Tag Archives: Bardejovske Kupele

Zmodernizovaným Bardejovským kúpeľom narástol počet samoplatcov o 22 %

15.8.2013 11.51 ⋅

Bardejovské kúpele zvýšili v 1.polroku návštevnosť i tržby

BK-07062013853.jpg

Bardejovské kúpele, a.s., zaznamenali za 1. polrok 2013 celkové tržby 3,4 mil. EUR, čo bolo o 475 000 EUR viac ako za prvý polrok 2012. V kúpeľoch sa  za prvých 6 mesiacov tohto roka odliečilo spolu 8626 osôb, čo je nárast o 1774 klientov oproti rovnakému obdobiu vlani. Potešiteľný je cca 22 percentný nárast počtu samoplatcov. Za prvý polrok 2013 navštívilo Bardejovské kúpele 3387 slovenských a 831 zahraničných samoplatcov, kým vlani to bolo 2870 slovenských a 585 zahraničných samoplatcov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

BardKupele-wellness v hoteli Ozón-34.jpg

,,Nárast sme zaznamenali nielen v počte klientov, ale aj v počte prenocovaní. Počet lôžkodní za prvý polrok tohto roka dosiahol 75 720, čím sme prekročili vlaňajšie čísla o 8654 lôžkodní. Za lepšími číslami je všestranná snaha našich zamestnancov vyhovieť klientom a poskytnúť im starostlivosť na čo najvyššej úrovni. V situácii, keď už niekoľko rokov trvá recesia hospodárstva, považujeme nárast počtu klientov i tržieb za úspech. Podpísala sa pod to aj modernizácia kúpeľov, vlaňajšie otvorenie wellness centra a naše PR a marketingové aktivity. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času. Nezanedbávame však ani akcie pre ďalšie skupiny návštevníkov, pre ktoré sú kúpele cieľom jednodňovej turistiky a miestom aktívneho oddychu,“ vymenovala T. Šatanková.

Dodala, že trend vo všetkých kúpeľoch je jednoznačný – možnosti zvyšovania počtov klientov sú jedine v kategórii samoplatcov, ktorá je však aj najnáročnejšia a vyžaduje čoraz väčší rozsah služieb.

 

Kúpele zaznamenali za rok 2012 tržby 7,385 mil. EUR a skončili hospodárenie s kladným výsledkom. Vlani ich navštívilo 16 825 osôb, čo bol v podstate rovnaký počet  ako rok predtým. Zo zahraničia prišlo 1641 klientov, najviac z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska. Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR. V tomto roku komplexne zrekonštruovali dve poschodia Balneoterapie s poliklinikou za 1,3 mil. EUR a dve poschodia v secesnom liečebnom dome Astória za 200 000 EUR.  Vlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. V Ozóne v minulom roku otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování ⋅ Tagged: , , , , ,

Bardejovské kúpele ponúkajú schladenie v horúčavách

7.8.2013 13.17 ⋅

Tropické horúčavy prispeli k tomu, že v Bardejovských kúpeľoch je takmer každý deň plné vonkajšie kúpalisko s kapacitou cca 700 osôb. Kúpalisko je situované v prírodnom prostredí lesoparku, kde stromy poskytujú príjemný chládok. Využívajú to klienti kúpeľov, aj rekreanti zo širokého okolia. Návštevníci denne plnia aj vnútorné bazény vo wellness centre v hoteli Ozón, kde relaxujú nielen v bazénoch, ale od tohto roka aj na vonkajšej terase v dvoch veľkých vírivkách. Tu sa aj slnia, či občerstvujú pod slnečníkmi v bare. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Počas tohtoročnej letnej sezóne máme hlavné ubytovacie kapacity takmer vypredané, voľné miesta sú už len v niektorých penziónoch a vilkách. V týchto tropických dňoch venujeme návštevníkom zvýšenú pozornosť tak, aby sa u nás cítili príjemne. V jedálňach máme klimatizáciu. Pre komfort pacientov sa snažíme poskytovať procedúry už v skorších hodinách – začíname už o 7.00 a niektoré naopak končia až o 19.00. Pitný režim pre klientov je zabezpečený chladenými nápojmi k raňajkám, obedom a večeriam, okrem toho majú  k dispozícii minerálne pramene non stop. Odporúčame im menej vychádzať počas obeda na priame slnko a piť veľa vody. V kúpeľoch sa dá nájsť tieň na posedenie takmer všade. Kúpeľné budovy sú oddelené parkovou zeleňou a stromami a navyše kúpele sú situované uprostred zmiešaných lesov,“ povedala T. Šatanková.

Zdôraznila, že nezabúdajú ani na zamestnancov, ktorí dostávajú dva litre balených minerálnych vôd na hlavu a deň.

,,Aj vďaka prijatým opatreniam sme počas tohtoročných tropických horúčav nezaznamenali žiadne väčšie ťažkosti. Pacientov so srdcovo-cievnymi ochoreniami umiestňujeme v horúčavách do izieb na tú stranu, kde je menej slnka. Pri ich ubytovaní využívame aj fakt, že liečebný dom Alžbeta je starší a má hrubé múry, takže je v ňom teplota znesiteľnejšia. Pre všetky prípady máme v kúpeľoch 24-hodinovú pohotovostnú službu s lekárom a sestrou,“ konštatovala T. Šatanková.

