Tag Archives: Cykloturistika

Využite posledný týždeň na kúpanie, pobyt v prírode, či jarmočnú zábavu

27.8.2025 9.34 ⋅ Leave a Comment ⋅ Paper Life

Región Šariš-Bardejov, s centrom v historickom Bardejove, sa pripravuje na jeden z posledných letných vrcholov sezóny. Posledný prázdninový týždeň ponúka bohatý program, teplejšie počasie a množstvo lákadiel pre domácich aj turistov – na čele s tradičným Bardejovským jarmokom. „Podľa predpovedí očakávame od stredy teploty okolo 28 °C, ideálne dni na posledné tohtoročné kúpanie vonku, ale i návštevu pamiatok, kúpeľov a výlety do prírody. Zábavu istí Bardejovský jarmok plný hviezdnych vystúpení na čele s Petrom Nagyom ,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR Šariš – Bardejov.

BK-jarmok2025

Šarišské skvosty: UNESCO, kúpele a vojenská história

Silným lákadlom sú aj Bardejovské Kúpele, ktoré využívajú minerálne pramene s vysokým obsahom železa a liečebných prvkov. V kúpeľnom parku ešte do konca augusta čaká návštevníkov vonkajší bazén a vo vnútri liečebného domu potom vnútorné wellness, bazény, sauny a procedúry pre regeneráciu tela aj ducha.

„Teplé dni –aj keď ich toto leto nebolo až tak veľa, pre nás vždy znamenajú rekordné návštevnosti v regióne a veríme, že sa trend zopakuje i v týchto dňoch. Šariš teraz ponúka jedinečnú kombináciu histórie, prírody, zdravia a relaxu. Aj keď sa leto končí, ďalšie obdobie prináša pokojnejšiu atmosféru a ešte stále bohaté zážitky pre rodiny aj jednotlivcov,“ dopĺňa R. Jančošek.

Historické centrum Bardejova, zapísané v zozname UNESCO, je významnou pamiatkou stredovekého mestského plánovania s unikátnym radničným námestím, gotickými a renesančnými domami, bazilikou minor sv. Egídia a mestskými hradbami so štrbinovými vežami.

Pre milovníkov histórie a vojenskej tematiky je atraktívny i Svidník a Dukliansky priesmyk – významné pamätné miesta druhej svetovej vojny s múzeami, vojenskými exponátmi a zachovanými bunkrami. Obľúbená je aj Aquaruthenia v Svidníku – moderný aquapark s krytými bazénmi, atrakciami pre deti, toboganmi a wellness časťou.

DSCN3228_1400x1050

Jesenná vízia Šariša čaruje

Jesenné obdobie v Šariši ponúka viac než len kultúru:

UNESCO pamiatky: Prehliadky historického centra, radničného námestia, goticko-renesančných domov, baziliky minor, mestských hradieb a veží.
Príroda a turistika: Stebnícka Magura s vyhliadkovou vežou, Čergovské pohorie, značené turistické chodníky, cyklotrasy a malebné pohľady na Bardejov a okolie.
Wellness a kúpele: Bardejovské Kúpele ponúkajú minerálne pramene, procedúry, masáže a relax vo všetkých ročných obdobiach.
Vojenská história: Dukliansky priesmyk, vojenský skanzen a múzeá vo Svidníku pripomínajú významné udalosti druhej svetovej vojny a pamätné boje.
Kultúra a festivaly: Jesenné festivaly, koncerty, remeselné trhy, ochutnávky miestnych produktov, tematické prehliadky a tvorivé dielne pre rodiny.

DSC_9636_1600x1067

Doprava a dostupnosť

Bardejov a okolie sú pohodlne dostupné autom aj verejnou dopravou. Z Košíc približne 90 km (1 hodina 20 minút), z Prešova približne 50 km (45 minút). Autobusy a vlaky premávajú niekoľkokrát denne, parkovanie je zabezpečené v kúpeľoch aj v centre mesta.

Čo ešte tento víkend zažiť

Okrem historických prehliadok, kúpeľov a wellness je možné navštíviť:

Aquaruthenia Svidník – bazény, tobogany, wellness, detské atrakcie.
Dukliansky priesmyk – múzeum, pamätníky, vojenský skanzen.
Turistické chodníky a vyhliadky – Stebnícka Magura, Čergov, Malý a Veľký Vihorlat.
Gastronomické zážitky – šarišské pirohy, kapustnica, tradičné pivo, lokálne vína.

