Category Archives: Cestování

V Bardejove pribudol nadregionálny Pumptrack – Bike park

Počas prvých dvoch májových týždňov tohto roka vybudovali v rekreačnej zóne mesta na Toplianskej ulici v Bardejove, vedľa skateparku, atrakciu nadregionálneho významu “Pumptrack – Bike park v Bardejove”. Kapitálové výdavky sú realizované z mimoriadneho vkladu mesta Bardejov v roku 2019. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

,,Pumptrack – Bike park v Bardejove je ďalšou exteriérovou atrakciou mesta, ktorej cieľom je prilákanie návštevníkov zo širšieho regiónu a podporenie cestovného ruchu v okrese Bardejov a regióne Šariš a to vo všetkých vekových kategóriách. Obnovený areál bude slúžiť zároveň na organizovania medzinárodných podujatí a pretekov. Frekventovaná oblasť pri rieke Topľa v Bardejove stala ešte atraktívnejšou a teraz je bude vhodným miestom na realizáciu športových aktivít, pohybu, oddychu návštevníkov aj z iných miest a regiónov,“ konštatuje R.Jančošek.

Dodal, že v rámci prác v pumptracku pribudli lavičky a oddychové miesta. Boli doplnené odpadkové koše, informačné tabule a mapy s atrakciami v meste Bardejov a okolí. Povrch pumptrackovej dráhy bol upravený a zhutnený kameninou a hlinou. Vo finálnej fáze aj asfaltom.

Čo je pumptracková dráha

Pumptracková – Bike park dráha je nový druh dráhy, kde jazdci na bicykli, korčuliach, kolobežkách alebo skateboardoch, pomocou pohybov hore-dolu na dráhe „pumpujú“ a tým namiesto šliapania do pedálov poháňajú kolesá. Ide o typ dráhy v šírke do dvoch metrov, ktorá sa skladá z vĺn a klopených zákrut.

,,Nový umelo vytvorený okruh má asfaltovú úpravu a je vhodný pre jazdu na bicykli, kolobežke, skateboarde či korčuliach. Celá dráha je postavená tak, že je možné prejsť ju bez šľapania či odrážania. Cyklista nepedáluje ale „pumpuje“ telom. Okruh je tvorený vlnami a klopenými zákrutami, ktoré umožňujú udržiavať a zvyšovať rýchlosť. Dráha je určená pre všetky vekové kategórie a pre rôzne úrovne jazdenia. Je tvorená sústavou zákrut, prevýšením, pričom maximálne prevýšenie je 1,2 m a šírka pojazdného chodníka je 2 m,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Pumptrack – Bike park Bardejov bude pridaná hodnota pre návštevníkov regiónu

 Príprava projektu trvala 6 mesiacov, počas ktorých pripravili kompletnú projektovú dokumentácia, povolenie z úradu mesta Bardejov, vyjadrenia dotknutých orgánov, zameranie inžinierskych sieti.

,,Prínosom pumtrackovej dráhy je pridaná hodnota regiónu Šariš. Jazda na pumptracku je vhodným základom pre pohyb detí aj dospelých. Vybraná lokalita vedľa detského ihriska a zrevitalizovaného nábrežia pri rieke Topľa je tým najlepším miestom na pumtrack. V danej lokalite sa sústreďujú deti, mládež a pumtracková dráha vhodne doplnila využívané prostredie. Hladký povrch trate umožní jazdu nielen na bicykloch, ale i kolobežkách, skejtbordoch a korčuliach. Okrem zábavnej formy pohybu, ktorý pumtrackové trate poskytujú, si deti aj dospelí zlepšia telesnú kondíciu a pohyb“, uzatvára R.Jančošek.

Raj cyklistov na severovýchode Slovenska

Cykloturisti majú v Bardejove a okolí rôzne trasy spájajúce viacero stredísk. Dlhšia trasa liečivých singletrackov má dĺžku 25 km a kratšia trasa 18 km. Na svoje si prídu všetci, jednotlivé terény sú vhodné pre najmenších cyklistov i profibikerov. Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, poskytujú dostatok možností športového a turistického vyžitia. Severovýchod Slovenska je častým cieľom cykloturistov,

OOCR investuje pravidelne do revitalizácie jednotlivých rekreačno-turistických oblastí, obnovuje drevené prvky, lavičky, altánky, ohniská, turistické značenia, mapy a informačné tabule. Súčasťou pravidelnej údržby sú aj terénne úpravy, posypy, prerezávky vegetácie a ďalšie úpravy.

Skatepark predchádzal Pumptrack

Vlani obnovili v Bardejove na Toplianskej ulici schátraný skatepark. Vynovili v ňom zničene lavičky, stoly, osvetlenie a chátrajúci altánok, ktorý slúžil ako miesto odpočinku a relaxu pre návštevníkov a športovcov, predovšetkým pre skaterov, bikerov a kolobežkárov, domácich aj mimo regiónu.

Revitalizácie

V rekreačno-turistickej oblasti zvanej “Komínek” Mihaľov v Bardejove vlani obnovili drevený altánok s ohniskom. Popri tom opravili aj poškodené drevené  prvky na niektorých z 19 stanovíšť 3 km dlhej Kyslíkovej cesty Mihaľov, ktorá sa nachádza v blízkosti. V závere minulého roka dokončili aj obnovu turistickej infraštruktúry v lokalite Kláštorisko – Mníchovský potok.

Svidník a okolie tiež lákajú

V závere minulého roka uviedli do prevádzky aj v meste Svidník (nad bývalým vlekom) Vyhliadku s útulňou. Jedinečný výhľad z veže ukazuje panorámu mesta Svidník od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy. Lokalita je prístupná pre rodiny s deťmi, pre starších ľudí, cyklistov, bežkárov i peších turistov počas celého roka.

Unikátna rozhľadňa v Kružlovej

V závere novembra 2021 dokončili v Kružlovej, v Údolí smrti, unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Veža poskytuje nádherné výhľady do okolia, vidno z nej takmer celé Údolie smrti, okolité obce, časť Svidníka a v prípade priaznivého počasia aj Vysoké Tatry. Vstup je celoročne zadarmo. Rozhľadňa má nezvyčajný tvar vojenského náboja, aby symbolizovala spomienku na najtvrdšie boje počas vojny, ktoré sa odohrávali na území Duklianskeho priesmyku.

Atrakcie sú prístupné

Všetky atrakcie cestovného ruchu na Severovýchode Slovenska v súčasnosti prístupné. Vhodný čas je na wellness, múzeá a liečebné i rekreačné pobyty, výlety do prírody, turistiku a cykloturistiku. Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi, tu môžu ohmatať tanky, delá, lietadlá a vojenskú techniku. Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku (www.vhm.sk) na Bardejovskej ulici je od 3.októbra znovu otvorená. Vyhliadkovú vežu na Dukle zatiaľ môžu obdivovať turisti iba zvonku. Celoročne prístupné je však Údolie smrti, kde obec Kružlová v spolupráci s ministerstvom obrany opravilo a obnovilo nátery pre 8 tankov umiestnených vo voľnej prírode v útočnej formácii.