 

Návštevníkom kúpeľov navyše spríjemňujú pobyt každý deň, okrem pondelka, pravidelné promenádne koncerty klasickej hudby. Konajú sa na kolonáde od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. Zároveň tu až do  1. septembra 2013 prebieha 59. ročník Medzinárodného hudobného leta. Letnú sezónu zakončia kúpele 1. septembra 2013 Alžbetínskym dňom na počesť cisárovnej Sisi. ,,Bardejovské kúpele sú nielen oázou zdravia a kľudu, ale aj jedinečným miestom na aktívne trávenie času. Okrem kultúrno-spoločenských akcií je areál Bardejovských kúpeľov každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá využíva vonkajší bazén s kapacitou areálu cca 700 osôb a v komplexe Wellness Spa má k dispozícii denne krytý bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium  v čase 13.00-21.00 h,“ povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Služby ⋅ Tagged: , , , , ,

Príďte sa zabaviť s pivom a dychovkou do Bardejovských kúpeľov

17.6.2013 16.02 ⋅

V Bardejovských kúpeľoch bude 23. júna 1. pivný festival a prehliadka dychoviek

BK-koncert-kolonada1

V Bardejovských kúpeľoch sa v nedeľu 23. júna od 12.00 hod. do 20.00 hod. uskutoční 1. pivný festival, spojený s prehliadkou dychových hudieb. Návštevníci budú môcť ochutnať spolu 6 druhov pív. Vyhrávať im bude MYSLAVČANKA z Košíc, ORDZOVIANKA zo Spišského Podhradia, KODURKA z Košíc, SEBEDRAŽSKÁ z Prievidze a CHEMLON – dychovka z Humenného, spojená s vystúpením mažoretiek. Účastníkov poteší aj ľudový rozprávač Jožko Jožka, hudobné vystúpenie Základnej umeleckej školy Michala Vileca a vystúpenie harmonikára spojené s výstavou obrazov.  Pripravené sú aj rôzne atrakcie pre deti a mládež – trampolína, maľovanie na tvár, nafukovací hrad. Vstup je voľný. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.BK-kúp.dni 2012 021

,,Širokú ponuku kultúrnych a spoločenských podujatí organizovaných Bardejovskými kúpeľmi sme tento rok obohatili o premiéru pivného festivalu. Návštevníci si budú môcť vybrať zo 6 druhov pív značiek Zlatý Bažant, Corgoň, Heineken  a Kelt. K letu patrí nielen pivo, ale aj hudba a preto sme pivný festival spojili s prehliadkou dychových hudieb a ďalšími atrakciami. Bardejovské kúpele sú nielen miestom oddychu a navracania zdravia, ale čoraz častejšie aj cieľom zábavy a výletov pre ľudí zo širokého okolia. V priebehu leta, ale aj jesene chystáme ďalšie atraktívne podujatia, na ktorých radi privítame verejnosť“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že v tomto roku Bardejovské kúpele ešte pripravujú 13. a 14. júla 2013 jubilejný 10. ročník Bardejovských Kúpeľných dní, 59. ročník Medzinárodného hudobného leta, pravidelné koncerty klasickej hudby a 1. septembra 2013 Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sisi. Okrem toho sa môžu návštevníci tešiť na výstavy kvetov, obrazov, plastík a ďalšie aktivity.BK-IMG_3118

Areál Bardejovských kúpeľov je každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá môže v komplexe Wellness Spa využiť denne bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium. Okrem liečebných a rekondičných pobytov navštevujú kúpele aj samoplatcovia vyhľadávajúci wellness služby. Najväčší záujem majú celé rodiny s deťmi počas sviatkov a prázdnin o pobyty spojené s návštevou wellness centra v hoteli Ozón. Pre samoplatcov je v roku 2013 škála pobytov a úrovní služieb naozaj výnimočne bohatá.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny. Súčasťou otvorenia bolo po prvý raz aj posvätenie minerálnych prameňov, za účasti zástupcov cirkví v okrese Bardejov – rímskokatolíckej, gréckokatolíckej, pravoslávnej a evanjelickej.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

BK-kolonada-vystupenie

 

PROGRAM 1.pivného festivalu 23.6.2013

v Bardejovských kúpeľoch :

 

12.00 – 13.00 hod. – hudobné vystúpenie Základnej umeleckej školy Michala Vileca

 

14.00 – 17.30 hod. – hudobné vystúpenie Dychoviek : MYSLAVČANKA z Košíc, ORDZOVIANKA zo Spišského Podhradia, KODURKA z Košíc, SEBEDRAŽSKÁ z Prievidze, CHEMLON + mažoretky z Humenného

 

17.30 – 18.30 hod. – vystúpenie ľudového rozprávača JOŽKA JOŽKU

 

18.30 – 20.00 hod. – hudobné vystúpenie spojené s výstavou obrazov – p. LIBERA (harmonika)

