické mesto BARDEJOV – pamiatka Unesco, hrad Zborov a mnohé iné atrakcie.  Bardejovské Kúpele priťahujú návštevníkov z rôznych kútov Slovenka, predovšetkým však z východu.

Tohtoročná letná kúpeľná sezóna bola úspešná a o kúpele je záujem. Letné mesiace sa v obsadenosti pohybovali na podobnej úrovni ako vlani. Vývoj sezóny je podobný ako minulý rok, pretrváva záujem o vyšší štandard ubytovania.

IMG_1756

Bardejovské Kúpele

Bardejovské Kúpele patria medzi najstaršie a najvýznamnejšie kúpeľné destinácie na Slovensku. Liečivé pramene sú známe už od 15. storočia, kúpele navštívili mnohé významné osobnosti, medzi nimi aj cisárovná Alžbeta – Sisi.

Dnes kúpele ponúkajú:

  • moderné liečebné a rehabilitačné procedúry,
  • wellness centrá s bazénmi a saunami,
  • širokú ubytovaciu kapacitu v hoteloch a kúpeľných domoch,
  • pestrý kultúrny program počas celého roka.

Ročne navštívi Bardejovské Kúpele viac než 30 000 kúpeľných hostí a tisíce ďalších návštevníkov kultúrnych podujatí. Záujem o kúpele stabilný a trendom je prepojenie liečby s aktívnym voľnočasovým programom.

IMG_1747Prečo práve Bardejovské Kúpele?

Bardejovské Kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: , , ,

Rozlúčte sa s letom na Zemplínskej šírave

27.8.2025 16.23 ⋅ Leave a Comment ⋅

Zemplínska šírava, najväčšia vodná plocha východného Slovenska, zažije počas posledného prázdninového týždňa jednu z posledných veľkých letných akcií. Predĺžený víkend sľubuje od štvrtka 28. augusta vyššie teploty, slnko, vodu, šport a oddych. Ideálne počasie na kúpanie, plavby loďou či zábavu na plážach.

OOCRDolnyZemplin8

Rekordný deň v polovici augusta

„Podobný, ale ešte horúcejší deň – konkrétne sobota 16. augusta – znamenal top deň v tohtoročnej, výkyvmi počasia poznačenej sezóne. Práve tieto nastávajúce posledné klasicky slnkom prevoňané  dni môžu ešte vylepšiť inak rozpačitý obraz leta 2025. Šírava má svojich verných klientov, ktorí na ňu nedajú dopustiť,“ hovorí Tibor Tabak, riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu Dolný Zemplín. Podľa neho si návštevníci nenechajú ujsť poslednú šancu zažiť typicky letnú dovolenkovú atmosféru pri vode.

Šírava-OOCR Dolný Zemplín6

Hotely a penzióny hlásia záujem

Ubytovatelia v okolí Šíravy zaevidovali zvýšený záujem o pobyty počas nastávajúcich dní, najmä v obciach Kaluža, Kamenec a Klokočov. „Predĺžené víkendy bývajú plnšie a aj koniec sezóny je špecifický – ľudia chcú využiť posledné teplé dni  navyše v piatok je štátny sviatok s voľnom. Predpovedi teplého počasia sa potešili hotely, penzióny, ale aj kempy a súkromné chaty,“ dopĺňa Tabak.

Vodné športy, koncerty a regionálne chute

Program počas víkendu bude pestrý:

  • Na pláži v stredisku Kamenec sa uskutočnia večerné koncerty lokálnych kapiel a DJ-ov.
  • Miestne reštaurácie a bufety ponúknu typické jedlá Zemplína – od halászlé cez pečené ryby po sladké špeciality ako šomló halušky.