Na zozname UNESCO – gotika, renesancia, drevené kostolíky

Historické pamiatky spolu s prírodnými krásami a službami cestovného ruchu ako kúpeľníctvo v Bardejovských Kúpeľoch, wellness, či singletracky, tvoria žiadaný mix lákajúci návštevníkov. Najnovšie pribudol putovný nápis Bardejov (zatiaľ je na Radničnom námestí). V Bardejove návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Bardejovské Kúpele už prekročili 60% obsadenosť

Bardejovské Kúpele, a.s. už začiatkom mája 2022 prekročili 60% obsadenosť svojich kapacít a záujem verejnosti o kúpeľnú liečbu stále rastie. Manažment kúpeľov predpokladá, že v júni bude obsadenosť viac než 70% a v júli, auguste a septembri by mohli byt kapacity takmer plne vyťažené. V lete by sa tak dostali na úroveň pred covidovou krízou, čo by bolo porovnateľné z obsadenosťou z leta roku 2019. Ani to však nezmaže straty zo začiatku tohto a predchádzajúcich dvoch rokov, spôsobené protipandemickými opatreniami. Informuje o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Sme opatrne optimistickí a dúfame, že žiadna ďalšia vlna covidu nepríde. Vedie nás k tomu úroveň zaočkovanosti na Slovensku a priebeh poslednej vlny covid variantu omikron. K zlepšujúcim sa číslam prispieva i opätovný rozbeh bielej medicíny a zvyšujúce sa potreby pooperačnej kúpeľnej liečby, zdecimovanej odkladaním výkonov počas pandémie. Na druhej strane zdroje na liečbu od poisťovní stagnujú, či dokonca v niektorých prípadoch aj klesajú. Aj samoplatcovia majú hlbšie do vrecka, vzhľadom na infláciu a všeobecný rast cien, predovšetkým potravín, energií a dopravy. Pritom my sme ceny upravovali iba symbolicky o pár eur na deň, aby sme udržali záujem o kúpeľnú liečbu a jej dostupnosť. Podľa záujmu klientov sa zdá, že by to nemalo obmedziť dostupnosť kúpeľnej liečby,“ vysvetlila T.Šatanková

Dodala, že celková obsadenosť kúpeľov bola v marci 2022 iba na úrovni 34%, čo bolo ale oveľa lepšie ako v roku 2021, keď bola obsadenosť 18,5%. Pomer medzi poistencami a samoplatcami je cca 50% na 50%.

Aktuálna ponuka liečebných pobytov, vrátane postcovidovej liečby, je v Bardejovských Kúpeľoch široká a ubytovanie si každý môže prispôsobiť v rôznych zariadeniach od štvorhviezdičkových hotelov až po vilky. Kúpele poskytujú aj širokú škálu samoplatcovských pobytov za stále ceny, takže pri súčasných cenách potravín a energií ide o lákavú ponuku. Vo vlajkovej lodi – štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander sa rozbiehajú aj kongresy. Okrem toho sa tu konajú aj oslavy, svadby a množstvo malých akcií.

Najširšie indikačné zameranie, liečia skoro všetko

Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000. Poskytujú služby predovšetkým pre obyvateľov Prešovského a Košického kraja, ktoré majú spolu 1,5 mil. obyvateľov.

 Bardejovské Kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu. V lete je pre klientov k dispozícii vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou. Milovníci športu si tiež prídu na svoje. V ponuke je 6 tenisových kurtov, minigolf, bowling bar, petang, squashové ihrisko, či požičovňa bicyklov.

Liečebné procedúry v Bardejovských Kúpeľoch

Všetky liečebné procedúry sú sústredené v budove kúpeľného domu – Balneoterapii. Najväčšie ubytovacie zariadenia (Alexander, Ozón, Astória a Alžbeta) sú prepojené s budovou Balneoterapie vnútornými chodbami, takže klienti sa dostanú na procedúry pohodlne v každom počasí. Kúpeľná liečba prešla dlhodobým vývojom a dnes využíva tradičné overené postupy so zavedením najmodernejších fyziatrických, balneologických a rehabilitačných metód. Komplexný liečebný program pozostáva z pitnej kúry, vodoliečebných, fyzikálnych, elektro-, magneto- a svetloliečebných metód, ktoré sa priebežne dopĺňajú a upravujú na základe nových lekárskych poznatkov. Neoddeliteľnou súčasťou liečby je diétne stravovanie, klimatické podmienky prostredia, liečebný režim a terénne kúry na ktoré sa využívajú špeciálne upravené trasy, nazývané tiež kyslíková dráha.

Liečebné metódy využívané v kúpeľoch sú rozdelené do skupín, kliknutím na názov skupiny sa dozviete podrobnejšie informácie

Účinky a druhy používaných procedúr:

Rehabilitácia, masáže, liečebné inhalácie, vodoliečba, teploliečba, elektroliečba, uhličité terapie, haloterapia, soľná jaskyňa, pitná kúra, lymfodrenáže, fytoterapia, tréning pamäti.

Post covidová liečba

Bardejovské Kúpele majú unikátnu MLS laserovú terapiu (2 MLS lasery) v kombinácii s magnetoterapiou, ktorá už rok prináša výsledky. Pacientom sa po jej absolvovaní lepšie dýcha a zlepšuje sa aj ich celková kondícia. V oblasti postcovidovej liečby sú v rámci SR na poprednom mieste. Okrem toho využívajú na odstránenie nepriaznivých následkov ochorenia vzácne liečivé minerálne vody Herkules a František na inhalácie. Pomáha aj oxygenoterapia – vdychovanie kyslíka.

Špička kúpeľníctva

Prvá písomná zmienka o kúpeľoch pochádza už z roku 1247, väčší rozmach kúpeľov nastal v prvej polovici 18. storočia. V kúpeľoch okrem rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail:
rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Bardejovský jarmok i rusínske slávnosti lákajú originalitou

Po dvojročnej a miestami až trojročnej pauze znovu ožívajú kultúrne podujatia na severovýchode Slovenska. Región okresov Bardejov a Svidník je známy predovšetkým osobitosťami rusínskej kultúry, či až do stredoveku siahajúcej tradície Bardejovského jarmoku. Okrem kultúry ponúka celú škálu športového vyžitia, turistiky, wellness a kúpeľných aktivít a atraktívnej histórie. Informuje o tom riaditeľ Oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Tradičný Bardejovský jarmok, s viac ako 500 trhovníkmi a významným prínosom pre mesto, sa bude konať opäť po troch rokoch ako hlavné masové podujatie celoslovenského významu. Ide o najnavštevovanejšiu a najvýznamnejšiu akciu v oblasti cestovného ruchu, zábavy, kultúry i komercie na severovýchodnom Slovensku. Aj v roku 2022 čakáme od štvrtka do nedele 25.- 28. 8. 2022 na Radničnom námestí a v priľahlých uliciach v Bardejove tisícky návštevníkov. Bude pripravený bohatý kultúrny program a sprievodné podujatia,“ teší sa R.Jančošek.

Dodáva, že práve kultúrne masové podujatia najviac postihli opatrenia voči covidu a preto už veľmi chýbajú. Zároveň by mali pomôcť cestovnému ruchu dostať sa na predchádzajúce úrovne.

KULTÚRNE PODUJATIA SEVEROVÝCHODU V ROKU 2022

VYBRANÉ KULTÚRNE PODUJATIA V BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOCH V ROKU 2022:

JÚN

3.6.2022  POŽEHNANIE MINERÁLNYCH PRAMEŇOV / piatok/

PROMENÁDNE KONCERTY

Koncerty pri kolonáde trvajú počas letných mesiacov /utorok – nedeľa, 11.00-12.00 h., 16.30-18.00 h./ prvý koncert 28.6.2022, posledný koncert 25.8.2022

JÚL

júl 2022   BARDEJOVSKÉ KÚPEĽNÉ DNI s uličkou remesiel a predajnými stánkami

AUGUST   VÝSTAVA KVETOV- gladioly a ruže – Gladiol club Prešov, Štefan Jeník – Pestovateľ a šľachtiteľ kvetov

14.8.2022    19. ALŽBETÍNSKY DEŇ /nedeľa/

26.8.2022    BARDEJOVSKÁ HELIGÓNKA  /sobota/

SEPTEMBER

4.09.2022    KÚPEĽNÁ DYCHOVKA spojená s ochutnávkou pív /nedeľa/

1.10.2022    HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL /sobota/

MOŽNOSTI KULTÚRNEHO VYUŽITIA POČAS POBYTU V BARDEJOVSKÝCH KÚPEĽOCH:

  • Kino Žriedlo Bardejovské Kúpele
  • Knižnica – vila Melánia, otvorená v pondelok, stredu a piatok v čase 8:10 – 12:00, 12:30 – 15:30.
    • Šarišské múzeum – Radničné námestie Bardejov a skanzen Bardejovské Kúpele
    • Hornošarišské osvetové stredisko – Rhódyho ul. Bardejov
    • Medzinárodné hudobné leto – júl, august, večerné koncerty klasickej hudby, kolonáda a koncertná sála hotela Astória, Bardejovské Kúpele
    • Hrnčiarska nedeľa – jún, Múzeum ľudovej architektúry, Bardejovské Kúpele
    • Šarišské slávnosti piesní a tancov – jún, Raslavice
    • Festival duchovnej a národnej piesne – júl, Hertník
    • Organový festival Jána Grešáka – júl, august, september, Bazilika minor sv. Egídia Bardejov
    • Hornošarišská nedeľa – august, ukážka slovenského folklóru a zvykov, skanzen Bardejovské Kúpele
    • Prehliadka rusínskeho a šarišského folklóru – júl, skanzen Bardejovské Kúpele

VYBRANÉ KULTÚRNE PODUJATIA V BARDEJOVE V ROKU 2022:

MÁJ

Jazdecké preteky v parkúrovom skákaní, 8. máj 2022 (nedeľa), Areál Spojenej strednej školy na Štefánikovej ulici v Bardejove. 26. ročník Kultúrno – športovo – zábavné podujatie pre deti a dospelých. Sprievodné podujatia: výstava áut autopredajcov, jazda na poníkovi, skákací hrad, detské autíčka, šmýkalky, medovníky, veselé balóny, občerstvujúce stánky.

