Author Archives: Paper Life

Singletrack a kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov jsou před dokončením

Severovýchod Slovenska se svými dvěma největšími turistickými skvosty – městem UNESCO Bardejov a Bardejovskými lázněmi, je celoročním lákadlem pro turisty. V těchto dnech zde dokončují dvě nové atrakce – „Obnovu turisticko-relaxační stezky Kyslíková cesta MIHAĽOV – BARDEJOV“ a „Singletrack – Bardejovské lázně 2. Etapu“. Obě budou slavnostně předány a plně zdarma přístupné veřejnosti od začátku prosince 2016.

Kyslíková cesta Mihaľov-Bardejov

Za dva měsíce (říjen – listopad 2016) byla obnovena turistická infrastruktura v regionu Šariš Bardejov a okolí. Na téměř 3 km dlouhé turisticko – relaxační stezce „Kyslíková cesta Mihaľov“ obnovili 19 zastávek, na kterých osadili prvky na cvičení a stala se tak další atrakcí města Bardejov. Obnovu financovala Krajská oblastní organizace (KOCR) Severovýchod Slovenska, ve spolupráci s Oblastní organizací cestovního ruchu (OOCR) Šariš Bardejov, přispělo i Ministerstvo dopravy SR. Ředitel OOCR Šariš – Bardejov Radomír Jančošek k tomu poznamenal: „Za 2 měsíce se nám podařilo obnovit téměř 3 km dlouhou stezku, na které je 19 stanovišť. Na každém jsou dřevěné prvky na cvičení a postupně přibydou i tabulky s vysvětlením, jak postupovat. Vznikne i nový altán s kapacitou 20 osob na sezení pod stříškou a 10 osob u ohniště (4krát 2 m lavice, 2krát 2 m stoly). K tomu přibyde i ohniště z kamene a studánka. Součástí cesty jsou i 2 informační stojany a odpočívadlo se sezením u 3 stolů. Bude tam i turistická mapa a informační tabule.“

Singletrack

Druhá etapa nové turistické tratě pro cyklisty a pěší – tzv. singletrack, která nyní končí, navazuje na první etapu singletrack nazvanou Čerešenka. Ta byla dokončena před rokem v prosinci 2015 a propojila Kyslíkovou dráhu v Bardejovských lázních se sedlem Čerešňa, které se nachází v lokalitě Mníchovského potoka. První etapa má délku 1 650 m a převýšení 140 výškových metrů. Má odvodnění, drenáže, můstky, tabulky a směrové šipky. Je doplněna navigačními tabulemi s rozcestníkem na Čerešňu, kde je i funkční studánka.

Kyslikova-cesta-Mihalov (1)

Kyslíková dráha v Bardejovských lázních

V Bardejovských lázních byla od října do konce listopadu 2014, s nákladem 10 000 EUR, zrekonstruována jedinečná kyslíková dráha. Má délku 1 km a je na ní čtrnáct stanovišť, na kterých jsou připravena relaxační a pohybová cvičení. Původní kyslíková dráha byla vybudována v roce 1974, ale časem byla její dřevěná zařízení znehodnocena. Díky OOCR „Šariš“ – Bardejov byla znovu obnovena, když se vybudovaly a rekonstruovaly odpočívadla, dřevěné atrakce, informační tabule, lavičky a koše. V současnosti slouží nejen lázeňským hostům, ale i místním a všem návštěvníkům.

 

R. Jančošek vyzdvihuje: „Na každém ze 14 stanovišť jsou dřevěné prvky na cvičení a tabulky s vysvětlením, jak postupovat. Dřevěné tabulky motivující ke cvičení mají původní ráz a jsou napsány svérázným stylem. Dráha slouží i na příjemné procházky pro lidi, kteří cvičit nechtějí nebo nemohou. Je pravděpodobné, že se po těchto místech procházely i historické osobnosti, které v minulosti navštívily Bardejovské lázně.“ V Bardejovských lázních kromě rakouské císařovny Alžběty (Sissi) pobýval i rakousko-uherský císař Josef II. (1783), Marie Luisa, pozdější manželka císaře Napoleona (1809), ruský car Alexandr I. (1821) a polská královna Marie Kazimiera dʼArquien, manželka polského krále Jana III. Sobieského.

V tomto roce cestovní ruch v regionu dostal již v létě dva další nové impulzy. Od července zdobí Radniční náměstí Bardejova bronzová socha kata v životní velikosti a v centru Bardejovských lázní, před střediskem obchodu a služeb, přibyla nová odpočinková a sportovní zóna určená pro nejmenší turisty a rodiny s dětmi.

Socha kata

Bronzová socha kata v životní velikosti zatraktivňuje od 4. července 2016 Radniční náměstí historického města Bardejov, které je zapsáno do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Socha pochází z restaurátorské a sochařské dílny otce a syna – Martina a Viktora Kutných, kteří ji i financovali spolu se sponzory a přispělo i město Bardejov. Socha kata na Radničním náměstí je vysoká 190 cm a je umístěna před bardejovskými dominantami, goticko-renesanční radnicí a bazilikou svatého Egidia. Nedaleko je i Katův dům, kde kat bydlel a v kostele měl svou lavici. Katův dům i lavici v kostele nedávno autor sochy Martin Kutný i restauroval. Bardejov získal právo meče, čili výsadu vykonávat popravy (hrdelní právo) v polovině 14. století od uherského krále Ludvíka I. Velikého. R. Jančošek k tomu poznamenává: „Nová atrakce Bardejova – socha kata, se okamžitě po osazení stala předmětem zájmu návštěvníků. Fotografují se s ní jednotlivci i celé zájezdy domácích a zahraničních turistů. Oblíbenou je hlavně póza s hlavou na špalku, přičemž si pod sekeru neváhají kleknout pro co nejlepší fotografii mladí i staří turisté. Dosud byla jednou z nejfotografovanějších soch v okolí Bardejova socha císařovny Sissi v nedalekých Bardejovských lázních. Socha kata, spolu s dalšími tradičními i novými atrakcemi, jakou je například nová rekreační zóna pro děti v Bardejovských lázních, přispěly ke zvýšení návštěvnosti regionu severovýchodního Slovenska. Mezi největší dosavadní lákadla patřil reprezentativní tradiční Bardejovský jarmark.“

Severovýchod Slovenska má co nabídnout nejen v létě, ale i v zimě. Mimořádně oblíbené jsou wellness zařízení v Bardejovských lázních, a. s., nebo si návštěvníci mohou prohlédnout skvosty gotiky a renesance v centru Bardejova. Potěší je i pestrá regionální kuchyně a další atrakce. Zvlášť oblíbené jsou pobyty v Bardejovských lázních, a. s., na závěr roku, kdy je v ceně pobytu i silvestrovská zábava. R. Jančošek dodává: „I když je letní turistická sezóna hlavním vrcholem sezóny, oblíbenost Bardejova a okolí a jejich návštěvnost narůstají i v zimním období. Kdo chce zažít neotřelou krásu a objevit mistrovská umělecká díla a zažít relax ve výjimečném přírodním prostředí, měl by navštívit město Bardejov a Bardejovské lázně. Hlavní atrakce jsou v provozu celoročně.“

Dodává, že Bardejovské lázně a Bardejov mají kromě Slováků rádi i Češi, Ukrajinci, Bělorusové a Rusové. Poláci upřednostňují jednodenní turistiku. V Bardejovských lázních, a. s., je již tradicí přivítat Nový rok ve společnosti lázeňských hostů. Silvestrovské pobyty na 3 až 6 nocí, které lázně každoročně připravují, jsou plné atraktivních benefitů a doprovodných akcí.

Bardejovské lázně se nacházejí 5 km od Bardejova. Patří k nejoblíbenějším, nejnavštěvovanějším a počtem lůžek ke třem největším slovenským lázním. Zároveň se pyšní tím, že patří mezi nejstarší lázně s nejdelší tradicí poskytování lázeňských služeb. Kromě kulturně-společenských akcí je areál Bardejovských lázní každý den otevřený pro širokou veřejnost. Hosté mají na výběr ze dvou wellness komplexů. Větší Wellness SPA – bazénový a saunový svět je v hotelu Ozón a menší (bez plaveckého bazénu) je v kongresovém hotelu Alexander. V komplexu Wellness Spa je možné využít denně bazén a saunový svět. Ve středu až neděli jsou přístupné i fitness, masáže a solárium. V hotelu Alexander je k dispozici ve středu až neděli whirlpool, finská a parní sauna, ochlazovací bazén, přívalová sprcha, tropická a masážní sprcha, tepidárium, fitness, masáže.

Město Bardejov a okolí jsou jedněmi z nejlepších míst pro trávení volného času. Město se právem pyšní opakovanými prvenstvími v soutěži o Nejkrásnější město Slovenska. Návštěvníci zde mohou obdivovat Radniční náměstí s nádhernými gotickými měšťanskými domy, Bazilikou minor Sv. Egidia, s bývalou Městskou radnicí – první stavbou renesance na území Slovenska, v níž je umístěna expozice Šarišského muzea.

Bardejovské suburbium – Stará synagoga v Bardejově patří mezi klenoty synagogální architektury na Slovensku. Představuje unikátní typ devítiklenbové synagogy. Její výstavba byla ukončena pravděpodobně v roce 1836. Stará synagoga byla vyhlášena za národní kulturní památku v roce 1970, mikve a bet hamidraš v roce 2000. V témže roce bylo historické jádro města Bardejov spolu s židovským suburbiem zapsáno na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Mezi oblíbená návštěvní místa v okolí Bardejova patří i zachovaných 7 řeckokatolických a 1 římskokatolický dřevěný kostel: Hervartov, Tročany, Krivé, Kožany, Lukov, Frička, Jedlinka, Mikulášová, Zboj. Celoročně bývají zavřené, ale na požádání se dají navštívit téměř kdykoliv. Oblíbená je i Lesnická naučná stezka ČIERNA MLÁKA v Bardejovských lázních a tamní Skanzen – Muzeum lidové architektury. Příjemným cílem výletů je i agroturistické zařízení v Stebnícké Huti Sluneční Majer a Zborov. Z Bardejovských lázní přes Zborovský hrad je vybudovaná okružní naučná stezka. Bardejov a okolí jsou ideální destinací pro strávení rodinné dovolené, či výletu.