Posted in: Cestování, Kultura umění, Zábava ⋅ Tagged: , , , ,

Vynovená Balneoterapia prinesie vyššiu spokojnosť klientov

9.5.2013 19.13 ⋅

V Bardejovských kúpeľoch vo štvrtok 9.mája 2013 slávnostne uviedli do prevádzky zrekonštruovanú Balneoterapiu s poliklinikou. Komplexná rekonštrukcia prízemia a prvého nadzemného podlažia Balneoterapie prebiehala od januára tohto roku a vyžiadala si celkové náklady 1,3 mil. EUR. Rekonštrukcia prinesie vyšší štandard poskytovaných služieb a zatraktívni kúpele. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Na prízemí sme vybudovali oddelené šatne pre mužov  a ženy. Priestory obsahujú nových 18  víriviek a perličiek. Ďalej sú tu po dve nové  subaquálne  masáže, vírivé kúpele na horné končatiny, škótske streky a Kneipové šľapacie kúpele. Priestory sú vybavené aj tureckým parným kúpeľom, infrasaunou, suchou fínskou saunou, ochladzovacím nerezovým bazénikom, celotelovým galvanickým kúpeľom a sú tu aj oddychové miestnosti. Na prvom poschodí je teraz až 28 nových minerálnych vaní s odpočivárňami. K dispozícii sú aj 2 vodné postele a denná miestnosť pre personál“ povedala T.Šatanková.

 

Dodala, že nové podlahy sú po rekonštrukcii prevažne keramické a z PVC, okná sú plastové. Nová je aj kompletná elektroinštalácia a vzduchotechnika. ,,Touto modernizáciou samozrejme očakávame vyššiu spokojnosť u klientov a nárast záujmu samoplatcov o služby, ktoré Bardejovské kúpele ponúkajú. Klienti si napríklad pochvaľujú aj večere formou bufetových stolov, ktoré sme zaviedli od  1. 2. 2013, pre zvýšenie štandardu a kvality stravovania pre klientov 1. kategórie ubytovania“, konštatovala T.Šatanková.

 

Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR. V tomto roku počas marca zrekonštruovali dve poschodia v tamojšej historickej dominante – secesnom liečebnom dome Astória. Rekonštrukcia si vyžiadala 200 000 EUR z vlastných zdrojov kúpeľov a v rámci nej prerobili 11 dvojposteľových a 9 jednoposteľových izieb na vyšší štandard. Vlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Rovnako v hoteli Ozón v októbri 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 33 objektov. Mnohé z nich postupne prechádzajú rekonštrukciami, ale ich rozsah je úmerný výške disponibilných vlastných a úverových zdrojov. Nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale len postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať do vlastných objektov. V areáli sa však nachádzajú aj budovy, ktoré patria iným vlastníkom a niektoré z nich kazia inak priaznivý dojem z kúpeľov. Manažment však nemá ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb sú podriadené napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami budú kúpele naďalej posilňovať kúpeľný charakter svojich zariadení a modernizovať ich.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , , , , , , ,

Astória a Balneoterapia zvyšujú štandard Bardejovských kúpeľov

12.4.2013 17.16 ⋅

V Bardejovských kúpeľoch počas marca tohto roku zrekonštruovali dve poschodia v tamojšej historickej dominante – secesnom liečebnom dome Astória. Rekonštrukcia si vyžiadala 200 000 EUR z vlastných zdrojov kúpeľov a v rámci nej prerobili 11 dvojposteľových a 9 jednoposteľových izieb na vyšší štandard. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Astória patrí medzi naše najobľúbenejšie liečebné domy a preto klienti privítali zvýšenie úrovne štandardu ubytovacích služieb. Rekonštrukciou sa 11 izieb dostalo na úroveň SUPERIOR***+ a 9 izieb prešlo z kategórie** na kategóriu***. V izbách prebehla kompletná rekonštrukcia kúpeľní a WC, nové sú aj elektrické rozvody a svietidlá, úplne sme vymenili aj nábytok, koberce a súvisiace doplnky. Astória je najvýznamnejšou architektonickou stavbou Bardejovských kúpeľov a bola postavená koncom19. storočia“, povedala T. Šatanková.

 

Dodala, že Bardejovské kúpele, pre zvýšenie štandardu a kvality stravovania pre klientov 1. kategórie ubytovania, od 1. 2. 2013 zriadili aj večere formou bufetových stolov. Klienti si túto zmenu pochvaľujú.

 

,,V súčasnosti prebieha aj komplexná rekonštrukcia dvoch poschodí Balneoterapie s poliklinikou, s rozpočtovým nákladom 1,3 mil. EUR. Zrekonštruovaný kúpeľný dom – Balneoterapia bude uvedená znovu do prevádzky v máji tohto roku. Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR“, konštatovala T. Šatanková.

 

Poukázala pritom na vlani otvorené wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. Rovnako v hoteli Ozón v októbri 2012 slávnostne otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

 

Bardejovské kúpele sa rozprestierajú na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 33 objektov. Mnohé z nich postupne prechádzajú rekonštrukciami, ale ich rozsah je úmerný výške disponibilných vlastných a úverových zdrojov. Nie je možné všetky zrekonštruovať naraz, ale len postupne, ako budú k dispozícii finančné zdroje. Kúpele mienia ďalej investovať do vlastných objektov. V areáli sa však nachádzajú aj budovy, ktoré patria iným vlastníkom a niektoré z nich kazia inak priaznivý dojem z kúpeľov.