Deň matiek, 8. máj 2022 (nedeľa) o 18.00 hod., Radničné námestie Bardejov

JÚN

Nedeľné dychovkové odpoludnia v Promenádnom parku, Jún – Júl – August. Vystúpenie dychových súborov,

Hry rytiera Rolanda, 24. júna 2022 (piatok), Radničné námestie. Tradičné podujatie mesta Bardejov.

Jánske ohne, 24. júna 2022, Promenádny park pri fontáne v Bardejove. Zapálenie tradičnej jánskej vatry. Kultúrny program, priblíženie tradície Jánskej noci.

Kultúrne leto – Béla Kéler, 13. ročník V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera – séria koncertov Dátum konania: Júl – August Miesto konania: Bardejov

Organové dni Jozefa Grešáka, 30. ročník Jún- Júl –August – Sept 28.6., 12.7., 26.7., 9.8., 23.8., 6.9., 20.9., Popis podujatia: Medzinárodného organového festivalu Jozefa Grešáka.

JÚL

OTVORENIE ŠPORTOVEJ HALY / PO KOMPLEXNEJ REKONŠTRUKCII GALAKONCERT OCENENÝCH MESTOM BARDEJOV 1.júla 2022 o 18.00 hod., kultúrno športový program, Športová hala Bardejov

Bardejov Street Food Festival 2022 / FESTIVAL JEDLA 1. Ročník Festivalu jedla, 1- 3.jul 2022, Radničné námestie Bardejov

Tunning Show Bardejov 9.7.2022, 9. ročník, Radničné námestie v Bardejove. Prehliadka tuningovo upravených áut, hifi show, Dj. hudobná produkcia.

  1. ročník Medzinárodného maliarského plenéra “Bardejovská paleta” 1.7. – 8.7.2022, Vernisáž výstavy 8.7.2022 , Výstavná sieň Odd.kultúry. Obnovenie tradície výtvarných plenérov. Na výtvarnom plenéri sa zúčastnia umelci nielen z domácej výtvarnej scény ale aj zo zahraničnej.

KULTÚRNE LETO PRI HORNEJ BRÁNE, Dátum konania: jul – august, Rhodyho ulica Bardejov. Prezentácia umelcov a skupín prevažne z blízkeho okolia.

Kultúrne leto – Béla Kéler Popis podujatia: V rámci kultúrneho leta Bélu Kélera , Dátum konania: Júl – August Miesto konania: Bardejov – Bardejovské Kúpele

AUGUST

BAŽANT KINEMATOGRAF 2022, 6. – 9. august 2022, Radničné námestie v Bardejove Úspešné letné premietania filmov slovenskej a českej produkcie

Bardejovský jarmok, 25.- 28. 8. 2022, Radničné námestie v Bardejove Momentálne sa pracuje na programe. Najväčší slovenský jarmok s dlhou tradíciou.

SEPTEMBER

Pontes – Mosty porozumenia, Dátum konania September, Bazilika minor sv. Egídia Bardejov, Radničné námestie Bardejov; Medzinárodný hudobný festival v mestách UNESCO pod taktovkou rezidenčného orchestra

OKTÓBER

Mesiac Úcty k starším, Koncert venovaný seniorom. Dátum konania: október Miesto konania: Športová hala Mier v Bardejove

DECEMBER

Mikuláš, 5. december 2022, Radničné námestie v Bardejove. Stretnutie Mikuláša s deťmi Bardejova, bardejovský Betlehem, ohňostroj a predvianočné trhy.

Vianočné trhy 2022, 16. – 18.december 2022, Radničné námestie v Bardejove Popis podujatia: Tradičné vianočné trhy, Koncerty

Betlehemské svetlo, 24. december 2022 o 12.00 hod., Radničné námestie v Bardejove, Ekumenické privítanie Betlehemského svetla pred MsÚ

Silvester 2022, 31. december 2022, Radničné námestie v Bardejove. Večerný hudobný program. Silvestrovský ohňostroj a novoročná diskotéka.

 

VYBRANÉ KULTÚRNE PODUJATIA VO SVIDNÍKU V ROKU 2022:

Máj 2022

Divadelné predstavenie Už ti nikdy nenaletím 7. 5.

Workshop pre ženy a matky spolu s detskými vystúpeniami ku Dňu matiek 8. 5.

Rusínsky festival, 10. ročník 23. – 29. 5.

Jún 2022

Oceňovanie osobností mesta Svidník 27. 6.

Bajkom do školy 28. 6.

Primátorská kvapka krvi 29. 6.

Júl 2022

Dni mesta Svidník 1. 7.

Dukelský pohár (turnaj volejbalu a futbalu) 2. 7.

Východ road liga (cyklistické preteky) 3. 7.

Koncert v záhrade 17. 7.

Detský cross duatlon ROKA 24. 7.

  1. ročník Slávnosti kultúry Rusínov-Ukrajincov Slovenska29. – 31. 7.

 August 2022

Rodina sa baví 14. 8.

Vojenský deň 20. 8.

  1. výročie CVČ Svidník 21. 8.

September 2022

  1. ročník Dukelského behu mieru 4. 9.

Deň ľudových tradícií a Pirohy 11. 9.

Viac je na: www.kupele-bj.sk, www.bardejov.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Kto sa zaslúžil o svetovú slávu Vincentky?

O svetovú známosť sa zaslúžila minerálna voda Vincentka prameniaca v Kúpeľoch (Lázních) Luhačovice samotná, predovšetkým svojimi účinkami a výnimočným zložením. Nesmieme však zabúdať na úlohu osobností v dejinách. Vincentka mala na výrazné a významné osobnosti šťastie. Mená ako gróf Vincenc Serenyi, fyzikus Jan Ferdinand Hertod z Todtenfeldu, architekt Dušan Jurkovič, skladateľ Leoš Janáček a mnohí ďalší sú nezmazateľne zapísaní do panteónu osobností, ktoré v Luhačoviciach zanechali výraznú stopu.

Kto prišiel nato, čo je vlastne Vincentka?

Vincentka je zvyšková morská voda z pravekého treťohorného mora, ktorá ostala uväznená medzi vrstvami hornín pod Luhačovicami. Zo zemských hlbín ju obohacuje oxid uhličitý a riedi sa obyčajnou podzemnou vodou. Pri svojej ceste na povrch prechádza rôznymi vrstvami hornín a rozpúšťa stopové prvky, takže nakoniec obsahuje takú širokú škálu prvkov ako máloktoré iné minerálne vody.

Prví spoznali a využívali minerálku tunajší obyvatelia, ktorí ju volali Slanica. Zásluhy o jej prvú písomnú popularizáciu má český Nemec Jan (Johann) Ferdinand Hertod z Todtenfeldu (1645–1724). Vincentka, a.s. má vo vlastníctve jeden vzácny výtlačok Hertodovej správy, čo je prvá písomná zmienka o existencii luhačovických minerálnych vôd. Napísal ju fyzik a lekár Jan Ferdinand Hertod z Todtenfeldu, člen Akadémie prírodovedcov Svätej ríše rímskej a fyzikus kráľovského mesta Brna. V roku 1669 vydal v Brne písomnú správu TARTARO-MASTIX MORAVIAE (Korbáč Moravský na usadeninu) o chemickom zložení luhačovickej vody, opísal spôsob pitnej kúry a jej úspešné výsledky. Ako reakciu na Hertodovo pojednanie nechal gróf Ondrej Serenyi upraviť hlavný prameň na úpätí veľkej Kamennej (dnes Vincentka).