Více je na: www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk

 

Přírodní léčivé prameny v Luhačovicích si vyžadují stálou péči

Společnost Lázně Luhačovice spravuje 10 hydrogenuhličitano-chlorido-sodných-jodových minerálních pramenů, které vyvěrají na území Luhačovic. Nejznámějším z nich je Vincentka. Většina z nich je veřejně přístupná po většinu roku, ale některé jsou v zimě mimo provoz. Každoročně se potom na jaře v květnu koná slavnostní otevírání pramenů, ale samotné prameny jsou přístupné o hodně dřív – v březnu. S příchodem mrazů se obvykle v prosinci, nebo v listopadu některé prameny uzavírají. Přírodní léčivé prameny v Luhačovicích si vyžadují stálou péči a stojí akciovou společnost Lázně Luhačovice ročně nemalé finanční prostředky, i když jsou volně a bezplatně přístupné široké veřejnosti.

 

Výkonný ředitel Lázní Luhačovice Ing. Jiří Dědek, MBA k tomu říká: „Některé prameny uzavíráme na zimu čistě z praktických důvodů, aby nezamrzly. Z potrubí proto vypustíme vodu. Rovněž tam, kde jsou, sundáme i skleněné dekorativní nádoby na pramenech, aby je mráz neroztrhal. Úplně tak uzavíráme pramen Dr. Šťastného a Nový Jubilejní. Ottovka v altánku se uzavírá taky, ale je možné si ji načepovat vedle u kamenné zídky. V současné době je však pramen Ottovka dlouhodobě uzavřen z hygienických důvodů (bakteriální znečištění). Prameny Vincentka a Aloiska se na zimu neuzavírají a jsou přístupné veřejnosti v určených hodinách. Vincentka je přístupná ve stejnojmenné, v zimě vytápěné hale. Pro lepší komfort hostů je v hale k dispozici i ohřívaná Vincentka. Obvyklá otevírací doba Vincentky v zimě je stanovena na 7:30 – 11:00 a 13:00 – 17:30 hod.“

 

Dodáva, že Aloiska je umístěna v altánku a ten je běžně přístupný podobně jako Vincentka. Na rozdíl od ní se však lidé mohou napít Aloisky i mimo otevíracích hodin a to u pítka umístěného po straně stavby, která pramen zastřešuje. Do většiny léčebných domů akciové společnosti Lázně Luhačovice jsou přivedeny „minerálkovody“- potrubí, kterými jsou přiváděny jednotlivé prameny, nebo jejich smíchané vody za účelem procedur. Obvykle jsou hostům k dispozici v těchto zařízeních i pítka.

 LL-pitiezpramena

Přírodní léčivé prameny v Luhačovicích

Z deseti zmíněných minerálních pramenů je světově proslulá právě Vincentka, která je základním inhalačním médiem ve většině inhalatorií v České republice. Její účinek přímo z pramene je ovšem nenahraditelný. Nejznámějšími luhačovickými léčivými prameny jsou Vincentka, Aloiska, Ottovka a Pramen Dr. Šťastného, které jsou volně přístupné veřejnosti. V září 2013 byl slavnostně zpřístupněn pramen Nový Jubilejní. Další minerální prameny využívané k balneologickým účelům jsou Nová Čítárna, Nová Janovka, Elektra. Zbylé dva prameny ve správě akciové společnosti Lázně Luhačovice nesou jména Jubilejní a Vladimír. Český inspektorát lázní je v roce 2015 označil za pozorované a záložní zdroje. V současné době nejsou používány k žádné léčbě. Teplota pramenů se pohybuje mezi 10 a 14 °C. Luhačovické minerální vody jsou považovány za jedny z nejúčinnějších v Evropě. Mají vysoký obsah minerálních látek a vynikající proplynění volným oxidem uhličitým. Využívají se k pitné kúře, inhalačním procedurám a k minerálním koupelím. Minerální prameny jako přírodní léčivé zdroje využívali lidé odpradávna k léčení nemocí a k posílení zdraví.

 

Vincentka – přírodní, velmi silně mineralizovaná uhličitá, jodová minerální voda hydrogenuhličitano-chlorido-sodného typu se zvýšeným obsahem barya, bromidů, bromidů, lithia, fluoridů a kyseliny borité, studená, hypotonická. V Luhačovicích najdeme celkem tři prameny nazvané Vincentka: Vincentka, Nová Vincentka a Vincentka 2. O zvelebování jména Vincentka se v současnosti dělí dvě společnosti – Akciová společnost Lázně Luhačovice, která má práva na lázeňský způsob využívání Vincentky přímo v Luhačovicích a akciová společnost Vincentka, která má práva na plnění do lahví a její prodej. Vincentka – Minerální voda původního pramene, dříve nazývaného jako Hlavní, je k dispozici ve stejnojmenné hale vybudované v letech 1947 – 1948. Pramen byl pojmenován podle majitele zdejšího panství, hraběte Vincence Serényiho, který se zasloužil o rozkvět lázní. Kvůli vydatnosti 10 – 12 litrů za minutu se v současné době tento pramen již nevyužívá na lahvování.

Nová Vincentka – Druhý pramen má podobné složení jako původní, ale díky vydatnosti 30 litrů za minutu je od roku 1991 využíván jako zdroj pro lahvování a stáčen v akciové společnosti Vincentka. Zároveň se v této společnosti z Vincentky získává odpařováním koncentrát, který se využívá pro výrobu doplňkových výrobků řady Vincentka (NASALIS, hydratační krém, zubní pasta) a dále sůl pro výrobu pastilek. Tento vrt je hluboký 35 metrů a pochází z roku 1988.

Vincentka 2 – Třetí z pramenů s vydatností 40 litrů za minutu je situován západně od Jurkovičova domu. Slouží jako rezerva pro léčebné účely, ale zatím (od r. 2011) není využíván.

LL-Vincentka701

Aloiska – přírodní, velmi silně mineralizovaná uhličitá a jodová minerální voda hydrogenuhličitano-chlorido-sodného typu se zvýšeným obsahem kyseliny borité, lithia, barya, bromidů, studená, hypotonická. Patří k nejstarším luhačovickým minerálním pramenům a byla známá již před rokem 1770. Vyvěrá v parku nad Bílou čtvrtí na jihozápadním úpatí Velké Kamenné, asi o 30 metrů výše než ostatní prameny. K pitné léčbě se začala používat až ve dvacátých letech 19. století. Nesla názvy „Lesní pramen“, „Pramen v hoře“ nebo také „Luisin pramen“. Nejdříve měla formu studánky a později kamenné jímky, nad níž byl vybudován dřevěný pavilon. Větší zásah do jímání byl proveden v roce 1904 a v letech 1929 – 1930. V tomto období začala vydatnost pramene klesat. Starý pramen se zrušil, znovu zachytil ve studni o hloubce 14,4 m a přejmenoval na Aloisku. Současná podoba pavilonu pramene pochází z roku 1963. Pramen Aloiska se využívá k pitné léčbě při onemocnění zažívacích orgánů a k inhalacím. Průměrná vydatnost pramene jsou jen 3 l/min.

 

Ottovka – přírodní, velmi silně mineralizovaná uhličitá voda hydrogenuhličitano-chlorido-sodného typu se zvýšeným obsahem kyseliny borité, lithia, bromidů, studená, hypotonická.

Je třetím nejznámějším pramenem. Původně vytékala ze strže zvané „V Zelnici“. Ta se nacházela na pravém břehu Horní Olšavy na úpatí Malé Kamenné. V roce 1905 byl pramen, který původně vytékal z pukliny v pískovci, zachycen v kamenném sklípku. K dalším úpravám došlo v letech 1929 – 1939, kdy se nad pramenem postavila klenutá jeskyně uzavřená mřížovou branou. V té době se nedaleko jejího skutečného výtoku zbudoval kruhový pavilon a malá výtoková kašna, kudy voda vytéká nepřetržitě po celý rok. Své jméno dostal pramen podle dalšího člena rodu Serényiů, hraběte Otty.Minerální voda pramene Ottovka se používá k pitné kúře. Vydatnost pramene je pouze 3 l/min. V současné době je však pramen Ottovka dlouhodobě uzavřen z hygienických důvodů (bakteriální znečištění).

 

Pramen MUDr. Františka Šťastného (Dr. Šťastný) – přírodní, velmi silně mineralizovaná, jodová, uhličitá, minerální voda hydrogenuhličitano- chlorido-sodného typu se zvýšeným obsahem lithia, stroncia, barya, bromidů, fluoridů a kyseliny borité, studená, hypertonická.

Nejzajímavější z luhačovických pramenů vyvěrá na severozápadním úpatí Velké Kamenné severozápadně od Lázeňského divadla. Byl objeven začátkem 20. století během kopání studny Janovky, v jejímž dnu se prováděl zkušební vrt. V hloubce 39 metrů došlo k erupci proplyněné minerální vody, která začala stříkat do výše 20 metrů. Pramen se stal evropskou senzací a získal jméno Gejzír. Brzy se ukázalo, že pramen způsobuje snižování vydatnosti okolních pramenů. Byl proto zregulován, spoután a znovu vystrojen, tentokrát pod názvem Pramen MUDr. Františka Šťastného. František Šťastný byl luhačovický rodák umučený nacisty za to, že v době druhé světové války pečoval o raněné partyzány. Výtok pramene je regulován na 5 l/min.

 images-zima-zima-13

Pramen Nový Jubilejní – přírodní, velmi silně mineralizovaná uhličitá, jodová minerální voda, hydrogenuhličitano-chlorido-sodného typu se zvýšeným obsahem bromidů, lithia, barya, fluoridů a kyseliny borité, hypotonická. Pramen Nový Jubilejní byl navrtán v roce 1988. Jeho vydatnost je 60 litrů za minutu a nachází se mezi Společenským domem a vilou Alpská růže. Přírodní léčivý zdroj vyvěrá v hloubce 50,5 m a je využíván hosty akciové společnosti Lázně Luhačovice k přírodním minerálním koupelím a inhalacím. V září 2013 byl pramen Nový Jubilejní slavnostně zpřístupněn veřejnosti.