V Bardejovských kúpeľoch si prídu na svoje všetci – od klientov zdravotných poisťovní a samoplatcov, cez  wellness pobyty, až po rodiny s deťmi na celodenných výletoch. Manažment však nemá ambície premeniť kúpele na zábavný park, ani púťovú atrakciu. Všetky modernizácie prevádzok a služieb sú podriadené napĺňaniu potrieb kúpeľných hostí v duchu modernej doby. V súlade s investičnými možnosťami budú kúpele naďalej posilňovať kúpeľný charakter svojich zariadení a modernizovať ich.

Obyvatelia okresu Bardejov, ale aj širokej spádovej oblasti, až po Vysoké Tatry, s obľubou využívajú Bardejovské kúpele ako cieľ jednodňovej turistiky. Okrem vyhľadávaného letného kúpaliska s ohrievanou vodou a komplexu Wellness Spa, sa do kúpeľov chodí aj za kultúrou. Počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia. Ako jediné slovenské kúpele, organizujú Medzinárodné hudobné leto. Mimoriadne obľúbené sú pravidelné letné kolonádne koncerty klasickej hudby.

 

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné, a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , , , ,

Bardejovské kúpele akciovo znížili ceny jarných pobytov o 10-20 %

21.3.2013 13.50 ⋅

 

Jarné zľavy pre seniorov, ale aj ostatných samoplatcov pripravili na mesiac apríl Bardejovské kúpele. Akciové zníženie cien sa pohybuje individuálne a je nižšie oproti bežnej úrovni o 10 až 20 %. Týždenný pobyt s plnou penziou, šiestimi prenocovaniami, lekárskym vyšetrením, 3 procedúrami, 3 pitnými kúrami denne a každodenným vstupom do wellness zdarma, vyjde v programe SENIOR v dvojposteľovej izbe jednu osobu od 38 do 60 EUR denne, podľa úrovne ubytovania. V programe STANDARD, pri rovnakom ubytovaní, stojí pobyt od 42 do 64 EUR na deň. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Ponuka platí celý mesiac apríl a ceny v jednotlivých programoch sa líšia iba úrovňou ubytovania. Najlacnejší program SENIOR  je určený pre pacientov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP. Program STANDARD je vhodný pre ostatných samoplatcov. Samozrejmosťou je, že za ďalšie služby si môžu klienti priplatiť. Na výber majú ubytovanie od zmodernizovaných izieb v trojhviezdičkových liečebných domoch Ozón a Astória, až po najlacnejšie staršie liečebné domy  František, Diana, Blanka a Fontána. Všetky ceny sú za jedno lôžko v dvojlôžkovej izbe. Za jednolôžkovú izbu si môže klient v programe STANDARD priplatiť od 8 EUR v najnižšej kategórii, až po 20 EUR v najvyššej“, konštatovala T. Šatanková

Dodala, že poistenci si môžu, v prípade záujmu, doplatiť aj za vyšší štandard stravovania 2 EURA na deň. K cenám sa účtuje aj 1 EURO na deň ako daň za ubytovanie, odvádzanú mestu Bardejov.

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najobľúbenejších liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria aj k najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

 

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Liečebný pobyt SENIOR – ZĽAVA APRÍL

(platí pre klientov nad 60 rokov a pre držiteľov preukazu ŤZP)

s plnou, resp. polpenziou a 3 procedúrami v EUR na

Ceny platia pre jednu osobu a noc.

 

 

  

01.04. – 01.05. 2013

 

Prístelka 

1/1

1/2

A 1/1

A 1/2

Ozón***+, Astória***+

87 80

67 60

–

–

55 48

Carola***+

80 66

60 53

 –

 –

48 42

Ozón***, Diana***

80 66

 60 53

104 82

80 66

48 42

Astória ***

80 66

 60 53

104 82

80 66

48 42
František***,  Mier**,

Astória **, Fontána**

66 56

53 45

82 70

66 56

42 36
Vilky, Alžbeta

56 46

45 38

70 60

56 46

36 31

LEGENDA:

 

1/1       –  jednoposteľová izba

1/2        –  dvojposteľová izba

A 1/1    –  apartmán – 1 osoba

v apartmáne

A 1/2     –  apartmán – 2 osoby

v apartmáne

 

 

 

 

 

 

K cenám účtujeme 1 EUR daň z ubytovania na osobu a noc. V prípade polpenzie sa z cien odpočítavajú 4 EUR na osobu a noc.    

V cene je ubytovanie, stravovanie formou plnej, resp. polpenzie, lekárske vyšetrenie, 3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra

 

Minimálna dĺžka pobytu 6 nocí

                                                                                      Doplatok vo výške 1 EUR osoba/noc za výber izby

BONUS: denne vstup do WELLNESS SPA – bazénový svet

V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom, nástup od 12:00 hod. a končí raňajkami. Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou, nástup od 16:00 hod. a končí raňajkami. Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

 

Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu

 

 

Rezervácie pre samoplatcov:                                                       

Tel.číslo.:00421/54/477 4346, 477 2717,  477 4450, – 60, – 70

e-mail: ozon@kupele-bj.sk, rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk   

www.kupele-bj.sk

Liečebný pobyt ŠTANDARD – ZĽAVA APRÍL

s plnou, resp. polpenziou a 3 procedúrami v EUR na rok 2013

Ceny platia pre jednu osobu a noc.