Prvú podrobnú chemickú analýzu zloženia vody vykonal v práci Liečivé pramene rakúskej monarchie viedenský profesor chémie a lekár Heinrich Johann von Crantz. Preukázal, že luhačovické minerálne vody sú 3-krát viac mineralizované, než v tom čase v Rakúsku najuznávanejšia minerálna voda Selterská.

Darca mena gróf Vincenc Serenyi

Meno Vincentka pochádza od grófa Vincenca (z rodu Serényiovcov), ktorý dal v Luhačoviciach koncom 18. storočia postaviť prvé liečebné a ubytovacie zariadenia. Názov Vincentka sa objavil v roku 1792. História predaja Vincentky vo fľašiach má takmer 200 rokov a siaha do roku 1820. História kúpeľníctva v Luhačoviciach však siaha až do roku 1590. Vodu pili až na cisárskom dvore vo Viedni, už za čias Márie Terézie a rovnako tak v moravských vínnych pivničkách, pretože vychladená Vincentka v teplých dňoch chutí s kvalitným suchým bielym vínom, neutralizuje žalúdočnú kyselinu a minimalizuje opicu.

Najvýznamnejší slovenský architekt Dušan Jurkovič

História využívania luhačovických minerálnych vôd je úzko spätá so stavbami. Veľkým dielom sa na výzore Luhačovíc podieľal najvýznamnejší slovenský architekt Dušan Jurkovič, v rokoch 1902-1914. V roku 1902 uskutočnil adaptáciu dvoch budov, ktoré spojil do celku Janovho domu (dnes Dom Dušana Jurkoviča). Tiež pri ďalšej úprave budovy vodoliečby, dokázal využiť existujúce kamenné prízemie a poschodie zo sušených tehál. Z roku 1902 pochádza aj jeho adaptácia bývalého kuchynského domu na obytnú vilku nazvanú Chaloupka. V roku 1903 postavil novostavby vily Jesřábí a kúpeľné reštaurácie (dnes už nezachované). V blízkosti budovy vodoliečby postavil komplex kúpaliska so vstupnou budovou a šatňovými kabínami po stranách bazéna.

Svetoznámy skladateľ, svetoznáme kúpele, svetoznáma minerálka

Leoš Janáček (3. júla 1854 Hukvaldy – 12. augusta 1928 Moravská Ostrava), bol jedným z najvýznamnejších a najoriginálnejších tvorcov českej a svetovej modernej hudby. Je cenený predovšetkým pre nezvyklú melodiku, vychádzajúcu z ľudovej hudby moravských regiónov, najmä Slovácka a Lašska. Miloval moravské kúpele Luhačovice, ktoré navštívil prvýkrát roku 1886 na pozvanie strýka Jána Janáčka, farára zo Vnorov, a od roku 1903 sem jazdieval pravidelne, spolu 25-krát. Často sa prechádzal po Kúpeľnom námestí, ešte častejšie sa však túlal okolitou prírodou, na lesných cestách počúval spev vtákov, posedával na lavičkách a na stráňach a patril aj k prvým ranným návštevníkom v altánkoch s luhačovickými prameňmi. Luhačovice ho inšpirovali aj v tvorbe.

Filmári i politici

Luhačovice boli miesto stretnutí a pobytov významných politikov i umelcov. Od roku 1921, kedy v Luhačoviciach vznikol prvý film „Děvčata vdávejte se!“, sa v Luhačoviciach natočil rad filmov a seriálov, v ktorých hrali Jaroslav Marvan, Adina Mandlová, Luděk Munzar a ďalšie. K najznámejším patria úspešné seriály Českej televízie Četnické humoresky a Četníci z Luhačovic.

K významným osobnostiam spätými s Luhačovicami patrili aj MUDr. František Veselý, Tomáš Garrigue Masaryk, Karel Čapek, Alfons Mucha, Ján Werich, Vlasta Burian, Nataša Golová, Oldřich Nový a ďalší.

Koho vidíme za súčasnou Vincentkou?

Za súčasnou podobou firmy Vincentka, a.s., zaoberajúcou sa jej plnením do fliaš a jej ďalšími aktivitami vidíme rodinu Šumšalovcov. Spoločnosť Vincentka, a. s., bola založená v roku 1997 za účelom kúpy a obnovenia prevádzky plniarne liečivej minerálnej vody. Predchádzajúci majiteľ budovy ju prakticky doviedol do krachu a jej obnova nebola jednoduchá. Súčasní majitelia ju prevádzkujú ako rodinnú firmu. Rodina Šumšalovcov stála aj za rozšírením výroby, keď okrem plnenia minerálnej vody do fliaš, sa jej výrobný program rozšíril s vlastným know-how aj o ďalšie výrobky. 

www.vincentka.cz

Severovýchod Slovenska volá na bicykle

Cykloturisti otvorili v sobotu 23.apríla 2022 tohtoročnú sezónu v Bardejove. K dispozícii majú spolu dve trasy spájajúce viacero stredísk. Dlhšia trasa liečivých singletrackov má dĺžku 25 km a kratšia trasa 18 km. Na svoje si prídu všetci, jednotlivé terény sú vhodné pre najmenších cyklistov i profibikerov. Stačí si vybrať trasu podľa svojich schopností. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ OOCR ,,ŠARIŠ“-Bardejov.

,,Sieť navzájom prepojených piatich liečivých singletrackov – Rodinný, Napoleon, Čerešenka, Herkules a Kráľovský a dve nadväzujúce cyklotrasy Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch, poskytujú dostatok možností športového a turistického vyžitia. Severovýchod Slovenska tak už nie je iba spestrením na mape cykloturistov, ale aj častým cieľom ich plnohodnotnej dovolenky. Zameriavame sa hlavne na zlepšenie trávenia voľného času mladých,“ vraví R.Jančošek.

Dodáva, že OOCR investuje pravidelne do revitalizácie jednotlivých rekreačno-turistických oblastí, obnovuje drevené prvky, lavičky, altánky, ohniská, turistické značenia, mapy a informačné tabule. Súčasťou pravidelnej údržby sú aj terénne úpravy, posypy kameninou, prerezávky vegetácie a ďalšie úpravy.

Čo všetko už opravili

V rekreačno-turistickej oblasti zvanej “Komínek” Mihaľov v Bardejove vlani obnovili drevený altánok s ohniskom. Popri tom opravili aj poškodené drevené  prvky na niektorých z 19 stanovíšť 3 km dlhej Kyslíkovej cesty Mihaľov, ktorá sa nachádza v blízkosti. V zime ju využívajú bežkári a v lete turisti. V okolí je množstvo cyklotrás a pekný výhľad na mesto Bardejov. V závere minulého roka dokončili aj obnovu turistickej infraštruktúry v lokalite Kláštorisko – Mníchovský potok. Na tomto zrevitalizovanom archeologickom nálezisku pribudol altánok a informačná tabuľa, realizovali sa terénne úpravy.

Skatepark víta hlavne mládež

Vlani obnovili v Bardejove na Toplianskej ulici schátraný skatepark. Vynovili v ňom zničene lavičky, stoly, osvetlenie a chátrajúci altánok, ktorý slúžil ako miesto odpočinku a relaxu pre návštevníkov a športovcov. Skatepark je určený predovšetkým pre skaterov, bikerov a kolobežkárov, domácich aj mimo regiónu. V nasledujúcom období plánujú obnoviť a doplniť i streetovú časť v skateparku. V rovnakom areáli sa chystá aj Pumptrack – Bike park, ktorý bude prepojený plynulo so skate zónou. Výstavba prebehne v tomto roku..