 

Nová Čítárna – Pramen byl zachycen v roce 1987 vedle Společenského domu ve skále v hloubce 50,6 metrů. V době provedení vrtu měl udivující vydatnost 120 l/min. S ohledem na možný vliv na ostatní prameny byla jeho vydatnost omezena na 90 l/min. Minerální voda se čerpá do vodojemu, odkud se odvádí a dále využívá k inhalačním a koupelových procedurám.

 

Nová Janovka – Byl získán v roce 1987 vrtem do hloubky 30,5 metru severovýchodně od budovy Inhalatoria. V té době byl ideálním řešením nedostatku minerální vody pro přírodní uhličité koupele. Jeho vydatnost byla vysoká. Činila a dosud stále činí 60 l/min. Minerální voda pramene Nová Janovka tvoří jednu ze čtyř součástí inhalační a koupelové směsi.

 

Elektra – Je nejkoncentrovanějším luhačovickým pramenem. Dříve vytékala v původním řečišti Horní Olšavy v místě tehdejší elektrárny. Nyní se nachází pod kulturním domem Elektra. V letech 1908 – 1910 se zde vykopala a vyzdila studna, o 20 let později byl v jejím dně proveden vrt do hloubky 81 m. Pro vysoký obsah nerostů se zdroje používalo k výrobě zřídelní soli, která sloužila k přípravě domácích inhalací. Nyní je pramen pro veřejnost uzavřen. Jeho minerální voda se používá k inhalačním a koupelovým procedurám v lázeňském hotelu Morava a tvoří směs používanou při koupelových procedurách také v Alexandria**** Spa & Wellness hotelu. Maximální vydatnost pramene činí 30 l/min.

 

Zbylé dva prameny ve správě akciové společnosti Lázně Luhačovice (Jubilejní, Vladimír) jsou záložní a současné době nejsou používány k žádné léčbě.

 

Více informací je na www.lazneluhacovice.cz , www.vincentka.cz

 

Závěr roku je nejkrásnější v lázních a na horách

Závěr roku se stal jedním z nejoblíbenějších termínů pro rekreační, turistické a lázeňské pobyty. Strávit Silvestra na horách, či ve wellness zařízeních již není módní, ale přímo zdravotní a hlavně relaxační záležitostí. Odpadnou starosti a zbytečné náklady spojené s oslavami závěru roku a vše se to přesune na profesionální personál ve vybraných horských, městských či lázeňských hotelích. Živá hudba, kvalitní gastronomické speciality, relax ve vířivkách a bazénech, neznečištěné prostředí plné kyslíku, lehké sportování či procházky a relax – taková je trendová představa o trávení vzácného volného času během Adventu, Vánoc, či Silvestra. Nejatraktivnější termíny a kapacity bývají vyprodány již v létě, ale pár míst se ještě najde i teď.

 

Přinášíme vám ověřené tipy na odpočinek v těch nejatraktivnějších zařízeních cestovního ruchu v Čechách i na Slovensku. Vánoční a Silvestrovské pobyty přichystaly světoznámé Lázně Luhačovice, Bohemia-lázně, Karlovy Vary či Bardejovské lázně. Nebo se na závěr roku vydejte do metropole, jakou je Praha. K dispozici zde máte síť hotelů SIVEK HOTELS, kde si budete užívat luxus, gastronomii i fakultativní výlety. Sázkou na jistotu je největší slovenská síť hotelů Sorea, jejíž všechna větší zařazení mají své wellness. Většina z nich je situována v nejatraktivnějších lokalitách – Vysokých a Nízkých Tatrách či Slovenském ráji. Dlouholetým magnetem cestovního ruchu jsou i Bojnice s krásným zámkem a největší ZOO na Slovensku.

 

Lázně Luhačovice jsou v zimě pohádkové

Silvestrovské pobyty v Lázních Luhačovice, a. s., patří k nejoblíbenějším a stálí klienti si je rezervují i rok dopředu. I letos je o Luhačovice enormní zájem, a pokud si chcete i vy vychutnat závěr roku v jejich čarokrásném prostředí s nezaměnitelnou architekturou Dušana Jurkoviče, máte jednu z posledních možností koupit si pobyt. Na prodej zbývají už jen poslední místa. Neváhejte, v ceně pobytu na vás čeká i silvestrovský galavečer ve společenském domě s moderátorem Alešem Cibulkou, vystoupí i Standa Hložek, ABBA Chiquita Revival a další.

Celkem vyprodaný je již hotel Alexandria – vlajková loď wellness pobytů, ale plno hlásí i Jurkovičův dům, Dům Bedřicha Smetany, Jestřabí, Alpská růže, Vila pod Lipami, Myslivna, Riviera… Volná místa jsou ještě v hotelu Palace a loni zrekonstruovaném lázeňském hotelu Morava. Silvestrovská lázeňská kúra v Moravě od 27. 12. 2016 do 2. 1. 2017 (šest nocí) klienta vyjde v dvoulůžkovém pokoji od 7 580 Kč do 9 020 Kč. V ceně je i silvestrovský galavečer ve společenském domě (welcome drink, večeře formou bohatého rautu s neomezenou konzumací vybraných teplých, studených i sladkých lahůdek, bohatý zábavný silvestrovský program, ohňostroj). Silvestrovský balíček dále zahrnuje: 6-krát ubytování, 6-krát snídani formou bufetu, 1-krát slavnostní uvítací večeři, 3-krát večeři, 1-krát sváteční novoroční večeři, lázeňský program, 1-krát konzultaci s lékařem, 1-krát přírodní uhličitou koupel, 1-krát bublinkovou koupel s přísadou dle vlastního výběru, 1-krát klasickou masáž (částečnou), 3-krát inhalaci (individuální), denně pitnou kúru léčivých minerálních vod.

Nejen Silvestr je již většinou vyprodaný, ale i Adventní pobyty. Volný je ještě Advent v Alexandrii v termínu 27. 11. – 18. 12. 2016 a poslední místa v Jurkovičově domě. Zůstává také několik volných míst výjimečného pobytu Vánoce v Alexandrii. Obrovský zájem o tyto oblíbené pobyty v závěru roku v Lázních Luhačovice je důkazem, že Silvestr nemusí být jen o hluku a množství lidí na náměstí, ale dá se strávit i příjemně, v atraktivním prostředí lázní. V úvodu roku 2017 je k dispozici Novoroční lázeňský pobyt v hotelu Palace.
Lázně Luhačovice, a. s., jsou největší společností poskytující lázeňské a rekreační služby v Luhačovicích. Léčí se zde onemocnění dýchacích cest, pohybového aparátu, trávicího ústrojí, látkové výměny (cukrovka), oběhového ústrojí a onkologická onemocnění. Kromě lázeňských pobytů je to ideální místo pro strávení wellness víkendů a relaxačních pobytů.

 Alexander-zima (1)

Bardejovské lázně připravily bohatý program

Užijte si závěr roku v luxusu a s relaxací ve wellness, jaký nabízejí jen Bardejovské lázně, a. s. Premiéru bude mít Silvestr s Jadrankou v letos otevřeném čtyřhvězdičkovém kongresovém hotelu Alexander, ale k dispozici je i Silvestrovský pobyt se slavnostním Galavečerem v hotelu Ozón. Silvestrovské pobyty jsou v Bardejovských lázních plné atraktivních benefitů a doprovodných akcí. V nabídce jsou pobyty od 27. 12. 2016 do 5. 1. 2017 na 3 až 6 nocí. Zahrnují slavnostní silvestrovský večer se začátkem v 19.00 hodin s moderátorem, živou hudbou, tombolou a zajímavým kulturním programem. K dispozici je hostům během večeře vždy na 2 osoby láhev vína a sektu, teplý a studený bufet a minerálka. Jako bonus je připraven velký ohňostroj a dárek pro každého.

V Bardejovských lázních je již tradicí přivítat Nový rok ve společnosti lázeňských hostů. Silvestrovské pobyty v nejluxusnějších pokojích v hotelích Alexander, Ozón a Astória začínají od 235 eur na 3 noci pro jednu osobu ve dvoulůžkovém pokoji, 6 nocí vyjde na 430 eur. Dvouhvězdičkové pokoje během závěru roku v Astorii začínají od 190 eur na osobu a 3 denní pobyt. Kromě atraktivního programu během silvestrovského večera pobyty již mají v ceně volný vstup do wellness, klasickou masáž, minerální koupel, solnou jeskyni, rašelinový zábal, přísadovou koupel nebo hydromasáž. Jako extra bonus je welcome drink, volný vstup na kulečník, taneční zábavy s živou hudbou denně od 19:00 hod., bezplatný internetový přístup, parkování gratis, taneční vystoupení, hudební odpoledne při domácím štrúdlu, večer slovenských specialit a folklórní vystoupení. Návštěvníci se mohou těšit i na novoroční koncert. Mezi doplňkové služby za poplatek patří silvestrovské slavnostní líčení pro dámy, volně prodejné procedury – manikúra, pedikúra, kosmetika, kadeřnictví, bowling, party doplňky a konfety, BEAUTY STUDIO a jiné.

Lázně nezapomínají ani na nejmenší klienty. Pro děti připravily dětský koutek, dětskou postýlku bezplatně a babysitting na požádání od 3 let od 9:00 do 15:00. Čekají je i koláčky na recepci hotelu Ozón od 28. 12. do 31. 12. 2016 vždy o 16:00 a zabavit se mohou při malování na obličej. Dostanou i silvestrovské konfety a party doplňky, například čepice a trubky. Sleva pro děti do 15 let je 20 % z ceníkových cen. Děti do 3 let bez nároku na lůžko a stravu mají pobyt grátis. Dětskou postýlku poskytnou na požádání bezplatně.