 

  

01.04.2013 – 01.05.2013

 

Prístelka

1/1

1/2

A 1/1

A 1/2

Ozón***+, Astória***+

91 84

71 64

–

–

59 52

Carola***+

84 70

64 57

–

–

52 46

Ozón***, Diana***

84 70

64 57

108 86

84 70

52 46

Astória ***

84 70

64 57

108 86

84 70

52 46
František***,  Mier**,

Astória **, Fontána**

  

70 60

57 49

86 74

  

70 60

46 40
Vilky, Alžbeta

60 50

49 42

74 64

60 50

40 35

LEGENDA:

 

1/1 –  jednoposteľová izba

1/2 –  dvojposteľová izba

A 1/1 – apartmán – 1 osoba

v apartmáne

A 1/2 – apartmán – 2 osoby  v

apartmáne

 

 

 

 

 

 

 

K cenám účtujeme 1 EUR daň z ubytovania na osobu a noc.                                         DETI DO 12 ROKOV ZĽAVA 20% Z UVEDENÝCH CIEN

V prípade polpenzie sa z cien odpočítavajú 4 EUR na osobu a noc.                          Deti do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu bezplatne

V cene je ubytovanie, stravovanie formou plnej, resp. polpenzie, lekárske vyšetrenie,

3 procedúry denne + 3 krát denne pitná kúra                                                               

Minimálna dĺžka pobytu 6 nocí.

Doplatok vo výške 1 EUR osoba/noc za výber izby

          

BONUS: denne vstup do WELLNESS SPA – bazénový svet

 

V prípade plnej penzie sa pobyt začína obedom, nástup od 12:00 hod. a končí raňajkami. Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou, nástup od 16:00 hod.  a končí raňajkami. Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

 

Ubytovacie zariadenie môže v individuálnych prípadoch ponúknuť klientovi aj iné ako dohodnuté a v objednávke potvrdené ubytovanie pri zachovaní jeho štandardu

Posted in: Cestování, Obchod, prodej, Služby ⋅ Tagged: , , , , , , , ,

Bardejovské kúpele ponúkajú veľkonočné pobyty s kúpaním a zábavou

21.2.2013 20.35 ⋅

Tradičné veľkonočné špeciality, večer ľudových jedál s cigánskou hudbou, folklórne popoludnie, sprievodný program, uvítací drink a malé prekvapenie prichystali Bardejovské kúpele pre svojich klientov na Veľkú noc.  V cene pobytu je každodenný vstup do Wellness Spa, minerálne kúpele,  klasická masáž, soľná jaskyňa a ďalšie služby. V dňoch 28.3. až  2.4. 2013 vyjde samoplatcu pobyt v dvojposteľovej izbe s polpenziou 37 až 56 EUR na deň, podľa úrovne ubytovania. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Pobyt je možné absolvovať od troch do piatich nocí. Veľká noc v Bardejovských kúpeľoch má svoju nezameniteľnú atmosféru plnú relaxu. Záujem majú individuálni klienti, ale aj celé rodiny s deťmi, pretože sviatočné dni môžu naplniť oddychom a je o nich všestranne postarané. Navyše nastupujúca jar v kúpeľnom parku láka návštevníkov na prechádzky“, povedala T. Šatanková.

 

Dodala, že Bardejovské kúpele predĺžili až do konca marca aj zvýhodnené ceny pre samoplatcov a ponúkajú aj mimoriadne výhodné zľavnené pobyty pre rôzne cieľové skupiny. Pre pacientov skupiny B, kde si klienti doplácajú a za stravu a ubytovanie, sú denné doplatky akciovo znížené na 8 až 22 EUR denne, podľa úrovne ubytovania. Pre samoplatcov sa ceny do konca marca znížili o 20 až 25%. Denný pobyt pre klienta za jedno lôžko v dvojposteľovej izbe tak stojí od 36 až 51 EUR, namiesto 45 až 64 EUR. Všetky pobyty majú navyše niekoľko bonusových vstupov do wellness zdarma. Z bohatej ponuky ubytovania s kapacitou 860 používaných lôžok, si môže vybrať naozaj každý. Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 8 EUR na deň v skupine B, je ubytovanie takmer zadarmo. Na rok 2013 pripravili kúpele pre dámy a pre pánov Beauty pobyt Elizabeth a pre klientov v I. kategórii zaviedli večere formou bufetových stolov. Pre samoplatcov je v roku 2013 škála pobytov a úrovni služieb naozaj výnimočne bohatá.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Tunajšia minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

 

VEĽKONOČNÝ POBYT

Termín 28.03. – 02.04.2013

Možnosť absolvovať od 3 – 5 nocí

 

HOTEL

1/1

1/2

A 1/1

A 1/2

Prístelka
Ozón***+, Astória***+

71

56

–

–

39
Ozón***, Astória***

František***, Diana***

61

49

82

61

39
Astória**, Alžbeta**

52

43

–

–

34
Blanka, Fontána, Srnka

44

37

57

44

30

 

 

Ceny platia pre jednu osobu a noc.