Ani vo Svidníku a okolí nezaháľajú

V závere minulého roka uviedli do prevádzky aj v meste Svidník (nad bývalým vlekom) Vyhliadku s útulňou. Stavba v ťažko prístupnom teréne si vyžiadala celkové náklady 80 508 € a vybudovali ju s finančnou podporou viacerých subjektov. Jedinečný výhľad z veže ukazuje panorámu mesta Svidník od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy. Lokalita je prístupná pre rodiny s deťmi, pre starších ľudí, cyklistov, bežkárov i peších turistov počas celého roka.

Unikátna rozhľadňa v Kružlovej

V závere novembra 2021 dokončili v Kružlovej, v Údolí smrti, unikátnu rozhľadňu z kovu a dreva vysokú 13,65 metra, ktorá má 4 poschodia a tvarom pripomína náboj do československej pušky VZ. 24. Veža poskytuje nádherné výhľady do okolia, vidno z nej takmer celé Údolie smrti, okolité obce, časť Svidníka a v prípade priaznivého počasia aj Vysoké Tatry. Vstup je celoročne zadarmo. Rozhľadňa má nezvyčajný tvar vojenského náboja, aby symbolizovala spomienku na najtvrdšie boje počas vojny, ktoré sa odohrávali na území Duklianskeho priesmyku. Túto unikátnu rozhľadňu sa pokúsia zapísať aj do Knihy slovenských rekordov. Kružlová už dva slovenské rekordy má – za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI a najväčšie srdce na zber PET vrchnákov.

Atrakcie sú prístupné

Všetky atrakcie cestovného ruchu na Severovýchode Slovenska v súčasnosti prístupné. Vhodný čas je na wellness, múzeá a liečebné i rekreačné pobyty, výlety do prírody, turistiku a cykloturistiku,… Napriek tomu sa sezóna rozbieha opatrne. Nikde na Slovensku nie je toľko pamätníkov a pamätných miest na obe svetové vojny ako v okolí Dukly a Svidníka. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Vhodné sú predovšetkým pre rodinné výlety s deťmi, tu môžu ohmatať tanky, delá, lietadlá a vojenskú techniku. V regióne môžu nazrieť do bunkrov a zvrchu sa pozrieť na bojiská, či vidieť miesta odpočinku tisícok mŕtvych. Všetko je to obklopené zachovanou prírodou s dobre značenými turistickými trasami, miestami na odpočinok a opekanie.

Centrálna expozícia Vojenského historického múzea umiestnená vo Svidníku (www.vhm.sk) na Bardejovskej ulici je od 3.októbra znovu otvorená. Vyhliadkovú vežu na Dukle zatiaľ môžu obdivovať turisti iba zvonku. Celoročne prístupné je však Údolie smrti, kde obec Kružlová v spolupráci s ministerstvom obrany opravilo a obnovilo nátery pre 8 tankov umiestnených vo voľnej prírode v útočnej formácii.

Na zozname UNESCO

Historické pamiatky spolu s prírodnými krásami a modernými službami cestovného ruchu ako kúpeľníctvo, wellness, či singletracky, tvoria žiadaný mix lákajúci návštevníkov. K pikoškám v regióne patria: Apartmán cisárovnej Sisi a najstarší skanzen na Slovensku v Bardejovských Kúpeľoch, socha kata na centrálnom námestí, plastika chlapčeka na renesančnej radnici, ktorý vytŕča holý zadok k domu kde býval richtár, obranné bašty a ulička Johna Lennona v Bardejove, či taran sovietskeho a nemeckého tanku v Údolí smrti pri Svidníku. Najnovšie pribudol putovný nápis Bardejov (zatiaľ je na Radničnom námestí).

Gotika, renesancia, drevené kostolíky

V meste Bardejov návštevníci môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea. Medzi klenoty patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Stará synagóga bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku v roku 1970, mikve a bet hamidraš v roku 2000. Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce.

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Nadrozmerné nápisy majú už Kružlová, Svidník i Bardejov, radosť sa pri nich fotiť

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov financovala sumou 5 780 EUR nadrozmerný mobilný nápis BARDEJOV, ktorý na úvod zložili v piatok 22.apríla 2022 na Radničnom námestí v Bardejove. Nápis je vysoký 2,185 m, výška jednotlivých písmen je 1,909 m, šírka nápisu je 9,75 m a zhotovila ho firma KOVMAK, s.r.o. Svidník, ktorá už v minulosti zhotovila aj nadrozmerný nadpis SVIDNÍK. Výhodou nápisu BARDEJOV je, že sa dá a aj sa bude presúvať na rôzne atraktívne miesta v meste UNESCO Bardejove a v okolí. Informuje o tom riaditeľ (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov Radomír Jančošek.

,,Považujem za potrebné zdôrazniť, že nápis je prenosný a nebude trvale na jednom mieste. Práve prenosnosť a fotografovanie sa s ním umožní ešte väčšiu propagáciu mesta Bardejov a jeho dominánt. Radničné námestie je iba jeho prvou zastávkou a zotrvá tam len niekoľko týždňov. Už teraz prejavili veľký záujem o jeho pobyt aj na iných miestach – športovci by ho radi videli pred športovou halou, umelci pri fontánach, organizátori jarmoku pri Hrubej bašte na vstupe do mesta. Uvažuje sa aj s jeho putovaním po kopcoch tak, aby tam bol zďaleka viditeľný,“ vysvetľuje R.Jančošek.

Dodáva, že zámerom realizácie nadrozmerného mobilného nápisu je hlavne propagácia historického mesta Bardejov, ktorého jadro je zapísané v UNESCO a patrí k najnavštevovanejším lokalitám v regióne. Nadpis je posuvný a nie pripevnený k zemi. Jednotlivé písmená nápisu sú síce pripevnené k plošine, ale dajú sa premiestňovať vcelku, napríklad na korbe nákladného auta s hydraulickou rukou. Každé písmeno ma inú váhu, jedno písmeno váži cca 50 – 60 kg. Spodok nápisu je pozinkovaný kvôli prehrdzaveniu. Nápis bude v noci osvetlený LED svietidlami.

Fotogenické klenoty Bardejova

OOCR očakáva, že turisti si budú fotografovať nápis a scenérie na jeho pozadí, ale aj to, že sa pri nápise budú fotografovať oni sami, či v celých skupinách. V súčasnosti je takýmto fotogenickým hitom socha kata v centre Bardejova na Radničnom námestí, pod ktorého sekeru si turisti radi dobrovoľne sami kladú hlavu na klát a s takýmto úlovkom sa potom radi hrdia. Bronzová socha kata vysoká 190 cm zatraktívňuje námestie od 4. júla 2016. Umiestnená je pred bardejovskými fotogenickými dominantami, goticko-renesančnou radnicou a Bazilikou Svätého Egídia.

Medzi klenoty mesta, a to aj fotogenické, ďalej patrí Židovské suburbium – Stará synagóga v Bardejove. Zaujímavosťou sú aj zachované Bardejovské bašty. Navštevovanou je Ulička Johna Lennona v Bardejove a Parčík Johna Lennona v centre Bardejova, ktoré sú spolu s rodinným domom zasvätené pamiatke geniálneho hudobníka.

V Bardejovských Kúpeľoch je to zas bronzová socha v životnej veľkosti Sisi- dôstojný pamätník na pobyt rakúskej cisárovnej a uhorskej kráľovnej Alžbety zvanej Sisi, ktorý uzrel svetlo sveta v roku 1903. Cisárovnu pripomínajú aj Múzeálny apartmán a kráľovský apartmán Sisi. V kúpeľoch dominuje jedna z  najdlhších lávok na Slovensku – Lávka priateľstva v Bardejovských Kúpeľoch, dlhá 54,2 m s výškou veže 11,6 m.

Dukla a okolie vedie v atraktívnosti návštevníkov vojenskej histórie

Nadrozmernému mobilnému nápisu BARDEJOV predchádzal v regióne severovýchodného Slovenska v obci Kružlová iný nápis, ktorý sa dostal aj do slovenskej knihy rekordov. Slovenský rekord za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI bol zaregistrovaný 11. apríla 2019. Nápis s rozmermi 998×290 cm je fotogenickou dominantou a turistickým lákadlom a pripomína svetoznámy nápis HOLLYWOOD. Obec Kružlová má až dva slovenské rekordy- za najväčší vertikálny nápis ÚDOLIE SMRTI a najväčšie srdce na zber PET vrchnákov. Medzi najfotografovanejšie lokality regiónu patrí samotné Údolie smrti, kde je medzi obcami Kapišová, Kružlová a Nižná Písaná tanková technika znázorňujúca tankovú rotu v útoku. Symbolizuje ju 8 tankov T-34/85. Návštevnícky najzaujímavejší je inscenovaný taran sovietskeho tanku T-34/85 vklineného do nemeckého tanku PZKpfw.IVAusf.J na rázcestí do Údolia smrti.