Bardejovské lázně v posledních letech rozšířily nabídku svých služeb a tak si každý návštěvník může kromě tradičních lázeňských procedur vychutnat i možnosti wellnessu, relaxace či zkrášlovacích programů. Více než 60 % kapacity hotelů je propojeno spojovací chodbou a klient tak mezi nimi přejde suchou nohou. Propojené jsou hotely Ozón, Astória, Alžbeta a od ledna i nový hotel Alexander. Nejvíce pramenů (10), které vyvěrají na jednom území, je právě v Bardejovských lázních. Lázně se vyznačují i ​​kvalitní stravou, procedurami, kvalifikovaným personálem, doplňkovými službami a mnoha dalšími lákadly. Nejatraktivnějším zařízením je Wellness spa v hotelu Ozón s vodním a saunovým světem. I kongresový hotel Alexander má své vlastní wellness, i když o něco menší než Ozón, které však mohou hosté Alexandra také zdarma využívat.

Mnozí návštěvníci tráví závěr roku v Bardejovských lázních opakovaně. Lázně jsou zároveň základnou na lyžování, ať už v lyžařském středisku Regetovka, nebo v Polsku. Stejně tak mohou návštěvníci absolvovat výlety do Polska, ale i do města UNESCO – Bardejova a bezprostředního okolí lázní. Bardejovské lázně jsou ideálním místem i pro kongresy, firemní školení, konference, pracovní setkání, recepce, teambuildingy, workshopy, prezentace, pracovní a relaxační pobyty, ale i rodinné oslavy a svatby.

 

Během zimy si užijete nezapomenutelné zážitky se SOREOU

V hotelech sítě SOREA si můžete vychutnat zasloužený odpočinek i během zimní sezóny téměř po celém Slovensku. Mezi nejoblíbenější patří hotely v blízkosti sjezdovek, kde si po celodenním lyžování můžete dopřát relaxaci ve wellness. V Jasné na vás čeká 49 km perfektně upravených sjezdovek různých obtížností, které poskytnou prostor i těm nejmenším lyžařům. Na vrchol Chopku se dopravíte nejmodernějšími lanovkami Funitel nebo 15 místnou kabinkou. Jasná Nízké Tatry jako největší lyžařská aréna s výbornými podmínkami pro zimní sporty na Slovensku nabízí na severní i jižní straně Chopku nekonečné možnosti aktivit, zábavy a aktivního odpočinku. Vždy upravené sjezdovky si na vás počkají i ve Vysokých Tatrách. Když k tomu připočtete ještě 6,5 km carvingovou trať, máte se opravdu na co těšit. Pro běžkaře jsou k dispozici tratě dlouhé až 26,5 km. Vybrat si můžete mezi nejvýše položeným lyžařským střediskem Štrbské Pleso nebo slunečním lyžováním v Lomnickém sedle. Na Skalnatém plese myslí i na rodiny s dětmi a poskytují službu, kterou jistě rádi využijí více lyžující rodiče – babysitting v Indoor fun park Kamzíkovo. Společně si pak můžete užít křest sněhové vločky, který se každoročně koná 31.12. na Štrbském plese.

Po všech těchto aktivitách je však třeba nasbírat síly na druhý den. Nejlépe v příjemně vyhřátém hotelovém pokoji. V hotelech SOREA si každý z hostů může dopřát potřebný odpočinek i regeneraci. Z 11 hotelů má 9 svůj domov mezi nejvyšším pohořím na Slovensku. Vysoké Tatry ukrývají hotel *** SOREA TRIGAN, hotel *** SOREA URÁN, hotel *** SOREA TITRIS, hotel *** SOREA HUTNÍK I. a hotel ** SOREA HUTNÍK II. Všechny jsou oceněny Certifikátem „Zařízení přátelské k dětem a rodinám“ v rámci projektu „Vstupte s dítětem“. Pro ty, kteří upřednostňují klidné prostředí, jsou vhodné hlavně rodinné hotely SOREA HUTNÍK I a II v Tatranských Matliarech. Jejich výhodou je lyžařský vlek pro děti a začátečníky přímo před hotelem a doprava SKIBUSem k okolním sjezdovkám.

Pokud si vyberete některý z pobytových balíčků, můžete si užít i vstup do Wellness centra. A to v hotelech SOREA TITRIS, URÁN a TRIGAN. V hotelu SOREA URÁN, v těsné blízkosti špičkového střediska s nejdelší sjezdovkou na Slovensku – v Tatranské Lomnici, na vás čeká Wellness URANIA. Wellness centrum s nerezovým relaxačním bazénem s vodními atrakcemi a s dětským bazénem se skluzavkou. Samozřejmostí je nabídka masáží či sauny. Vodní a saunový svět AQUA Relax v Hotelu SOREA TITRIS nabízí odpočinek v bazénu s perličkovou masáží a vodními tryskami. Děti se vyřádí v 36 metrovém tobogánu, vodním hřibu nebo zrychlovacím kanálu. Svou výjimečnost si hotelový wellness nese v nabídce saun – bio sauna s bylinkami vás nejen zahřeje, ale rozhodně i podpoří vaše zdraví. Stejně s možnostmi na odpočinek nezaostává ani hotel SOREA TRIGAN s jeho WELLNESS SVĚTEM REGENERACE A ODPOČINKU. Nachází se u známého tatranského Nového Štrbského plesa. V nabídce má relaxační bazén s vodními atrakcemi, dětský bazének, sauny, fitness, masáže, zábaly a odpočívárnu s přímým výhledem na Tatry.

V Nízkých Tatrách si každý zamiluje hotel *** SOREA SNP, hotel ** SOREA MARMOT a hotel *** SOREA MÁJ. Hotel SOREA SNP se nachází jen pár kroků od sjezdovky Bílá pouť v Jasné. Už ráno vás rozmazlí bohatou bufetovou snídaní v prosklené sluneční restauraci s výhledem na vrcholy Nízkých Tater, která vás nastartuje na tu správnou lyžovačku. Večer unavené nohy a tělo zregenerujete v sauně nebo relaxačními procedurami, jako masáž lávovými kameny, reflexní masáž chodidel, rašelinový zábal, skořicový zábal či celková masáž. V případě potřeby je k dispozici půjčovna lyží i servis v prostorách hotelu, které nabízejí 10% slevu pro ubytované. Hotel SOREA MARMOT je zase v blízkosti kabinkové lanovky v Jasné. Pro ubytované zajišťuje půjčovnu lyží a odvoz k vlekům, je vhodný i pro lyžařské školy. Nedaleko skicentra OPALISKO se nachází hotel SOREA MÁJ. Jeho návštěvníci zde najdou i termální vodu „z Máje“ vynikající pro odpočinek těla a dobrý spánek. Ti, kteří nenechají veškerou energii na svahu, si přijdou na své v JUMPING centru při aerobních cvičeních doprovázených motivující hudbou.

Abychom však nezůstali jen u krás Tater, kvalitní lyžování si užijete i v nádherném prostředí Pienin. Klidné, rodinné přístřeší v údolí minerálních pramenů zde poskytuje hotel ** SOREA ĽUBOVŇA. Kromě toho má hotel v seznamu výhod i skiservis, půjčovnu lyží i snowboardů či školu lyžování. Pokud by vaše srdce pookřálo více při slově wellness než lyžování, příjemný zimní relax najdete v hotelu **** SOREA REGIA v Bratislavě na hradním vršku, konkrétně v jeho hotelovém relax centru BAANTHAI. I rozhodný zauvažuje při jejich široké nabídce luxusních thajských masáží.

FOTO: SOREA a TMR/Marek Hajkovský

 

Více informací je na: www.LazneLuhacovice.cz,  www.HotelAlexandria.cz, www.kupele-bj.sk, www.bohemia-lazne.cz, www.sivekhotels.cz; www.sorea.sk

 

.

Chcete se cítit jako jogín nebo námořník? Proplachujte dutiny Vincentkou

Indičtí jogíni si preventivně proplachují nosní a vedlejší dutiny slanou vodou, aby tak zabránili jejich zahlenění a vzniku s tím spojených nemocí. Rovněž tak si počínají i námořníci, kteří si proplachují dutiny mořskou vodou pro zabránění vzniku rýmy. Tyto staleté poznatky s prevencí i léčbou využili v akciové společnosti Vincentka. Vyvinuli zde koncentrovanou Vincentku Nasalis a k ní i plastovou konévku k proplachování nosních dutin a nosohltanu. Informoval o tom ředitel společnosti Vincentka, a. s., Jan Šumšal.

 

„Vincentka Nasalis z koncentrátu minerální vody z přírodního léčivého zdroje, silně mineralizované, jodové, uhličité minerální vody Vincentka, hydrogenouhličitano-chlorido-sodného typu, je určena k proplachování nosních dutin a nosohltanu pomocí proplachovací plastové konévky. Používá se preventivně, nebo v akutních stavech u pacientů se záněty horních cest dýchacích, akutních i chronických. Rovněž jako příprava před operacemi nosních a vedlejších dutin, nebo jako denní péče – hygiena horních cest dýchacích. Na trhu je 4 roky a jsou s ní velice dobré výsledky. Konévky jsou vhodné i pro děti, které mají jinak problém se naučit proplachovat dutiny. S konévkou jim to jde o hodně líp,“ řekl J. Šumšal.