Ceny sú uvedené v EUR. K cenám účtujeme 1 EUR daň z ubytovania na osobu a noc.

V prípade plnej penzie sa k cenám pripočítavajú 4 EUR na osobu a noc.

Pobyt je možné absolvovať od 3 do 5 nocí.

                                                                                          

DETI DO 12 ROKOV: zľava 20% z uvedených cien.

Deti majú v cene ubytovanie, polpenziu, soľnú jaskyňu a 3-hodinový vstup do bazénov Wellness Spa

v sprievode dospelej osoby. Príplatok do plnej penzie je pre deti 2,-EUR na deň.

 

 

Cena zahŕňa: ubytovanie, polpenziu, resp. plnú penziu za doplatok + procedúry:

3 noci: 1 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x soľná jaskyňa,

3 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

4 noci: 2 x klasická masáž, 2 x minerálny kúpeľ, 1 x soľná jaskyňa

4 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

5 noci: 2 x klasická masáž, 1 x minerálny kúpeľ, 2 x soľná jaskyňa, 1 x rašelinový zábal

5 x 3-hod. vstup do Wellness Spa (bazény + sauny)

 

BONUSY navyše:  Večer „ľudových jedál“ s cigánskou hudbou,

tradičné veľkonočné špeciality, uvítací drink,

folklórne popoludnie,

sprievodný program + malé prekvapenie pre každého hosťa

Pobyt začína večerou /nástup od 14:00 hod./, pri plnej penzii končí obedom.  Izbu je potrebné uvoľniť do 14:00 hod.,

pri polpenzii končí raňajkami.  Izbu je potrebné uvoľniť do 10:00 hod.

 

 

Rezervácie pre samoplatcov:

Tel. číslo.: 00421/54/477 4346, – 4460, – 50     

Email: rezervacie@kupele-bj.sk, marketing@kupele-bj.sk

www.kupele-bj.sk

        

 

 

 

                              

 

Posted in: Cestování, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , , , ,

Tragický osud Sissi priťahuje pozornosť verejnosti po desaťročia

3.9.2012 10.48 ⋅

Spomienkovou slávnosťou na cisárovnu Sissi Bardejovské kúpele v nedeľu  2.septembra 2012 oficiálne skončili letnú kúpeľnú sezónu. Podujatie, s názvom ALŽBETÍNSKY DEŇ, bolo v poradí už deviatym a malo na programe uvítaciu reč generálneho riaditeľa kúpeľov, položenie kvetov k pomníku Alžbety, slávnostnú báseň a koncert Prešovského salónneho orchestra. Sprievodnou akciou bola aj výstava fotografií pri príležitosti pobytu cisárovnej a predaj spomienkových predmetov a suvenírov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

 

,,Aj keď sa letná sezóna oficiálne skončila, letné kúpalisko bude v prevádzke ešte cca 2 týždne. Zároveň pokračuje celoročná prevádzka wellness i tradičných procedúr pre pacientov. September je najobľúbenejším mesiacom na pobyty v kúpeľoch, predovšetkým pre srdciarov a diabetikov. Počasie je ešte príjemnejšie ako v lete, nehrozia horúčavy a kúpeľný park je na jeseň najkrajší. Pacienti si tak môžu dokonale vychutnať pobyt v Bardejovských kúpeľoch a presvedčiť sa, že je pravdivý ich tradičný prívlastok, že sú Oázou pokoja a oddychu“, povedala T. Šatanková.

Dodala, že pobyt cisárovnej Alžbety, zvanej Sissi, je jedným z ťahákov návštevnosti kúpeľov. Okrem nej tu však pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Návšteva cisárovnej Sissi v Bardejovských kúpeľoch, jej tragický osud, ale aj osud jej sochy pred liečebným domom Alžbeta, dojímajú návštevníkov po celé desaťročia. V 19. storočí Bardejovské Kúpele patrili medzi najobľúbenejšie a najnavštevovanejšie kúpeľné strediská s bohatým spoločenským životom pulzujúcim v Uhorsku. Liečivá sila minerálnych vôd, priaznivá poloha v malebnom údolí obklopenom ihličnatými lesmi lákala uhorskú šľachtu, významné osobnosti histórie, predstaviteľov spoločenského života a medzi podpismi v pamätnej knihe z 19. storočia sú aj podpisy korunovaných osobností. Do Bardejovských kúpeľov sa 1. júla 1895 prišla liečiť, oddýchnuť si a zabudnúť na tragickú smrť svojho syna Rudolfa, aj cisárovná Alžbeta, manželka cisára Františka Jozefa, známa ako Sissi. Jej zdravotný stav sa po tragickej smrti syna Rudolfa v r. 1889 veľmi zhoršil. Cisárovná sa uzavrela do seba a väčšinu času trávila v známych kúpeľoch vo Švajčiarsku, Nemecku a vo Francúzku. Do Bardejova prišla ako päťdesiatosemročná, zotrvala tu do 22. júla. Ubytovala sa v budove, ktorá dnes nesie jej meno, v tom čase bola známa pod názvom hotel Deák. Bývala spolu so svojou jedenásťčlennou suitou na prvom poschodí, vraj v terajšej izbe č. 218, odkiaľ mala pekný výhľad na samotné kúpele.