Pamätník na Dukle pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike. Vojenské historické múzeum Piešťany (www.vhm.sk), prevádzkuje Centrálnu expozíciu Múzejného oddelenia VHM vo Svidníku a Vyhliadkovú vežu na Dukle (v zime zavretá) v katastri obce Vyšný Komárnik. Priamo vo Svidníku láka od decembra minulého roka vyhliadka s útulňou, ktorú uviedli do prevádzky nad bývalým vlekom. Nová rozhľadňa pribudla tiež v decembri 2021 v Údolí smrti, neďaleko dedinky Kružlová v okrese Svidník. Rozhľadňa má tvar náboja do pušky z 2. svetovej vojny.

Mesto Svidník

Najlepšie zábery zo Svidníka sú z Pamätníka sov. hrdinov vo Svidníku, na sochu gen. Svobodu v centre mesta, na skanzen a tiež letisko nad Svidníkom. Mesto Svidník k tomu vydalo aj sériu pohľadníc. Vlani pred nimi osadili aj nadrozmerné rámy s názvom Svidník, cez ktoré sa dajú urobiť fotografie. Mesto Svidník sa pýši aj nadpisom nadrozmerných veľkostí v centre mesta, s rozmermi 1,7 m a 6,4 m.

Zábery z pešej turistiky

Nádherné prírodné scenérie poskytujú v okolí Bardejova pohoria Čergov, Busov, vrchy Stebnícka Magura a Žobrák, Kráľova studňa. Obľúbenými turistickými cieľmi sú aj obce Gaboltov a Cigeľka, či Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry, i agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Hrad Zborov.

Okrem vojnovej histórie poskytuje aj okolie Dukly a Svidníka množstvo vrchov a pohorí vhodných na turistiku. K obľúbeným miestam patrí vrch Čierna hora s rozhľadňou a altánkom. Pod vrchom sa nachádza pamätník obetiam prvej svetovej vojny. V blízkych dedinách KurimkaCerninaMlynárovce a Svidník. sa nachádzajú vojenské cintoríny. K najnavštevovanejším patrí Lesopark Dukla vo Svidníku, vrchy Stavok a Rohuľa.

Lákajú i drevené kostoly v okrese Bardejov: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. V okrese Svidník: kostolík v skanzene Svidník, ďalej Potoky, Šemetkovce, Miroľa, Krajné Čierno, Ladomirova a Bodružal, Príkra, Dobroslava, Nižný Komárnik, Vyšný Komárnik, Medvedie, Hunkovce. 

Viac je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

Ukrajinská klientela patrila pred vojnou k perspektívnym

Približne mesiac je v Bardejovských Kúpeľoch v hoteli Helios, ktorý je na ich okraji, ubytovaných 75 osôb, ktoré utiekli pred vojnou z Ukrajiny. Väčšinou ide o bývalých klientov a spolupracovníkov Bardejovských Kúpeľov, a.s. aj s ich rodinnými príslušníkmi. Sú to hlavne ženy s deťmi, ale aj staršie ženy. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov a.s. Tamara Šatanková.

„Sme radi, že sme mohli prichýliť ľudí, ktorí hľadali na Slovensku útočisko pred bombardovaním a násilím predvádzajúcim vojnu. Máme tu obchodných partnerov, s ktorými sme ešte v januári a februári spolupracovali a ktorí k nám posielali klientov. Nie je dôvod na nejaké obavy a aj naši klienti v kúpeľoch môžu byť úplne spokojní, pretože títo ľudia utiekli iba kvôli vojne. Všetci sú ochotní vrátiť sa späť, hneď ako sa vojna skončí. Všetci Ukrajinci sú pravidelne testovaní na Covid 19, takže nie je žiaden dôvod na obavy o zdravie. Poskytujeme im bezplatné ubytovanie a stravovanie,“ povedala T.Šatanková.

Dodala, že pracovníci kúpeľov sú radi že môžu utečencom pred vojnou pomáhať a postarať sa o nich. ,,Tešíme sa že sú na Slovensku v bezpečí. Raz sa nám to všetko vráti. Hlavne, aby sa oni mali kde vrátiť späť, to je pre nás to najdôležitejšie,“ dodala Šatanková.

Ukrajinci sa tu cítia bezpečne

Majiteľka cestovnej kancelárie z Ukrajiny Larysa Artemchuk k tomu povedala: „Sme veľmi radi, že nás Bardejovské Kúpele prijali. Sú tu hlavne ženy s malými deťmi i staršie ženy, muži museli ostať bojovať na Ukrajine. Ja osobne už s kúpeľmi spolupracujem viac ako 20 rokov, mám svoju vlastnú cestovnú kanceláriu a moji klienti si dovolenku v týchto kúpeľoch veľmi chvália. Teraz som sa tu ocitla za týchto okolností aj ja a cítim sa tu bezpečne, preto chcem poďakovať všetkým ľuďom, ktorí pomáhajú nám, Ukrajincom.“

Ukrajinská klientela patrí k tradičným klientom Bardejovských Kúpeľov, a.s. a ide podľa dostupných údajov o Ukrajincami najnavštevovanejšie slovenské kúpele, aj keď nejde o veľké absolútne čísla. ,,Je to aj preto, že, sú najbližšie k ukrajinským hraniciam a asi tretina tunajšieho personálu rozpráva po rusínsky, či ukrajinsky, alebo rozumie tomuto jazyku. Vždy keď sa však situácia začne zlepšovať príde nová kríza – tak tomu bolo v roku 2014 po anexii Krymu, potom po Donbase a najnovšie pri terajšej invázii. Následne sa to odráža  aj na návštevnosti Rusov a Bielorusov. Ostáva len dúfať v skoré ukončenie vojny,“ zaželala T.Šatanková.

Kúpele pracujú a záujem sa zvyšuje

Bardejovské Kúpele pracujú tento rok bez prerušenia, aj keď prvé 2 mesiace v obmedzenom režime. Hneď však, ako sa od 1.marca 2022 otvorili brány Wellness spa aj pre verejnosť, to kúpele pocítili na rastúcich tržbách. Záujem klientov je veľký, aj keď stále nie taký ako pred pandémiou. Otvorené sú pre širokú verejnosť, poskytujú všetky procedúry a k dispozícii sú všetky kúpeľné zdravotnícke zariadenia. Napríklad už týždeň pred Veľkou nocou boli pobyty na tieto sviatky vypredané. Celková obsadenosť v mesiaci marci bola na úrovni 34%, čo ešte stále nie sú čísla z rokov pred pandémiou, ale oveľa lepšie ako vlani, keď bola obsadenosť 18,5%. V máji a júni kúpele dúfajú v 50-60% obsadenosť.

Bardejovské kúpele sú plné možností na využitie voľného času počas celého roka. V lete je pre klientov k dispozícii vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou, ale poteší aj soľná jaskyňa v ubytovacom zariadení Alžbeta. Milovníci športu si tiež prídu na svoje. Kúpele majú v ponuke 6 tenisových kurtov, minigolf, bowling bar, petang, squashové ihrisko, či požičovňu bicyklov.