2kr-r

Dodal, že používání NASALISU má některé výhody oproti proplachu VINCENTKOU. Neobsahuje oxid uhličitý, který je při proplachu nosních dutin velice nepříjemný. Připravený roztok je isotonický – má upravené pH, lépe ho snáší nosní sliznice. Obsahuje glycerol, který je mírným antiseptikem, zvlhčovačem sliznice a upravuje osmotický tlak roztoku. NASALIS stačí smíchat s teplou pitnou vodou na teplotu cca 37 °C. Samotnou Vincentku je problém šetrně ohřát tak, aby nedošlo k jejímu znehodnocení. NASALIS je cca o 50 % cenově výhodnější než proplachování Vincentkou. Jedno 300 ml balení Vincentka Nasalis vystačí na 15 proplachů.

 

„Aplikace NASALISU není nikterak komplikovaná. Pomocí odměrky vlijte do konévky 20 ml koncentrátu. Konévku doplňte do cca 230 ml vlažnou nebo převařenou vodou s teplotou cca 37 °C. Propláchněte si nos tak, že nakloníte konévku směrem vzhůru, aby roztok samovolně protékal vnitřkem nosu a vytékal druhou nosní dírkou ven. Jemným vysmrkáním odstraňte zbývající roztok a výsledkem bude uvolněný nos,“ vysvětlil J. Šumšal.

 

NASALIS se používá u pacientů se záněty horních cest dýchacích, akutních i chronických, po operacích nosní přepážky, nosní sliznice pro omezenou nosní průchodnost, po operacích v oblasti nosní dutiny, vedlejších nosních dutin, slzných cest i nádorů těchto oblastí, po endoskopických operacích shrnovaných do celosvětově rozšířené zkratky FESS, po operacích nosohltanu, měkkého patra (pacienti s chrápáním), u pacientů s tvorbou krust a hustého hlenu, u pacientů s přední suchou (atrofickou) rýmou.

1kr-r

Používá se i jako příprava před operacemi nosních a vedlejších dutin, při aplikací do nosu užívaných léků, protože zvyšuje jejich účinnost, nebo před endoskopickým vyšetřením nosních dutin a nosohltanu. Z důvodů preventivních se používá k urychlení obnovy přirozeného prostředí na nosní sliznici, fungování pohybu jejich řasinek i celkové obranyschopnosti, v období zvýšeného výskytu infekcí horních cest dýchacích, u alergiků přecitlivělých na pyl a prach v době jejich zvýšeného výskytu v ovzduší. Pomáhá i pacientům s vysycháním sliznice během spánku a chrápání, nebo pacientům s opakovaným krvácením z nosu při tvorbě krust. Vhodná je i pro denní péči při hygieně horních cest dýchacích. Kontraindikace, ani alergické reakce nejsou známy.

 

Vincentka Nasalis obsahuje hydrogenouhličitany 5040 mg/l, uhličitany 5020 mg/l, fluoridy 10,0 mg/l a jodidy 31,0 mg/l, glycerol a kyselinu citronovou. Uchovává se za běžné teploty do 25 °C v suchu a temnu.

 

Vincentka je přírodní léčivá minerální voda vyvěrající v Lázních Luhačovice, s vysokým obsahem fluoridů a kyseliny borité. Dostupná je návštěvníkům Lázní Luhačovice při původním prameni Vincentka a lahvovaná pochází z pramene Nová Vincentka. Těší se mimořádné oblibě, když jsou její účinky již po staletí využívané při léčebných kúrách přímo v Luhačovicích, ale i v jiných léčebných zařízeních a v domácnostech. Balená Vincentka se prodává standardně v lahvích s objemem 0,7 l a 0,3 l. Mimořádně oblíbené jsou i nosní sprejové aplikátory – produkty distribuovány jako VINCENTKA NOSNÍ SPREJ STANDARD a VINCENTKA NOSNÍ SPREJ JUNIOR 0+.

 

Vincentka nosní sprej pomáhá i při pylových alergiích, když pomáhá udržovat fyziologickou čistící schopnost nosní sliznice, umožňuje optimální fungování tzv. slizniční imunity. Sprej je možno doplnit Vincentkou z originálního balení 0,7 l. Vincentka se distribuuje v lahvích prakticky beze změny – s výjimkou odfiltrování železa, které by jinak způsobovalo zakalení balené vody. Vincentka v lahvích má dvouletou záruku a při správném skladování bez přístupu světla se její účinky ani po letech nesnižují.

 

Dalším přípravkem s Vincentkou je sirup s obsahem jitrocele a mateřídoušky. Pastilky Vincentka jsou vynikajícím zdrojem minerálních solí a také pozitivně působí na ústní dutinu a hlasivky. Minerální voda Vincentka je také součástí několika kosmetických přípravků. Hydratační krém a zubní pasta přinášejí pozitivní účinky i při péči o pokožku nebo chrup.

 

Více informací je na www.vincentka.cz.

 

Neváhejte a dopřejte si v Lázních Luhačovice pobyt se slevou až 20 %

Návštěvnost Lázní Luhačovice, a. s., každoročně roste a hlavně smluvní kapacita pojišťoven je plně obsazená. Celkový počet hostů v roce 2016 by měl dosáhnout rekordních

34 000. Akciová společnost však vychází svým klientům z řad samoplátců vstříc a v posledních letech jim nabízí možnost zajistit si požadovaný termín pobytu včas a navíc s výraznými slevami. I nyní přicházejí lázně s atraktivní nabídkou až 20 procentních slev za včasné objednání pobytu na rok 2017. Nabídka first minute platí jen do 19. prosince 2016. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, výkonný ředitel Lázní Luhačovice.

images-alexandria-alexandria-bazen-19-sigle

„Základem nabídky roku 2017 jsou tradiční a osvědčené produkty i jeden úplně nový pobyt. Nechybí ani velikonoční, vánoční, adventní nebo silvestrovské pobyty s bohatým programem. Novinkou příštího roku je pobyt Dovolená pro single cestovatele v hotelu Alexandria. Ve vybraných víkendech připravujeme organizovaný program s profesionálním koučem s cílem přiblížit lázně singles a sólo hostům, kteří mohou během pobytu poznat nové lidi a přátele. I příští rok jsme do nabídky zařadili pobyt Ve víru tance s Janem Onderem a Lucií Hunčárovou, oceněný produkt z posledního ročníku celostátní soutěže Velká cena cestovního ruchu. Součástí budou opět pobyty spojené s kulturními programy a letními festivaly. K nejžádanějším budou jistě patřit pobyty v době zahájení hlavní lázeňské sezóny, červencového Festivalu Janáček a Luhačovice nebo během Dnů slovenské kultury,“ řekl J. Dědek.

 

Upozornil i na to, že podobně jako v předcházejících letech získá i v dalším roce každý host akciovky po příjezdu slevovou knížku, s níž výrazně ušetří ve wellness centru, bazénu v Centrálních lázních nebo při objednání výletů. Řadu dalších slev v našich partnerských prodejnách v Luhačovicích lze čerpat po předložení klientské karty akciové společnosti Lázně Luhačovice.

 

Oblíbenost Lázní Luhačovice, a. s., neustále roste, o čemž svědčí rostoucí návštěvnost a často i vyprodané kapacity. Sehnat konkrétní pobyt uprostřed sezony je většinou nemožné. Proto by si měli zájemci rezervovat konkrétní termín ve vybraném zařízení již v předstihu, aby měli jistotu. „Objednejte si svůj pobyt včas, protože nabídka platí pouze do 19. 12. 2016. Podmínky pro přiznání slevy FIRST MINUTE s garancí nejnižší ceny platí pouze při objednání pobytu v hotelech Alexandria a Jurkovičův dům a v hotelech Palace a Morava v pokojích Superior a Superior Plus a to při objednávce do 19. 12. 2016 a zaplacení zálohy ve výši 30 % nejpozději do 31. 1. 2017. Zaplacení doplatku ve výši 70 % je nejpozději 30 dní před nástupem na pobyt. Podmínky pro přiznání slevy FIRST MINUTE v dalších zařízeních je objednání pobytu do 19. 12. 2016 a zaplacení plné ceny pobytu nejpozději do 31. 1. 2017. Přinášíme nejširší nabídku léčebných, relaxačních, wellness a víkendových pobytů pro rok 2017 v nejrozmanitější škále ubytovacích kapacit v Luhačovicích,“ konstatoval J. Dědek.

 

Dodal, že pokud chce zájemce v Lázních Luhačovice strávit letošního Silvestra, měl by si pospíšit. K dispozici jsou již opravdu jen poslední volná místa. Vyprodaný je již hotel Alexandria – vlajková loď wellness pobytů a některé penzióny. Poslední volná místa ještě mají hotely Morava a Palace.

images-zima-zima-6

„V ceně je i silvestrovský galavečer v Společenském domě (welcome drink, večeře formou bohatého rautu s neomezenou konzumací vybraných teplých, studených i sladkých lahůdek, bohatý zábavný silvestrovský program, ohňostroj). Kromě zlevněných pobytů na rok 2017 a silvestrovských pobytů mohou všichni zájemci využít i aktuální nabídky na příjemné strávení závěru tohoto roku v Lázních Luhačovice a novoroční pobyty,“ upřesnil J. Dědek.

 

Lázně Luhačovice, a. s., jsou největší společností poskytující lázeňské a rekreační služby v Luhačovicích. Léčí se zde onemocnění dýchacích cest, pohybového aparátu, trávicího ústrojí, látkové výměny (cukrovka), oběhového ústrojí a onkologická onemocnění. Kromě lázeňských pobytů je to ideální místo pro strávení wellness víkendů a relaxačních pobytů. Lázně Luhačovice jsou to pravé místo na zdravotní dovolenou a odpočinek. Navíc lákají zachovanými díly nejvýznamnějšího slovenského architekta Dušana Samuela Jurkoviče a účinky tamních minerálních pramenů na čele se světoznámou Vincentkou. Tu si můžete z Luhačovic odnést i jako suvenýr v lahvích. Vincentka se prodává i v nosních sprejových aplikátorech a jako koncentrát na výplach dutin, je přidávána do zubních past, pastilek, sirupů, hydratačních krémů a sprejů Vincentka.