Letné kúpalisko Makovica

Kúpanie a wellness

Miesto	Lokalita	Poznámka
Mestské kúpalisko	Bardejov	Vonkajšie bazény
Kúpalisko BK	Bardejovské Kúpele	Letné kúpalisko
Krytá plaváreň	Bardejov	Plavecký bazén
Plaváreň Vinbarg	Bardejov	Krytý bazén
Wellness OZÓN	Bardejovské Kúpele	Wellness centrum
Aquaruthenia	Svidník	Aquapark, tobogany
Prírodné kúpalisko	Makovica, N. Polianka	Prírodná voda

Viac informácií: www.visitbardejov.sk

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: bardejov, Bardejovský jarmok, cykloturistika, kúpaliská na východe, OOCR Šariš-Bardejov, Saris, wellness

Tropický záver leta naplnil Šariš – Bardejov vodou, relaxom a turistami

21.8.2025 17.27 ⋅ Leave a Comment ⋅ Paper Life

Letné horúčavy s dennými teplotami nad 30 °C prilákali do regiónu Šariš – Bardejov výrazne viac návštevníkov hľadajúcich osvieženie a oddych, ako v studených dňoch uprostred tohtoročného leta. Kúpaliská a wellness centrá, spolu s historickými pamiatkami a cyklotrasami sa stali hlavným magnetom pre rodiny, jednotlivcov i turistické skupiny.

„Tropické horúčavy tento rok ukázali, aký význam má voda pre letný turizmus. Návštevnosť kúpalísk a wellness centier výrazne stúpla a poskytuje regiónu ekonomický impulz. Mrzí nás polovypustená vodná nádrž Veľká Domaša, vzdialená 50 km od Bardejova, čo veľmi poškodilo cestovný ruch v širšom regióne,“ uvádza Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ŠARIŠ – Bardejov.

kupalisko-kupele3

Voda a wellness – osvieženie po horúcom dni

..Severovýchod Slovenska sa počas záveru leta stal rajom vodných atrakcií. Voda je univerzálnym osviežením po dni strávenom v prírode, na bicykli či pri objavovaní kultúrnych pamiatok. Historické centrum Bardejova, zapísané na zozname UNESCO, zasa ponúka gotickú Baziliku sv. Egídia, renesančnú radnicu, Radničné námestie s meštianskymi domami a jedinečné židovské suburbium so synagógou. Letné podujatia, ako na záver augusta pripravovaný Bardejovský jarmok, festivaly či koncerty, obohacujú kultúrny program a lákajú návštevníkov všetkých vekových kategórií,“ dopĺňa ponuku R. Jančošek.

areal1

Najväčšiu návštevnosť zaznamenali:

Bardejovské Kúpele – letné kúpalisko: bazén 33 × 15 m (hĺbka 1,3 m), detský bazén 4 × 4 m (80 cm), teplota vody 26–27 °C. Denné vstupné 10 € pre dospelých, 6 € pre deti, ranné plávanie 9:00–10:00 za 3,50 €. Areál otvorený 10:00–19:00, parkovanie zadarmo pri preukázaní návštevy.
Wellness & Spa Hotel Ozón, Bardejovské Kúpele: relaxačný bazén 21 × 11 m (30–32 °C), kľudový bazén 4 × 11 m (34–36 °C), detský bazén, sauny (suchá, parná, infra, inhalačná), Kneippov kúpeľ, tropické sprchy, masáže a fitness centrum.
Mestské kúpalisko Bardejov: vonkajšie bazény pre rodiny s deťmi, ideálne pre krátke osvieženie v meste.
Krytá plaváreň Bardejov a Vinbarg: plavecké bazény pre tréning a športové aktivity.
Prírodné kúpaliská Makovica a Nižná Polianka: prírodná voda, vhodná pre rodiny a milovníkov ticha.
Aquapark Aquaruthenia, Svidník: tobogany a vodné atrakcie pre deti i dospelých.

Kultúra a história – príjemný únik pred horúčavou

Po vodných radovánkach vyhľadávajú návštevníci klimatizované múzeá a historické priestory:

Šarišské múzeum, Bardejov – expozícia ľudovej kultúry a historická lekáreň.
Múzeum ľudovej architektúry pri kúpeľoch – skanzen, ktorý vlani navštívilo viac než 21 000 návštevníkov. V súčasnosti je čiastočne rekonštruovaný.
Vojenské historické múzeum a Múzeum ikon, Svidník – moderné expozície.

kupalisko-kupele1

Aktívna príroda a cykloturistika

,,OOCR ŠARIŠ – Bardejov podporuje aktívny oddych v regióne. Cykloturistické trasy a turistické chodníky spájajú prírodné a historické lokality. Severovýchod je ideálny pre spojenie relaxu vo vode, turistiky a cykloturistiky. Každá trasa ponúka jedinečný zážitok – od prírody cez históriu až po panoramatické výhľady,“ hovorí R. Jančošek.