Do Bardejova pricestovala vlakom po železničnej trati, ktorá bola len dva roky pred tým vybudovaná, možno aj na počesť jej príchodu do nášho mesta. Aj samotný bočný vchod do hotela Deák bol vybudovaný špeciálne pre cisárovnú. Alžbeta podľa ošetrujúceho lekára Henricha Hintza bola disciplinovanou pacientkou, ktorá prísne dodržiavala kúpeľný režim. Na jeho odporúčanie pila vodu z prameňa Lobogo (dnes je to už prameň Alžbeta). Okrem pitných kúr z prameňov s liečivými a omladzujúcimi účinkami veľa času trávila na prechádzkach v prekrásnej a čistej prírode v sprievode svojich spoločníkov, členov kráľovskej suity. Počas pobytu v Bardejovských Kúpeľoch kráľovná Alžbeta navštívila 7. júla 1895 aj mesto Bardejov. Podľa záznamov, ktoré sa zachovali, v sprievode mešťanostu A. Rodhyho si prezrela radnicu a ďalšie historické pamiatky. Návštevu mesta potvrdila podpisom do pamätnej knihy, kde sa podpísala ako „Bártfa Erzébet.“‚

Cisárovnej Alžbete sa veľmi páčil aj chrám sv. Egídia, kde ju sprevádzal prepošt Karányi. Z veľkej vďaky a na znak spokojnosti darovala prepoštovi vzácny prsteň, ktorý je v súčasnosti cenným exponátom Šarišského múzea v Bardejove. Súčasťou expozície v Bardejovských Kúpeľoch je aj pohár s jej krstným menom, z ktorého u nás pila liečivú minerálnu vodu. Po cisárovninom trojtýždňovom pobyte a liečbe, keď 22. júla 1895 odchádzala, pri rozlúčke poďakovala za pozornosť a liečbu počas jej pobytu a na záver povedala: Uprostred tichej krásy Bardejovských Kúpeľov prežila som nezabudnuteľné tri týždne svojho života, cítim sa zdravá, svieža a cítim sa ako osemnásťročná“.

 

Na jar v roku 1896, po odhalení pamätnej tabule na priečelí hotela Deák (terajší hotel Alžbeta), sa zrodila myšlienka vybudovať v Bardejovských Kúpeľoch jej dôstojný pamätník. Zámer dostal konkrétnu podobu v roku 1901. Bronzová socha v životnej veľkosti uzrela svetlo sveta v roku 1903. Maďarský umelec Július Donáth stvárnil cisárovnú ako krásnu, mladú – takú, akou sa cítila po liečivých procedúrach v našich kúpeľoch. Jej podobizeň bola vyhotovená z finančnej zbierky obyvateľov mesta Bardejov. Po dvoch desaťročiach bola socha demontovaná a prevezená do Šarišského múzea v Bardejove. Tu pobývala 39 rokov, kým sa v roku 1965 vrátila opäť na svoj pôvodný mramorový podstavec. Dnes pamätník pripomína liečebný pobyt cisárovnej a kráľovnej Alžbety, čo ešte viac znásobuje popularitu kúpeľov.

Posted in: Cestování, Kultura umění, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , ,

Zmena hradenia kúpeľných pobytov poškodzuje slovenské kúpele

13.8.2012 9.23 ⋅

Bardejovské kúpele zaznamenali za prvý polrok 2012 tržby vo výške 2,92 mil. EUR, keď ich navštívilo 6852 osôb, čo bolo o 1142 menej ako za prvý polrok 2011. Väčšina návštevníkov bola zo Slovenska, nasledovali klienti z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska a iných krajín.  Hlavnou príčinou poklesu návštevnosti bola  novela zákona z decembra 2011, ktorou boli pacienti  s cukrovkou, trpiaci na vysoký tlak a s tráviacimi ťažkosťami, preradení zo skupiny A, kde je kúpeľný pobyt plne hradený, do skupiny B, kde si doplácajú na ubytovanie a stravu. Kúpele čiastočne pokles pacientov od poisťovní kompenzovali zvýšením počtu domácich samoplatcov a návštevníkmi v januári 2012 otvoreného komplexu Wellness Spa. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Novela zákona postihla všetky slovenské kúpele, ale Bardejovské kúpele asi najviac, lebo majú zo všetkých najvyšší podiel pacientov v spomínaných diagnózach. Navyše nám ubudli aj Nemci a Česi. Cestné spojenie do Bardejova je nekvalitné, stále je nedobudovaná diaľnica do Prešova a najbližšie letisko je v Krakove, lebo do Košíc z Nemecka nič nelieta. Museli sme sa teda zamerať najmä na domácich návštevníkov, ktorí si pobyty hradia sami. Ich počet za prvý polrok stúpol o 20 %, ale pobyty sa skrátili, takže tržby od nich sa zvýšili iba mierne“, okomentovala vývoj T. Šatanková.