 

Další informace: www.HotelAlexandria.cz a www.LazneLuhacovice.cz.

images-zima-zima-22

Užite si Silvestra v kongresovom hoteli Alexander v Bardejovských kúpeľoch

Užite si záver roka v luxuse a s relaxom vo wellness, aký ponúkajú len Bardejovské kúpele, a. s. Premiéru bude mať Silvester s Jadrankou v tento rok otvorenom štvorhviezdičkovom kongresovom hoteli Alexander, ale k dispozícii je aj Silvestrovský pobyt so slávnostným Galavečerom v hoteli Ozón. Silvestrovské pobyty v Bardejovských kúpeľoch sú plné atraktívnych benefitov a sprievodných akcií. V ponuke sú pobyty od 27. 12. 2016 do 5. 1. 2017 na 3 až 6 nocí. Zahŕňajú slávnostný silvestrovský večer so začiatkom o 19.00 hod. s moderátorom, živou hudbou, tombolou a zaujímavým kultúrnym programom. K dispozícii je hosťom počas večere vždy na 2 osoby fľaša vína a sektu, teplý a studený bufet a minerálka. Ako bonus je pripravený veľký ohňostroj a darček pre každého. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

silvesterbk2

„V Bardejovských kúpeľoch je už tradíciou privítať Nový rok v spoločnosti kúpeľných hostí. Silvestrovské pobyty v našich najluxusnejších izbách v hoteloch Alexander, Ozón a Astória začínajú od 235 eur na 3 noci pre jednu osobu v dvojposteľovej izbe, 6 nocí vyjde na 430 eur. Dvojhviezdičkové izby počas záveru roka v Astórii začínajú od 190 eur na osobu a 3- dňový pobyt. Okrem atraktívneho programu počas silvestrovského večera pobyty už zahŕňajú v cene voľný vstup do wellness, klasickú masáž, minerálny kúpeľ, soľnú jaskyňu, rašelinový zábal, prísadový kúpeľ alebo hydromasáž. Ako extra bonus sme pripravili na privítanie welcome drink, voľný vstup na biliard, tanečné zábavy so živou hudbou denne od 19:00 hod., bezplatný internetový prístup, parkovanie grátis, tanečné vystúpenie, hudobné popoludnie pri domácej štrúdli, večer slovenských špecialít a folklórne vystúpenie. Návštevníci sa môžu tešiť aj na novoročný koncert. Medzi doplnkové služby za poplatok patrí silvestrovské slávnostné líčenie pre dámy, voľno predajné procedúry – manikúra, pedikúra, kozmetika, kaderníctvo, bowling, party doplnky a konfety, BEAUTY STUDIO a iné,“ vymenovala T. Šatanková.

Kúpele nezabúdajú ani na najmenších klientov. Pre deti pripravili detský kútik, detskú postieľku bezplatne a babysitting na požiadanie od 3 rokov od 9:00 do 15:00. Čakajú ich aj koláčiky na recepcii hotela Ozón od 28. 12. do 31. 12. 2016 vždy o 16:00 a zabaviť sa môžu pri maľovaní na tvár. Dostanú aj silvestrovské konfety a party doplnky, napríklad čapice a trúbky. Zľava pre deti do 15 rokov je 20 % z cenníkových cien. Deti do 3 rokov bez nároku na lôžko a stravu majú pobyt grátis. Detskú postieľku poskytnú na požiadanie bezplatne. V prípade priaznivého počasia je pripravené stavanie snehuliakov a fotografovanie s maskotom.

Bardejovské kúpele v posledných rokoch rozšírili ponuku svojich služieb a tak si každý návštevník môže okrem tradičných kúpeľných procedúr vychutnať aj možnosti wellnessu, relaxácie či skrášľovacích programov. Mnohí návštevníci trávia záver roka v kúpeľoch opakovane. Rovnako tak môžu návštevníci absolvovať výlety do Poľska, či do bezprostredného okolia kúpeľov. Absolútnu väčšinu návštevníkov na záver roka tvoria Slováci, ale navštevujú ich s obľubou aj zahraniční návštevníci, hlavne Bielorusi, Ukrajinci, Poliaci, Rusi a Česi.

silvesterbk

V areáli kúpeľov je 6 tenisových kurtov, minigolf, požičovňa bicyklov, 35 km značených turistických chodníkov. V blízkosti je mesto Bardejov zapísané do zoznamu UNESCO. Priamo v kúpeľoch sú kostoly rímsko – katolícky, pravoslávny a grécko – katolícky. Viac ako 60 % kapacity hotelov je prepojených spojovacou chodbou a klient tak medzi nimi prejde suchou nohou. Prepojené sú hotely Ozón, Astória, Alžbeta a od januára aj nový hotel Alexander. Najviac prameňov (10), ktoré vyvierajú na jednom území, je práve v Bardejovských kúpeľoch. Kúpele sa vyznačujú aj kvalitnou stravou, procedúrami, kvalifikovaným personálom, doplnkovými službami a mnohými ďalšími lákadlami. Najatraktívnejším zariadením je Wellness spa v hoteli Ozón s vodným a saunovým svetom. Aj kongresový hotel Alexander má svoje vlastné wellness, aj keď o niečo menšie ako Ozón, ktoré však môžu hostia Alexandra tiež zdarma využívať.

Bardejovské kúpele sú ideálnym miestom aj pre kongresy, firemné školenia, konferencie, pracovné stretnutia, recepcie, teambuildingy, workshopy, prezentácie, pracovné a relaxačné pobyty, ale aj rodinné oslavy a svadby. Návštevníci si tu môžu užívať wellness a rekondičné pobyty, ale aj výlety do mesta UNESCO – Bardejova a jeho okolia alebo do blízkeho Poľska. To všetko v jedinečnom prírodnom prostredí, v oáze kľudu a čistého vzduchu plného kyslíka. K dispozícii je luxusný štvorhviezdičkový kongresový hotel Alexander, nazvaný po ruskom cárovi Alexandrovi, s vynikajúcou kuchyňou. Ponúka až 300 kongresových miest v 3 variabilných riešeniach a ubytovacia kapacita je 150 miest. Je to ideálna kongresová destinácia práve pre firmy a organizácie z Prešovského a Košického kraja, ktoré majú spolu 1,5 milióna obyvateľov. Z Prešova je to 40 minút (cca 40 km), z Košíc 1 hodina (78 km), z Popradu 90 minút (100 km).

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie: tel.: 054/477 4346, 477 2717, e-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Okná v cene Audi, či Mercedesu majú pridanú hodnotu kvality

Kvalitné, veľkorozmerové, drevohliníkové okná na jeden rodinný dom dnes stoja toľko ako luxusné auto vyššej strednej triedy. Preto aj výber takýchto okien a voľba dodávateľa by sa mali riadiť podobnými pravidlami a dostatkom času. Jedným z najdôležitejších kritérií v tejto cenovej úrovni je jednoznačne kvalita. Zákazníci už nie sú ochotní robiť kompromisy a za svoje peniaze požadujú najvyšší štandard. Samozrejmosťou takýchto okien sú prírodné materiály, výberové dreviny na ich zhotovenie, dokonalé spracovanie, izolačné trojsklá, ekologické náterové hmoty, ale na požiadanie za príplatok aj zabudované alarmy, detské poistky, nerozbitné sklá a ďalšie doplnky. Ak je náročné vybrať si to správne luxusné auto, ešte náročnejšie je vybrať si správne drevohliníkové okno. Kúpa takýchto okien je doslova investíciou na celý život, pretože kvalitné okno vydrží toľko rokov ako dom. Pri tejto investícii je namieste poradiť sa s odborníkmi, ale aj so zákazníkmi, ktorí už také okná majú. Takúto  špičkovú kvalitu ponúka popredný slovenský výrobca drevených a drevohliníkových okien – spoločnosť Makrowin, s.r.o., Detva.

 

Riaditeľ spoločnosti Makrowin, s.r.o. Dušan Majer hovorí: „S našimi výrobkami vyjadrilo spokojnosť neuveriteľných 100 % zákazníkov, z toho veľmi spokojných bolo 86,4 % a spokojných 13,6 % respondentov. Dokonca až 100 % zákazníkov by pritom odporučilo výrobky firmy Makrowin svojim známym. Vyplynulo to z odpovedí v našom dotazníku, ktorý sme tradične rozoslali všetkým zákazníkom, ktorí si v roku 2015 zakúpili naše výrobky. Sú to priam neuveriteľne dobré čísla a patria zákazníkom, ktorí si okná už dali namontovať. Tí záujemcovia, pre ktorých bola cena vzhľadom na ich možnosti príliš vysoká si ich jednoducho neobjednali a dali prednosť lacnejšej alternatíve. Zákazníci, ktorí si naše výrobky kúpili, patria medzi tých, pre ktorých najvyššou prioritou je kvalita. pri dlhodobých investíciách sa zákazníci radia s odborníkmi a dajú aj na skúsenosti a referencie užívateľov. Zároveň pribúdajú architekti, ktorí rovno odporúčajú Makrowin. Ak uvažujete o stavbe domu, jeho rekonštrukcii alebo výmene okien za najkvalitnejšie, zoznámte sa s referenciami a parametrami okien firmy Makrowin. Nechajte si pritom dostatok času na rozmyslenie i na samotnú realizáciu tohto zámeru.“

 

Záujem o výrobky firmy Makrowin prekonáva v posledných rokoch očakávania a preto si na nich niekedy treba počkať aj niekoľko mesiacov. Aj tu je paralela s luxusnými automobilmi, na ktoré sa tiež čaká. Pre veľký záujem trhu  Makrowin pripravuje veľkú investíciu. Plánuje počas najbližších 12 mesiacov rozšíriť výrobu o 900 m2 a zvýšiť svoje kapacity. Nové kapacity prinesú skrátenie dodacích lehôt zákazníkom a zvýšenie objemu výroby.