FB_IMG_1754427758962

Šírava a Dolný Zemplín majú čo ponúknuť, ani na jeseň sa tu nekončí

Aj keď sa počty návštevníkov na jeseň znižujú, región zostáva lákavý. „Rekreácia na Šírave a v jej okolí nekončí s letom. Turisti sem chodia počas celého roka – na jesenné vychádzky, cyklotúry či za wellness službami,“ vysvetľuje Tabak. OOCR Dolný Zemplín plánuje na jeseň podporiť viacero podujatí:

  • Vinobrania a gastronomické festivaly
  • Turistické výlety a vyhliadky – obľúbené sú výstupy na hrad Vinné, prechádzky k Vinianskemu jazierku či návštevy vyhliadok na okolitých kopcoch.
  • Wellness a kúpanie –wellness centrá v hoteloch Thermal Šírava a Eurobus ponúkajú relax aj v chladnejšom období.

Plánované jesenné atrakcie a akcie

Jesenný kalendár OOCR Dolný Zemplín obsahuje množstvo podujatí – od športových behov cez remeselné trhy až po jesenné ochutnávky miestnych produktov. V septembri a októbri pribúdajú tematické plavby po Šírave, cyklistické výjazdy po okolí či fotografické workshopy zachytávajúce farebnú prírodu Zemplína.

bazény kaluža

Doprava a služby

Šírava je dobre dostupná – z Košíc približne 65 km (asi 50 minút autom), z Prešova približne 55 km (asi 45 minút autom) a z Michaloviec len 10 km (15 minút). Verejná doprava je tiež pohodlná – pravidelné autobusové linky a vlakové spojenia smerujú do Michaloviec, odkiaľ premávajú miestne autobusy až k hlavným strediskám na Šírave.

Čo ešte tento víkend zažiť

Okrem kúpania a koncertov sa oplatí vyskúšať aj ďalšie atrakcie: požičovňa vodných skútrov, vyhliadkové plavby po priehrade, adrenalínový wakeboarding. Milovníci prírody môžu využiť turistické chodníky v okolí Vihorlatských vrchov alebo navštíviť neďaleké Morské oko. Ani prípadné prehánky neznamenajú  katastrofu, vždy je tu čo robiť. Kúpanie pri nepriazni počasia istia na Šírave vnútorné bazény  Thermalparku, penziónu Juliana, hotela Chemes, či hotela Vinay na Vinianskom jazere.

OOCRDolnyZemplin1

Záver sezóny ako lákadlo

„Pre Dolný Zemplín je záver leta vždy dôležitý. Chceme ukázať, že Zemplínska šírava je atraktívna nielen v júli a auguste, ale počas celého roka. Aj jeseň tu má svoje čaro – menej ľudí, viac pokoja a krásnu prírodu,“ dodáva Tabak.

Viac informácií je na : http://www.dolnyzemplin.eu/

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , , ,

Využite posledný týždeň na kúpanie, pobyt v prírode, či jarmočnú zábavu

27.8.2025 9.34 ⋅ Leave a Comment ⋅

Región Šariš-Bardejov, s centrom v historickom Bardejove, sa pripravuje na jeden z posledných letných vrcholov sezóny. Posledný prázdninový týždeň ponúka bohatý program, teplejšie počasie a množstvo lákadiel pre domácich aj turistov – na čele s tradičným Bardejovským jarmokom. „Podľa predpovedí očakávame od stredy teploty okolo 28 °C, ideálne dni na posledné tohtoročné kúpanie vonku, ale i návštevu pamiatok, kúpeľov a výlety do prírody. Zábavu istí Bardejovský jarmok plný hviezdnych vystúpení na čele s Petrom Nagyom ,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

BK-jarmok2025

Šarišské skvosty: UNESCO, kúpele a vojenská história

Silným lákadlom sú aj Bardejovské Kúpele, ktoré využívajú minerálne pramene s vysokým obsahom železa a liečebných prvkov. V kúpeľnom parku ešte do konca augusta čaká návštevníkov vonkajší bazén a vo vnútri liečebného domu potom vnútorné wellness, bazény, sauny a procedúry pre regeneráciu tela aj ducha.