Dodala, že tak radikálny pokles klientov zdravotných poisťovní a tržieb od nich, ako spôsobila zmena legislatívy, nebude jednoduché vykompenzovať. Bardejovské kúpele však vyvíjajú v tomto smere rozsiahle aktivity a už im stúpol počet samoplatcov, rekondičných návštevníkov a účastníkov tzv. kongresovej turistiky. Tieto skupiny majú najväčší záujem o krátkodobejšie pobyty a víkendové wellness balíčky.

Dramatickú situáciu s preradením diagnóz do skupiny B čiastočne riešia Bardejovské  kúpele pre pacientov z okolia namiesto klasického pobytu, aj ambulantnou formou. ,,Pacienti bývajú a stravujú sa doma a do kúpeľov dochádzajú autom alebo autobusom. Lekársku starostlivosť, ošetrenie a sledovanie lekárom a procedúry sa účtujú cez zdravotnú poisťovňu. Pre väčšinu pacientov to však situáciu nerieši, pritom vo veku 50 až 70 rokov majú hypertenziu dve tretiny ľudí. Očakáva sa rast výskytu cukrovky a podľa odhadov v priebehu piatich rokov bude trpieť na túto chorobu 20 až 25 percent ľudí“, upozornila T. Šatanková.

Kúpele sa budú snažiť pripravovať nové programy rôznym skupinám ,,na mieru“. Marketingové aktivity budú dlhodobo pôsobiť na prezentáciu Bardejovských kúpeľov ako jedinečného miesta na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času. Už v tomto roku pripravili pre návštevníkov nové atrakcie, bohatý kultúrno-spoločenský program a opäť investovali do rekonštrukcií ubytovacích zariadení. Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V tvrdej konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom.

Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest a od minulého roka aj choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Finance, ekonomika, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , ,

Bardejovské kúpeľné dni sú ťahákom nastávajúceho víkendu

11.7.2012 13.10 ⋅

V Bardejovských kúpeľoch, v areáli kúpeľnej dvorany, sa v sobotu a v nedeľu14. a 15. júla 2012, každý deň od 14.00 do 22.00 hod., budú konať 9. Bardejovské Kúpeľné dni. Pripravený je bohatý kultúrny program s vystúpeniami známych slovenských umelcov, atrakcie pre deti a tradičná ulička remesiel. Vyvrcholením podujatia bude v sobotu o 18.00 hod. vystúpenie Štefana Skrúcaného a krst knihy Bardejovské kúpele od autora Alexandra Jirouška. V sobotu vystúpia aj Heligónky, Duo Farsa, Sabrosa a program zakončí Na skle maľované. V nedeľu divákov poteší folklórny súbor Boborland, Eminent a Wandráci. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Kúpeľné dni organizujeme raz ročne pre širokú verejnosť a našich klientov a sú spojené s tradičným jarmokom remesiel. Súčasťou podujatia je bohatý kultúrny program a množstvo atrakcií a súťaží pre deti i dospelých. Návštevníci si môžu v množstve stánkov zakúpiť tradičné remeselné výrobky, ale aj občerstviť sa. Medzi klientmi kúpeľov sa kúpeľné dni tešia mimoriadnej obľube, mnohí si tradične rezervujú pobyt práve v termíne ich konania, aby si mohli vychutnať atmosféru tohto podujatia. Aj tentoraz máme pobytové kapacity naplnené na 100 %. Podujatie už má svoju tradíciu a je mimoriadne obľúbene aj u širokej verejnosti. Každoročne ho navštívi niekoľko tisíc ľudí zo širokého okolia“, povedala T. Šatanková.

            Do Bardejovských kúpeľov sa už tradične chodí aj za kultúrou a počas leta sa tu takmer neustále konajú kultúrno-spoločenské podujatia. V tomto roku to bude  ešte v auguste Alžbetínsky deň na počesť cisárovnej Sissi a tradičné výstavy kvetov. Na jeseň návštevníkov poteší premiérové Vinobranie, na ktorom sa predstavia predovšetkým vinári z Tokajskej oblasti. V súčasnosti tu prebieha 58. ročník Medzinárodného hudobného leta, ktoré potrvá až do 30. augusta2012 aaj mimoriadne obľúbené pravidelné kolonádne koncerty klasickej hudby. Tie sa konajú denne, okrem pondelka, od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. Sezóna kolonádnych koncertov potrvá do 2. septembra 2012. Okrem toho, Bardejovské kúpele ponúkajú každodenne tanečné zábavy na troch  miestach a to so živou muzikou.

Okrem kultúrno-spoločenských akcií je areál Bardejovských kúpeľov každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá môže využiť vonkajší bazén s kapacitou areálu cca 700 osôb a v komplexe Wellness Spa má k dispozícii denne krytý bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium  v čase 13.00-21.00 h.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom lôžok najväčším slovenským kúpeľom. Zároveň sa hrdia tým, že patria medzi najstaršie kúpele s najdlhšou tradíciou poskytovania kúpeľných služieb. Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Posted in: Cestování, Kultura umění, Rady, tipy, Služby, Zábava ⋅ Tagged: , ,