 

,,Pripravujeme nákup moderných technológií, zvýšenie výroby a rozšírenie odbytu na nové trhy. Radi by sme sa viac presadili v USA aj Rakúsku. Náš rast je iniciovaný orientáciou na výrobky s vyššou pridanou hodnotou, čiže na výrobu špecifických zariadení podľa atypických požiadaviek zákazníkov, čo sa ukázalo ako správny trend. Náskok pred konkurenciou nám priniesol aj nekompromisný ťah za kvalitou. Naše okná a vchodové dvere sú pekné, moderné, s kvalitnými konštrukčnými riešeniami. Zároveň majú minimálne nároky na údržbu, dlhú životnosť a dobré tepelnoizolačné parametre,“ upozorňuje D. Majer.

 

Celkový realizačný proces pozostáva z niekoľkých fáz, počnúc výberom okien a ich návrhu až po finalizáciu v závislosti od požiadaviek zákazníka. Vlastnosti, na ktoré sa najviac prihliada pri výbere a kúpe okien, sú najmä kvalita, funkčnosť a tepelnoizolačné parametre. Dnešné drevohliníkové okná majú dlhú životnosť a nepotrebujú ani zvláštne ošetrovanie. Ak sú správne navrhnuté, vyrobené a osadené, predstavujú dobrú investíciu, ktorá sa majiteľovi rokmi vráti v podobe ušetrených nákladov v zime na kúrenie a v lete v kombinácií s exteriérovým tienením na chladenie.

 

„Zastrešujeme kompletný servis, od zamerania okien na stavbe, až po ich distribúciu, pričom celú výrobu a dodávky riadime priamo z Detvy. Prvým krokom je zameranie na stavbe po ktorom nasledujú dlhé konzultácie so zákazníkmi i architektom, kde sa snažíme podchytiť všetky podstatné detaily na stavbe. Následne dohodneme montážne diely i to, ako bude vyzerať celá stavebná príprava. Počas celej zákazky sprevádzame zákazníka daným procesom, keďže každé okno musí byť jedinečné, so špecifickým rozmerom, farbou, typom skla i kovania. Celý proces je zakončený samotnou montážou. O našich zákazníkov sa staráme dlhodobo, s montážnymi prácami a servisom je podľa našich štatistík spokojných až 86 % zákazníkov,“ konštatuje D. Majer.

 

Pozitívnu skúsenosť s oknami značky Makrowin má aj slovenský architekt Fero Lehocký: „Sme zvyknutí projektovať domy pre náročných klientov, pre ktorých je potrebné zabezpečiť aj požadovanú kvalitu. V prípade požiadavky na kvalitné drevené alebo drevohliníkové okná im rovno odporúčam Makrowin, pretože viem, že dodajú kompletný servis.“ Rovnako sa pridáva aj američan Steven Baczek, architekt z Bostonu v Massachusetts: „Makrowin okná sú jedny z najlepších okien, s ktorými som kedy pracoval. Ich výnimočná krása v kombinácii s bezkonkurenčnými vlastnosťami z nich robí jasnú voľbu.“

 

Prečo by si teda zákazníci mali vybrať práve výrobky od spoločnosti  Makrowin? Pre ich najvyššiu kvalitu, trendovosť a inovatívnosť, spokojnosť zákazníkov, ale aj vynikajúce referencie od odberateľov, dodávateľov a projektantov. Makrowin v súčasnosti vyrába 23 produktov drevených a drevohliníkových okien, čo je najširšia ponuka takýchto okien na Slovensku. Vyrába aj presklené posuvné dvere a je dodávateľom doplnkov k oknám, akými sú interiérové a exteriérové parapetné dosky, siete proti hmyzu, interiérové a exteriérové tienenie. Firma je dlhoročným členom Zväzu spracovateľov dreva SR a držiteľom certifikátu systému manažérstva kvality.

 

Viac informácií je na: www.makrowin.sk, alebo na tel: +421 45 5455346,
e-mail: info@makrowin.sk

 

THERMO|SOLAR opäť uspel v Kazachstane

Ploché slnečné kolektory z produkcie THERMO|SOLARU Žiar, s.r.o., opäť po čase  uspeli v Kazachstane. Na zabezpečenie teplej vody pre ubytovaných vedeckých pracovníkov Nazarbajevovej univerzity v hlavnom meste Astana je určených 210 slnečných kolektorov TS 300 s príslušenstvom. Ešte dôležitejšou je skutočnosť, že kazašský partner začína s využitím žiarskych komponentov, doplnených materiálmi z miestnych zdrojov, montovať slnečné kolektory aj priamo v Kazachstane. Ide o perspektívny trh, keďže Kazachstan je veľmi rozľahlou krajinou a využívanie slnečnej energie je tu zatiaľ minimálne. Informuje o tom Ján Tomčiak, konzultant projektu z THERMO|SOLARU.

RD-SIEDLING-DE-1974-TČ-dedina

„Po viac ako ročných prípravách konečne 4. októbra odišli tri kamióny plne naložené slnečnými kolektormi a ďalšími komponentmi pre solárne systémy do Kazachstanu. Podstatnú časť tejto dodávky tvorilo 70 malých 3-kolektorových solárnych zariadení pre ubytovanie vedeckých pracovníkov Nazarbajevovej univerzity v Astane. Celá záležitosť sa skomplikovala a značne oneskorila predovšetkým kvôli prudkej devalvácii kazašskej meny na jeseň minulého roku. Tento jav však môže mať aj pozitívny dopad na rast využitia slnečnej energie v tejto rozlohou obrovskej krajine. Urýchlilo to rozhodnutie nášho tamojšieho partnera o začatí vlastnej montáže slnečných kolektorov zo žiarskych komponentov doplnených materiálmi z miestnych zdrojov. Tento zámer sa začal prerokovávať ešte v roku 2013 a teraz sa začal aj prakticky napĺňať. Preto boli v spomínanej dodávke aj komponenty na výrobu 60 ks kolektorov typu TS 101. Tie majú po zhotovení ohrievať vodu v športovom komplexe,“ vysvetľuje J. Tomčiak.

Dodáva, že kazašský partner na základe patričnej zmluvy dostal potrebnú dokumentáciu a dvaja pracovníci THERMO|SOLARU Žiar počas pobytu na mieste zaškolili miestnych pracovníkov. „Na začiatku našej spolupráce sme im položili otázku, prečo sa neorientujú na čínske výrobky, keď s Čínou susedia. Odpoveďou bolo, že sa už na vlastnej koži presvedčili, že nie všetko, čo je lacné, je aj výhodné. Rozhodli sa preto radšej pre spoluprácu s európskou firmou s dlhou tradíciou a dobrým menom v solárnom biznise. Najbližšie roky ukážu, či ich i naše rozhodnutie bolo správne,“ uzatvára J. Tomčiak.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Spolupráca s Kazachstanom je už druhou tohtoročnou významnou zahraničnou zakázkou. Začiatkom júla sa uskutočnila dodávka slnečných kolektorov a ďalších zariadení pre zaujímavú solárnu inštaláciu v Bielorusku. V Mogiľove sa stavia prvý svojho druhu v Bielorusku vzorový energeticky úsporný bytový dom. Celý projekt prebieha v rámci rozvojového programu OSN a je aj takto financovaný. Budovaný objekt je naprojektovaný s využitím najrôznejších ekologických a energiu a prírodné zdroje šetriacich technológií. Teplú vodu pre budúcich obyvateľov budú zabezpečovať slnečné kolektory s celkovou plochou 465m2 umiestnené na streche tejto desaťposchodovej budovy.

Ploché slnečné kolektory z produkcie THERMO|SOLARU Žiar spoľahlivo a bez akýchkoľvek porúch pracujú dlhé roky v extrémnych horských, púštnych, či mrazivých podmienkach v 50 krajinách celého sveta. Pracujú napríklad v Nepále, Patagónii, Botswane, Maroku, Ománe, Juhoafrickej republike, Austrálii, ale aj v Marrákeši, Káhire na Zugspitze. V podstate jedinou údržbou je pravidelná výmena nemrznúcej zmesi cca raz za 6 rokov tam, kde je to potrebné. Pred niekoľkými rokmi v Chile odolalo cca 300 plochých kolektorov zo Žiaru bez problémov zemetraseniu, ktoré poškodilo mnohé konkurenčné trubicové kolektory v rovnakej lokalite.

Thermosolar-Lotyssko-DSC_0700

THERMO|SOLAR je najväčším výrobcom slnečných kolektorov v postkomunistickej Európe a patrí do prvej desiatky najväčších európskych výrobcov termických slnečných kolektorov. Ojedinelý je však rozsah výroby, pretože v jednom výrobnom závode v Žiari nad Hronom má firma nielen montáž slnečných kolektorov, ale aj výrobu selektívnych konverzných vrstiev, lisovňu kolektorových vaní a výrobu podporných konštrukcií na kolektory. Silnou stránkou spoločnosti je aj výskum a vývoj realizovaný vlastnými silami alebo v kooperácii so slovenskými univerzitami prípadne zahraničnými inštitúciami.

Viac informácií je na www.thermosolar.sk,  alebo na : tel.: +421-45-601 6080

 

 

 

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov přiblížila atraktivity regionu infocestou

Oblastní organizace cestovního ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov uspořádala ve dnech 21. – 22. října 2016 Infocestu o atraktivitách regionu Šariš Bardejov, Bardejovské lázně a okolí. Zúčastnilo se jí 31 pracovníků cestovních kanceláří, organizací cestovního ruchu a novinářů zabývajících se touto problematikou z Polska, České republiky a Slovenska. Na infocestě se spolupodílela i SACR – Praha a to zakoupením lístků na vlak novinářům z Prahy do Popradu, kde je čekal transport OOCR. Informoval o tom ředitel OOCR „Šariš“ – Bardejov Ing. Radomír Jančošek.