„Teplé dni –aj keď ich toto leto nebolo až tak veľa, pre nás vždy znamenajú rekordné návštevnosti v regióne a veríme, že sa trend zopakuje i v týchto dňoch. Šariš teraz ponúka jedinečnú kombináciu histórie, prírody, zdravia a relaxu. Aj keď sa leto končí, ďalšie obdobie prináša pokojnejšiu atmosféru a ešte stále bohaté zážitky pre rodiny aj jednotlivcov,“ dopĺňa R. Jančošek.

Historické centrum Bardejova, zapísané v zozname UNESCO, je významnou pamiatkou stredovekého mestského plánovania s unikátnym radničným námestím, gotickými a renesančnými domami, bazilikou minor sv. Egídia a mestskými hradbami so štrbinovými vežami.

Pre milovníkov histórie a vojenskej tematiky je atraktívny i Svidník a Dukliansky priesmyk – významné pamätné miesta druhej svetovej vojny s múzeami, vojenskými exponátmi a zachovanými bunkrami. Obľúbená je aj Aquaruthenia v Svidníku – moderný aquapark s krytými bazénmi, atrakciami pre deti, toboganmi a wellness časťou.

DSCN3228_1400x1050

Jesenná vízia Šariša čaruje

Jesenné obdobie v Šariši ponúka viac než len kultúru:

  • UNESCO pamiatky: Prehliadky historického centra, radničného námestia, goticko-renesančných domov, baziliky minor, mestských hradieb a veží.
  • Príroda a turistika: Stebnícka Magura s vyhliadkovou vežou, Čergovské pohorie, značené turistické chodníky, cyklotrasy a malebné pohľady na Bardejov a okolie.
  • Wellness a kúpele: Bardejovské Kúpele ponúkajú minerálne pramene, procedúry, masáže a relax vo všetkých ročných obdobiach.
  • Vojenská história: Dukliansky priesmyk, vojenský skanzen a múzeá vo Svidníku pripomínajú významné udalosti druhej svetovej vojny a pamätné boje.
  • Kultúra a festivaly: Jesenné festivaly, koncerty, remeselné trhy, ochutnávky miestnych produktov, tematické prehliadky a tvorivé dielne pre rodiny.

DSC_9636_1600x1067

Doprava a dostupnosť

Bardejov a okolie sú pohodlne dostupné autom aj verejnou dopravou. Z Košíc približne 90 km (1 hodina 20 minút), z Prešova približne 50 km (45 minút). Autobusy a vlaky premávajú niekoľkokrát denne, parkovanie je zabezpečené v kúpeľoch aj v centre mesta.

Čo ešte tento víkend zažiť

Okrem historických prehliadok, kúpeľov a wellness je možné navštíviť:

  • Aquaruthenia Svidník – bazény, tobogany, wellness, detské atrakcie.
  • Dukliansky priesmyk – múzeum, pamätníky, vojenský skanzen.
  • Turistické chodníky a vyhliadky – Stebnícka Magura, Čergov, Malý a Veľký Vihorlat.
  • Gastronomické zážitky – šarišské pirohy, kapustnica, tradičné pivo, lokálne vína.

Letné kúpalisko Makovica

Kúpanie a wellness

Miesto Lokalita Poznámka
Mestské kúpalisko Bardejov Vonkajšie bazény
Kúpalisko BK Bardejovské Kúpele Letné kúpalisko
Krytá plaváreň Bardejov Plavecký bazén
Plaváreň Vinbarg Bardejov Krytý bazén
Wellness OZÓN Bardejovské Kúpele Wellness centrum
Aquaruthenia Svidník Aquapark, tobogany
Prírodné kúpalisko Makovica, N. Polianka Prírodná voda

Viac informácií: www.visitbardejov.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: , , , , , ,