Aktuálna ponuka liečebných pobytov, vrátane postcovidovej liečby, je v Bardejovských Kúpeľoch široká a ubytovanie si každý môže prispôsobiť v rôznych zariadeniach od štvorhviezdičkových hotelov až po vilky. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu. Kúpele poskytujú aj širokú škálu samoplatcovských pobytov za stále ceny, takže pri súčasných cenách potravín a energií ide o lákavú ponuku. Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

V Golfovom rezorte Black Stork bude sezóna 2022 patriť novinkám

Golfová sezóna 2022 na ihrisku Black Stork vo Veľkej Lomnici sa ponesie v znamení noviniek, ale aj tradičných turnajov. V Tatrách pribudla PUBLIC deviatka, na existujúcom 9 jamkovom ihrisku VARDON, ktorá bude k dispozícii aj hráčom bez oprávnenia na hru – „ zelenej karty“. Tomu je prispôsobený aj predĺžený čas hry na každej jamke. Vstup je spoplatnený veľmi priaznivým paušálnym poplatkom a pripravené sú ešte výhodnejšie permanentky.

Ďalšou novinkou je vytvorenie rozsiahlej Chipping zóny. Z doterajšieho jedného grínu sme chipping zväčšili o ďalšie gríny. Tak si každý hráč môže vybrať zo 4 cvičných chiipping grínov.

Plánované turnaje a tréningy

Pokračovať budú obľúbené turnaje: Majstrovstvá LGK, ktoré sú zaradené v rankingu WAGR a budú sa konať 21.-24.júla s účasťou skvelých zahraničných hráčov a o prize money budú hrať PRO hráči z niekoľkých krajín. Piati finalisti z 13.ročníka medzinárodného 3-dňového turnaja pre juniorov do 21 rokov FALDO Series Slovakia Championship, ktoré sa uskutoční 23. – 26. augusta, postúpia na európske finále. V sobotu 6.augusta prebehne už 15.ročník Charity Golf Cup-u pod záštitou Petra Bondru, z ktorého už viac, ako 300 000 €  putovalo pre hendikepované deti. Tradičná tour Grand Prix Black Stork, v ktorej sa počas každého turnaja vyhráva golfový pobyt vyvrcholí obľúbeným turnajom O pohár prezidenta LGK 15.októbra.

Nebudú chýbať pravidelné turnaje HCP a Sunny Friday. S veľkou radosťou bude Golfový rezort Black Stork pokračovať aj v práci so začiatočníkmi, a to už pravidelnými tréningami každú nedeľu pre Dospelých a každý piatok a nedeľu pre Juniorov. Každý mesiac sa bude konať takisto Turnaj pre začiatočníkov, ktorý pomôže začínajúcim golfistom prekonať strach a cítiť sa na ihrisku, ako na mieste, ktoré je im prirodzené. Pri začiatočníkoch nemôže chýbať ani práca s deťmi a Denný tábor – Detská golfová škola je ideálnym riešením, ako sa deti počas päť dňového tábora pod vedením trénerov s golfom zoznámia. Počas leta sa budú konať 4 turnusy. Pokračovať budeme aj pravidelnými Kurzami na získanie oprávnenia na hru „Zelenej karty“ , vďaka ktorým je golf  koníčkom pre stále viac ľudí.

Výhodé ponuky

Hráči môžu stále využiť výhodné permanentky, ktoré im zaručujú výhodnejšiu cenu a je už len na nich či sa rozhodnú pre celosezónnu permanentku alebo permanentku na desať hier. V rezorte Black Stork je bezplatný vstup na kryté odpalisko a na tréningové plochy (driving range, chipping area a putting green). Poistenie zodpovednosti každého hráča na ihrisku za škody spôsobené na majetku alebo zdraví. Hostia ubytovaní v Hoteli International****, ktorý sa nachádza v strede golfového ihriska majú až 30 % zľavu z hry golfu, navyše účastníci turnaja organizovaného v rezorte majú špeciálnu cenu ubytovania. Golfisti iste opäť ocenia atraktívnu ponuku Noc+Free alebo pobyt Unlimited s neobmedzenou hrou či lekciami golfu.

Ako už aj počas minulých rokov ponúkame všetkým návštevníkom atraktívne golfové a wellness balíky, spojené s ubytovaním v Hoteli International****. Turnajoví hráči budú mať opäť špeciálnu cenu ubytovania. Hostia si pochvaľujú wellness centrum, v ktorom je vnútorný a vonkajší vyhrievaný bazén s protiprúdom, fínska, infra a parná sauna, vírivka, tepidárium a posilňovňa, ale aj vynikajúcu kuchyňu v reštaurácii so sezónnymi ponukami a domácu cukráreň v lobby bare Hotela International.

Viac informácií o pripravovaných podujatiach nájdete na www.golftatry.sk

Vypracovala: Mgr. Michaela Štupáková – marketing manager – 0911 546 256

Wellness rozprúdilo jarnú návštevnosť v kúpeľoch

Týždeň pred Veľkou nocou sú pobyty na tieto sviatky v Bardejovských Kúpeľoch, v termíne 14. až 19. apríla 2022, vypredané. Tradične ide o jeden z najobsadzovanejších termínov, kde sa skvelý rekreačný pobyt snúbi s tradičnými veľkonočnými špecialitami, večerom ľudových jedál a sprievodným programom. Hneď, ako sa od 1.marca 2022 otvorili brány Wellness spa aj pre verejnosť, to kúpele pocítili na rastúcich tržbách. Záujem klientov je veľký, aj keď stále nie taký ako pred pandémiou. Informuje o tom  ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských Kúpeľov, a.s., Tamara Šatanková.

,,Celkovo evidujeme na pobyt s názvom Veľkonočný viac ako 360 klientov a potom máme cca 70  klientov, ktorí majú dlhší liečebný pobyt rovnako počas Veľkej noci. Tešíme sa, že sa ich počet naplnil nad naše očakávania a že je o naše kúpele záujem. Celková obsadenosť v mesiaci marci bola na úrovni 34%, čo ešte stále nie sú čísla z rokov pred pandémiou, ale oveľa lepšie ako vlani, keď bola obsadenosť 18,5%. Pomer medzi poistencami a samoplatcami je cca 50% na 50%. V máji a júni by sme sa už mohli vyšplhať na 50-60% obsadenosti a v top sezóne veríme aj vyšším číslam,“ vyjadruje nádej T.Šatanková.

Post covidová liečba

Bardejovské Kúpele majú unikátnu MLS laserovú terapiu (2 MLS lasery) v kombinácii s magnetoterapiou, ktorá už rok prináša výsledky. Pacientom sa po jej absolvovaní lepšie dýcha a zlepšuje sa aj ich celková kondícia. V oblasti postcovidovej liečby sú v rámci SR na poprednom mieste. Okrem toho využívajú na odstránenie nepriaznivých následkov ochorenia vzácne liečivé minerálne vody Herkules a František na inhalácie. Pomáha aj oxygenoterapia –vdychovanie kyslíka. ,,Zatiaľ máme v tomto období od poisťovní 120 návrhov na post covid liečbu, niektoré už boli odliečené, iné ešte len budú,“ vysvetlila T.Šatanková.

Aktuálna ponuka liečebných pobytov, vrátane postcovidovej liečby, je v Bardejovských Kúpeľoch široká a ubytovanie si každý môže prispôsobiť v rôznych zariadeniach od štvorhviezdičkových hotelov až po vilky. Kúpele poskytujú aj širokú škálu samoplatcovských pobytov za stále ceny, takže pri súčasných cenách potravín a energií ide o lákavú ponuku.

Kongresy sa vracajú

,,Akciové pobyty bežia v apríli a máji iba vo vlajkovej lodi – štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander. Ubytovaní klienti Bardejovských Kúpeľov majú zľavu 28% na vstupné do bazénov a saunového sveta. Postupne sa vracajú do normálu aj kongresy. V súčasnosti je ich v Alexandrovi rezervovaných cca 10. Okrem toho sa tu koná aj zopár osláv, svadieb a množstvo malých akcií. Aktuálne okrem respirátorov FFP2 nie sú žiadne iné obmedzenia v interiéri kúpeľov,“ konštatuje T.Šatanková.