Bardejov, panorama (1)

„Během dvou dnů jsme se snažili maximálně ukázat to nejlepší z našeho regionu Šariš Bardejov, Bardejovské lázně a okolí. Všude jsme měli zajištěn odborný výklad a dodatečné informace nám poskytovala i paní Mária Raabová z East Slovakia Travel, která nás provázela. První den jsme setkání začínali v Hotelu Pod Bránou, který stojí na místě, kde se nacházel nejstarší hostinec v Bardejově a kde je momentálně čtyřhvězdičkový hotel, kde byl ubytován i slovenský prezident či ministři. Pokračovali jsme návštěvou památníku Holokaustu, prohlédli jsme si židovské SUBURBIUM v ​​Bardejově, Kulturní centrum, historické jádro města UNESCO BARDEJOV, starou renesanční radnici, Baziliku svatého Egidia. Po obědě v restauraci Roland jsme se přesunuli do Bardejovských lázní, kde jsme viděli Balneoterapii, kolonádu, nejstarší skanzen na Slovensku, Muzeum Sissi v hotelu Alžbeta. Účastníci se na vlastní kůži přesvědčili o blahodárném působení wellness procedur na organismus ve Wellness Spa v hotelu Ozón. Večeře byla ve stylu „Myslivecké hody“ v restauraci v hotelu ALEXANDER **** v Bardejovských lázních, a. s. Druhý den jsme si prohlédli dřevěné kostelíky UNESCO v Hervartově – kostel sv. Františka z Assisi a v Tročanech – kostel sv. Lukáše Evangelisty, dále Hrubou Baštu a uličky v Bardejově. Oběd byl v Bardejovské Nové Vsi ve Staré Krčme a program skončil návštěvou Zborova, prohlídkou Zámku Žofie, s odborným výkladem a prezentací o Hradě Zborov (Makovica)“, přiblížil infocestu R. Jančošek.

 

Dodal, že v případě zájmu o takovou infocestu nevylučuje, že ji v budoucnu zopakují, aby co nejvíce zpropagovali region Šariš Bardejov, Bardejovské lázně a okolí.

DSC_0256

            Vynikající reakce a slova chvály měli pro organizátory i účastníci infocesty:
Kamila Hudečková, redaktorka vydavatelství Mladá Fronta: „Děkuji za příjemné dny strávené u vás v Bardejově. Cesta pro mě byla přínosná a inspirativní a ráda o svých zážitcích v médiích poreferuji.“

Marcel Tribus, Kulturní centrum: „Děkuji velmi pěkně za skvěle zorganizovanou infocestu. Byli jste výborným hostitelem.“

Jan Bošnovič, zahraniční zástupce SACR ve Varšavě: „Blahopřeji k úspěšnému zvládnutí infocesty. Když budeme mít ohlasy z polské strany, dáme vědět.“

B. Kupele, Dom Uzdrowiskowy SISI (1)

Oblastní organizace cestovního ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov vyvíjí v tomto roce množství propagačních aktivit na zvýšení návštěvnosti tohoto atraktivního regionu severovýchodního Slovenska i do Polska a České republiky. Kromě infocesty využila v ČR PR kampaň hlavně na internetu a v Polsku billboardovou kampaň. V blízkosti nejnavštěvovanějších polských lázní Krynica byly umístěny dva velkoplošné plakáty propagující nejatraktivnější lákadla regionu – Bardejovské lázně a město UNESCO Bardejov. Vzhledem k blízkosti hranice s Polskem představují Poláci největší podíl zahraničních turistů navštěvujících Bardejov a jeho okolí. V tomto roce zaznamenala OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov nejvyšší návštěvnost za poslední roky nejen z řad domácích, ale i polských turistů. Meziročně se zvýšil i počet českých turistů.

Polsko s jeho 38 miliony obyvatel představuje nejvýznamnější zahraniční trh, ze kterého by severovýchod Slovenska mohl čerpat dlouhodobě. Potenciál tohoto trhu je obrovský. Při dobré propagaci by se mohly počty návštěvníků z Polska znásobit. V současnosti převažuje návštěvní turistika, když si Poláci dělají do okolí Bardejova jednodenní výlety. Ubytováni jsou však na polské straně, čímž zařízení cestovního ruchu na Slovensku přicházejí o tržby. Čeští turisté dosud objevovali severovýchod Slovenska spíše individuálně, skupinově je lákají hlavně Bardejovské lázně.

Hervartov_UNESCO (1)

OOCR „Šariš“ – Bardejov kromě infocesty, PR aktivit a billboardů v tomto roce propagovala a propaguje region i vydáním publikace Bardejov – Turistický průvodce, která je návštěvníkům k dispozici zdarma. Distribučními místy jsou zařízení jejích členů. Zakladateli jsou město Bardejov spolu s dalšími dvěma podnikatelskými subjekty – BARDEJOVSKÉ LÁZNĚ, a. s., a ADRIÁN LOZÁK, s. r. o. OOCR „Šariš“ – Bardejov. Jejím cílem je zvýšit návštěvnost Bardejova a okolí prostřednictvím aktivní spolupráce členů a dalších subjektů v cestovním ruchu, zkvalitňováním marketingu, vzdělávání, propagace, rozšiřováním produktů a služeb. Tahákem turismu jsou dvě nejatraktivnější lokality horního Šariše – historické město Bardejov, které je zapsáno do seznamu Světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO a jedny z nejkrásnějších a nejoblíbenějších lázní na Slovensku – Bardejovské lázně, a. s.

 

Více je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk

 

ZCHFP SR: Chémiu ťahajú automobily, zvyšok odvetvia čelí prepadom

Tržby slovenských chemických a farmaceutických firiem v 1. polroku 2016 dosiahli podľa údajov Štatistického úradu (ŠÚ) SR úroveň 4,421 miliardy EUR. Bolo to o 352 miliónov EUR menej ako v 1. polroku 2015, čo je medziročný pokles o 7 %. Pod negatívny vývoj sa podobne ako v minulom roku podpísal pokles cien ropných produktov, naopak darilo sa výrobkom z gumy a plastu. Rast bol podmienený boomom automobilového priemyslu. Informoval o tom Ing. Roman Karlubík, MBA, prezident Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR.

„Slovenská chémia a farmácia zaznamenala pokles tržieb už tri roky po sebe – v rokoch 2013, 2014 a 2015. Bohužiaľ sa tento klesajúci trend nepodarilo prerušiť ani v prvom polroku tohto roku. Naopak, zdá sa, že sa ešte zrýchlil, keď za pol roka 2016 tržby klesli o rovnakú sumu, ako vlani za celý rok (-352 mil. EUR). To všetko sa deje v situácii, keď slovenská ekonomika zaznamenáva slušné medziročné rasty a slovenské automobilky hlásia najvyššiu výrobu v histórii. Poukazuje to na hlboké dôsledky krízy z prepadu cien ropy, na nerovnomerný vývoj vo vnútri slovenskej chémie i na štrukturálne rozdielny vývoj jednotlivých odvetví. Segmenty ekonomiky, ktoré nie sú napojené na automobilky, majú nedostatočné zdroje na rozvoj. Situáciu v nich zhoršili za posledné roky konsolidačné vládne opatrenia na dodatočné zdanenie firiem. Stovky miliárd naviac pre štátny rozpočet teraz chýbajú vo vlastných zdrojoch podnikov. V súčasnosti prijímané opatrenia by mali uľahčiť aspoň malému a strednému podnikaniu, naopak zavedenie dane z dividend môže väčším podnikateľom uškodiť,“ okomentoval vývoj v odvetví R. Karlubík.

Dodal, že nezdravý pokles realizačných cien v odvetví zužuje priestor vo vytváraní zdrojov pre firmy. Pri rastúcich mzdách sa tak konkurencieschopnosť odvetvia znižuje. Zo zahraničných vplyvov je najhorší dramatický pokles cien ropy a jej produktov a tlak čínskeho chemického priemyslu, ktorý pri poklese domáceho tempa rastu hľadá uplatnenie svojich výrobkov na európskom trhu. Situáciu komplikuje aj sprísňujúca sa legislatíva v EÚ, ktorá významne ovplyvňuje konkurencieschopnosť európskeho chemického priemyslu v globálnom kontexte. Najnovšie musia podniky počítať s poplatkami za registráciu chemických látok, kde nosnú časť nákladov tvorí ich povinné testovanie. Povinnosť registrácie by sa mala týkať približne 1300 firiem na Slovensku.

Rozdielny vývoj odvetvia v jednotlivých segmentoch počas 1. polroka 2016 najlepšie ilustrujú čísla. Najviac sa na negatívnom vývoji podpísal dramatický pokles cien ropy a ropných produktov, sprevádzaných výkyvmi a neistotami na trhu. Pre slovenských producentov týchto produktov to znamenalo v prvom polroku 2016 medziročný prepad tržieb až o 28,2 %. Tržby za primárne plasty sa znížili o 20,2 %, naopak darilo sa výrobkom z plastov, ktoré narástli o 8,7 %. Tržby výrobkov z gumy sa zvýšili dokonca až o 17,8 %. Celý rast prakticky sa deje vďaka automobilovému priemyslu. Pohoršili si  však farmaceutické výrobky a to o 16,7 %.

Priemerná veľkosť podnikov slovenského chemického a farmaceutického priemyslu podľa počtu zamestnancov je cca 150.  Štatistický úrad SR v roku 2015 evidoval v chemickom a farmaceutickom priemysle celkom 275 výrobných podnikov s počtom 20 a viac zamestnancov. V roku 2015 zamestnávali chemické podniky v SR spolu 40 679 osôb. Tržby v bežných cenách dosiahli 9,326 miliardy EUR. V rámci celej priemyselnej výroby SR mal chemický a farmaceutický priemysel v roku 2015 na celkových tržbách v bežných cenách podiel 12,1 %. Výrobný program tvorí široké spektrum produktov, od organických a anorganických chemikálií, cez priemyselné hnojivá (amoniak), pneumatiky, výrobky z gumy, farby, laky, liečivá, až po sofistikované špeciálne výrobky a chemické vlákna. Odvetvie zabezpečuje aj medziprodukty pre ďalšie spracovanie.