Liečivé singletracky: Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský – dĺžka až 25 km.
Kyslíkové chodníky: Mihaľov–Bardejov, Bardejovské Kúpele – vhodné aj pre rodiny.
Vyhliadky a rozhľadne: vlani otvorená Berzewiczova veža na Stebníckej Magure (29,6 m), rozhľadňa Kamenná hora pri kúpeľoch, Čierna Mláka s výhľadom na hrad Zborov, vyhliadka v Kružlovej, rozhľadňa vo Svidníku. Drevené útulne umožňujú aj nocľah pre 5 osôb.

Letné kúpalisko Makovica

Turistické trasy:

Trasa	Od → Kam	km	Čas
Bardejov → BK	Radnica → Kúpele	4,5	1 h
Bardejov → Stebnícka Magura	Centrum → vrchol	8	2,5 h
BK → Stebnícka Magura	Kúpele → vrchol	6	2 h
Hervartov → Žobrák	Obec → rozhľadňa	5	1,5 h
Zborov → Žobrák	Obec → rozhľadňa	6,5	2 h

Regionálna kuchyňa a tradície

Šarišská kuchyňa s rusínskymi a židovskými vplyvmi ponúka tradičné jedlá: halušky, pirohy, kapustnicu, lokše, ale i regionálne špeciality ako mačanka, tatarčane pirohy, holúbky, nalešniky, zameška, bobaľky. Niektoré z nich sú dostupné v reštauráciách a hostincoch za prijateľné ceny, čo dopĺňa komplexný turistický zážitok.

Šariš – Bardejov láka po celé leto

,,Letná sezóna 2025 ukazuje, že Šariš – Bardejov je ideálnym miestom pre rodiny, jednotlivcov aj skupiny – s kombináciou kultúry, prírody a vodného relaxu. Príďte si vychutnať tropický záver leta na severovýchod Slovenska, ktorý sa počas tropického záveru leta stal magnetom pre vodné atrakcie, wellness, históriu, cykloturistiku a kultúrne zážitky. Kúpaliská a wellness centrá sú otvorené, vyhliadky ponúkajú nádherné výhľady a turistické trasy umožňujú aktívny pohyb v prírode,“ vyzýva riaditeľ R. Jančošek.

Letné kúpaliskoBK

Investície OOCR – komfort a infraštruktúra

OOCR ŠARIŠ – Bardejov tento rok hospodári s rozpočtom približne 200 000 €, ktorý investuje do:

cyklotrás a turistických chodníkov,
informačných tabúľ a oddychových zón,
vyhliadkových veží (Berzewiczova veža),
nabíjacích staníc pre elektrobicykle, altánkov a fotopointov.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva cestovného ruchu a športu SR (MCRaŠ SR).

Posted in: Cestování, Ostatní, Rady, tipy, Zábava ⋅ Tagged: bardejov, cykloturistika, kúpaliská na východe, OOCR Šariš-Bardejov, Saris, wellness

Severovýchod Slovenska volá na bicykle

1.5.2022 19.10 ⋅ Leave a Comment ⋅ Paper Life

Cykloturisti otvorili v sobotu 23.apríla 2022 tohtoročnú sezónu v Bardejove. K dispozícii majú spolu dve trasy spájajúce viacero stredísk. Dlhšia trasa liečivých singletrackov má dĺžku 25 km a kratšia trasa 18 km. Na svoje si prídu všetci, jednotlivé terény sú vhodné pre najmenších cyklistov i profibikerov. Stačí si vybrať trasu podľa svojich schopností. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

,,Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, poskytujú dostatok možností športového a turistického vyžitia. Severovýchod Slovenska tak už nie je iba spestrením na mape cykloturistov, ale aj častým cieľom ich plnohodnotnej dovolenky. Zameriavame sa hlavne na zlepšenie trávenia voľného času mladých,“ vraví R.Jančošek.

Dodáva, že OOCR investuje pravidelne do revitalizácie jednotlivých rekreačno-turistických oblastí, obnovuje drevené prvky, lavičky, altánky, ohniská, turistické značenia, mapy a informačné tabule. Súčasťou pravidelnej údržby sú aj terénne úpravy, posypy kameninou, prerezávky vegetácie a ďalšie úpravy.