Špička kúpeľníctva

Bardejovské Kúpele, a. s. patria medzi špičku slovenského kúpeľníctva s dlhoročnou tradíciou. Prvá písomná zmienka o kúpeľoch pochádza už z roku 1247, väčší rozmach kúpeľov nastal v prvej polovici 18. storočia. V kúpeľoch okrem rakúskej cisárovnej Alžbety (Sisi) pobýval aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleona (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Bardejovské Kúpele poskytujú služby predovšetkým pre obyvateľov Prešovského a Košického kraja, ktoré majú spolu 1,5 mil. obyvateľov. Bardejovské Kúpele, a. s., majú teraz lôžkovú kapacitu v hlavnej sezóne cca 1100 lôžok. Pred krízou ich ročne ich navštívilo cca 25 000 osôb a počet prenocovaní presahoval 270 000. Bardejovské kúpele majú najširšie indikačné zameranie spomedzi všetkých slovenských kúpeľov, okrem tradičnej liečby vnútorných ochorení sú v schválenom indikačnom zozname i choroby ženské, nervové a ochorenia pohybového aparátu.

Bardejovské kúpele sú plné možností na využitie voľného času počas celého roka. V lete je pre klientov k dispozícii vonkajšie kúpalisko s vyhrievanou vodou, ale poteší aj soľná jaskyňa v ubytovacom zariadení Alžbeta. Milovníci športu si tiež prídu na svoje. Kúpele majú v ponuke 6 tenisových kurtov, minigolf, bowling bar, petang, squashové ihrisko, či požičovňu bicyklov.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Vincentka prináša uvoľnenie dýchania

Blahodarné účinky svetoznámej minerálnej vody Vincentky pri uvoľňovaní upchatého nosa si môžu vychutnať už dlhé roky nielen dospelí, ale aj deti. Pre vekovú kategóriu 0 až 3 roky je určený VINCENTKA NOSOVÝ SPREJ JUNIOR HYPOTONICKÝ. Prívlastok HYPOTONICKÝ dostal tento sprej po recertifikácii minulý rok. Zloženie spreja ani účel jeho použitia sa nemenili. Pre staršie deti a dospelých je určený VINCENTKA NOSOVÝ SPREJ STANDARD. Informuje o tom riaditeľ Vincentky Jan Šumšal.

,,Obsah oboch sprejov je absolútne totožný. Je ním iba čistá minerálna voda Vincentka získaná z vrtov v Kúpeľoch Luhačovice z prírodného liečivého zdroja. Rovnaká je plnená i do sklenených fliaš, z ktorých ju môžu spotrebitelia dolievať do fľaštičky od spreja a opakovane používať. Aký je teda rozdiel v prevedení sprejov? Oproti STANDARDU  má JUNIOR nižší tlak rozprašovača, užší koniec aplikátora a polovičnú dávku – jedno streknutie má cca 0,05 ml.  Dávkovanie je podľa potreby, ale denná dávka nie je obmedzená,“ vysvetľuje J.Šumšal.

Prečo hypotonický

Nový názov lepšie charakterizuje tento produkt  z hľadiska vstrebávania do organizmu. Prípravok je výnimočný vďaka vysokému množstvu minerálov a stopových prvkov pochádzajúcich z kryštalicky čistej reziduálne morskej vody z treťohôr.

,,Hypotonický nosový sprej slúži na prevenciu ochorení nosovej sliznice a hygienu nosných dutín. Chráni proti nachladnutiu, chrípke, alergickej nádche, posilňuje obranyschopnosť, zvlhčuje, čistí nosnú sliznicu a napomáha odstraňovaniu hlienov. Pritom je  vhodný i počas tehotenstva a dojčenia. Vincentka nie je návyková, na rozdiel od mnohých adstringentných roztokov, ktoré majú odporúčané použitie cca týždeň. Pri dlhodobom užívaní alergikmi odporúčame používať Vincentku v kuse 21 dní a potom si dopriať 14 dní pauzu,“ radí J.Šumšal.

Ďalej poukazuje nato, že prípravok pomáha udržiavať fyziologickú čistiacu schopnosť nosovej sliznice (funkciu riasinkového epitelu), keďže umožňuje optimálne fungovanie tzv. slizničnej imunity ako primárnej obrany pred infekciou.

Zvlhčená sliznica chráni

Vincentka sa používa na zvlhčenie sliznice celej nosovej dutiny a nosohltanu predovšetkým pri pobyte v prostredí s nízkou relatívnou vlhkosťou vzduchu, v priestoroch vykurovaných ústredným kúrením a prostredí znečistenom prachovými časticami.,,Celkovým zložením hypotonickej kyselky s obsahom jodidov priaznivo ovplyvňuje obranyschopnosť v zmysle prevencie chronických bakteriálnych infekcií horných dýchacích ciest, chronickej rinitídy, sinusitídy a chronickej polypóznej nasopharyngitidy; u detí preventívne pôsobí proti rozvoju recidivujúcej tracheobronchitídy a rinitídy. Aplikácia prípravku je vhodná aj po stavoch nosových operácií. Odporúča sa tiež proti vzniku suchých zápalov nosovej sliznice a na prevenciu jej recidív,“ konštatuje J.Šumšal.

Sprej môžete nosiť stále pri sebe

Vincentka je účinná pri rôznych formách aplikácií. Medzi najúčinnejšie patria preplachovanie dutín a inhalovanie. Sprej je však jednoznačne najpraktickejší a najobľúbenejší. Môžete ho nosiť pri sebe a aplikovať vždy v prípade potreby.

,,Rozprašovanie Vincentky až na jemné čiastočky – aerosol, mnohonásobne zväčšuje aktívnu plochu, na ktorej pôsobí a rozpúšťa hlieny. Ide tu o užívateľský komfort, ale aj o to, že mechanizmus takéhoto pôsobenia prináša rýchlejšiu úľavu. Pomocou spreja a jeho aplikátora vieme dopraviť Vincentku na miesto, kde potrebujeme aby rýchlo pôsobila. Teda tam kde vznikajú hlieny a kde spôsobujú nepriechodnosť nosových dutín pre dýchanie,“ vysvetľuje J.Šumšal.

Prečo Vincentka uvoľňuje dýchanie

Vincentka zlepšuje dýchanie, pretože oxid uhličitý a soli obsiahnuté v tejto minerálke, majú schopnosť rozpúšťať hlieny. Vincentka napomáha hojeniu sliznice, pretože je pre organizmus fyziologicky prirodzená. Má osmocitu podobnú ako ľudský organizmus. Práve na princípe osmózy pomáha Vincentka prirodzene uvoľniť opuch nosovej sliznice a obnoviť priechodnosť nosa. Vincentka je 100% prírodná, niekoľko desiatok miliónov rokov stará zvyšková morská voda z treťohôr, ktorá je obohatená o minerály.

Použitie

            Použitie u detí od 0 do 6 mesiacov – Použitie nosového aplikátora u detí vo veku 0 až 6 mesiacov je možné nahradiť použitím kvapkadla (nie je súčasťou balenia) v prípadoch, keď dieťa horšie znáša sprejovú aplikáciu pomocou nosového aplikátora.  Pri použití kvapkadla odskrutkujte nosový aplikátor, naberte potrebné množstvo obsahu (max. 1 ml) a aplikujte do každej nosnej dierky 1 kvapku. Dávkovanie: 1 – 2 vstreknutia do každej nosnej dierky.

Pokyny na použitie: Zložte ochranný kryt z aplikátora spreja a pred prvým použitím niekoľkokrát stlačte manžetu po obvode aplikátora, kým sa nezačne tvoriť aerosól. Po každom použití aplikátor očistite a nasaďte ochranný kryt. Pri používaní nosového spreja vo vodorovnej polohe (napr. u ležiacich detí) je nutné medzi každou dávkou aplikovať prípravok jedným stlačením aplikátora do voľného priestoru vo zvislej polohe nosového spreja.

Upozornenie: Uchovávajte v suchu a tme pri teplote 0 °C až 25 °C. Po prvom použití spotrebujte do 6 týždňov. Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. Vysoký obsah minerálnych solí v nosovom spreji môže spôsobiť usadzovanie kryštálikov solí na dne liekovky, ktoré však neznižujú kvalitu obsahu. Tieto kryštáliky môžu spôsobiť upchatie mechanizmu rozprašovača (aplikátora). V takom prípade je možné odskrutkovať aplikátor z fľaštičky a ponoriť nasávaciu hadičku do pohára s teplou vodou. Aplikátor niekoľkokrát stlačte tak, aby došlo k nasatiu vody a prečisteniu aplikátora.

Viac je na : www.vincentka.cz