Čo všetko už opravili

V rekreačno-turistickej oblasti zvanej “Komínek” Mihaľov v Bardejove vlani obnovili drevený altánok s ohniskom. Popri tom opravili aj poškodené drevené prvky na niektorých z 19 stanovíšť 3 km dlhej Kyslíkovej cesty Mihaľov, ktorá sa nachádza v blízkosti. V zime ju využívajú bežkári a v lete turisti. V okolí je množstvo cyklotrás a pekný výhľad na mesto Bardejov. V závere minulého roka dokončili aj obnovu turistickej infraštruktúry v lokalite Kláštorisko – Mníchovský potok. Na tomto zrevitalizovanom archeologickom nálezisku pribudol altánok a informačná tabuľa, realizovali sa terénne úpravy.

Skatepark víta hlavne mládež

Vlani obnovili v Bardejove na Toplianskej ulici schátraný skatepark. Vynovili v ňom zničene lavičky, stoly, osvetlenie a chátrajúci altánok, ktorý slúžil ako miesto odpočinku a relaxu pre návštevníkov a športovcov. Skatepark je určený predovšetkým pre skaterov, bikerov a kolobežkárov, domácich aj mimo regiónu. V nasledujúcom období plánujú obnoviť a doplniť i streetovú časť v skateparku. V rovnakom areáli sa chystá aj Pumptrack – Bike park, ktorý bude prepojený plynulo so skate zónou. Výstavba prebehne v tomto roku..

Ani vo Svidníku a okolí nezaháľajú

V závere minulého roka uviedli do prevádzky aj v meste Svidník (nad bývalým vlekom) Vyhliadku s útulňou. Stavba v ťažko prístupnom teréne si vyžiadala celkové náklady 80 508 € a vybudovali ju s finančnou podporou viacerých subjektov. Jedinečný výhľad z veže ukazuje panorámu mesta Svidník od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy. Lokalita je prístupná pre rodiny s deťmi, pre starších ľudí, cyklistov, bežkárov i peších turistov počas celého roka.

Unikátna rozhľadňa v Kružlovej

V závere novembra 2021 dokončili v Kružlovej, v Údolí smrti, unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Veža poskytuje nádherné výhľady do okolia, vidno z nej takmer celé Údolie smrti, okolité obce, časť Svidníka a v prípade priaznivého počasia aj Vysoké Tatry. Vstup je celoročne zadarmo. Rozhľadňa má nezvyčajný tvar vojenského náboja, aby symbolizovala spomienku na najtvrdšie boje počas vojny, ktoré sa odohrávali na území Duklianskeho priesmyku. Túto unikátnu rozhľadňu sa pokúsia zapísať aj do Knihy slovenských rekordov. Kružlová už dva slovenské rekordy má – za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI a najväčšie srdce na zber PET vrchnákov.

Atrakcie sú prístupné

Všetky atrakcie cestovného ruchu na Severovýchode Slovenska v súčasnosti prístupné. Vhodný čas je na wellness, múzeá a liečebné i rekreačné pobyty, výlety do prírody, turistiku a cykloturistiku,… Napriek tomu sa sezóna rozbieha opatrne. Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi, tu môžu ohmatať tanky, delá, lietadlá a vojenskú techniku. V regióne môžu nazrieť do bunkrov a zvrchu sa pozrieť na bojiská, či vidieť miesta odpočinku tisícok mŕtvych. Všetko je to obklopené zachovanou prírodou s dobre značenými turistickými trasami, miestami na odpočinok a opekanie.

Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku (www.vhm.sk) na Bardejovskej ulici je od 3.októbra znovu otvorená. Vyhliadkovú vežu na Dukle zatiaľ môžu obdivovať turisti iba zvonku. Celoročne prístupné je však Údolie smrti, kde obec Kružlová v spolupráci s ministerstvom obrany opravilo a obnovilo nátery pre 8 tankov umiestnených vo voľnej prírode v útočnej formácii.

Na zozname UNESCO

Historické pamiatky spolu s prírodnými krásami a modernými službami cestovného ruchu ako kúpeľníctvo, wellness, či singletracky, tvoria žiadaný mix lákajúci návštevníkov. K pikoškám v regióne patria: Apartmán cisárovnej Sisi a najstarší skanzen na Slovensku v Bardejovských Kúpeľoch, socha kata na centrálnom námestí, plastika chlapčeka na renesančnej radnici, ktorý vytŕča holý zadok k domu kde býval richtár, obranné bašty a ulička Johna Lennona v Bardejove, či taran sovietskeho a nemeckého tanku v Údolí smrti pri Svidníku. Najnovšie pribudol putovný nápis Bardejov (zatiaľ je na Radničnom námestí).

Gotika, renesancia, drevené kostolíky

V meste Bardejov návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.