Author Archives: Paper Life

Jesenné slniečko láka do Bardejovských kúpeľov

Jeseň je pre seniorov, ale aj mnohých ďalších klientov, najobľúbenejším obdobím na návštevu Bardejovských kúpeľov. Počasie už netrápi vysokými teplotami a jesenné parky a lesy v okolí sú ideálnym miestom na prechádzky, výlety a hubárčenie. Preto, okrem pobytov hradených od poisťovní, zvýšený záujem o kúpele prejavujú samoplatcovia. Hlavné kúpeľné kapacity v hoteloch Ozón a Astória sú aj po skončení letnej kúpeľnej sezóny takmer vypredané a záujem o hotely a vilky neutícha ani v tomto období. Prispievajú k tomu  aj atraktívne pobyty šité na mieru rôznym cieľovým skupinám. Patria k nim pobyt SENIOR ŠPECIÁL pre klientov nad 60 rokov a držiteľov preukazu ZŤP, platný do Vianoc, či liečebný pobyt LETO končiaci 30. septembra, alebo pobyty FAMILY pre rodiny s deťmi a WELLNESS VITALITY platné do konca októbra. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Všetky pobyty obsahujú ubytovanie, plnú penziu, alebo polpenziu, vstupy do wellness zdarma a 3-krát denne pitné kúry na kolonáde. SENIOR ŠPECIÁL zahŕňa ešte navyše napríklad lekárske konzultácie  a 2-krát denne procedúry. Cena jedného prenocovania pri tomto pobyte vyjde od 31 EUR na osobu a noc v dvojposteľovej izbe vo Vilke Eva, po 42 EUR za noc v jednolôžkovej izbe v hoteli Ozón. Klientom ponúkame rozličné bonusy, vernostné zľavy za opakované návštevy, zvýhodnené ceny za transfer z letiska, zľavy na doplnkové služby, kultúrne podujatia, koncerty, organizujeme výlety do okolia a pod.,“ konštatovala T. Šatanková.

 

Zdôraznila, že za prvých 8 mesiacov roku 2013 hodnotí návštevnosť v Bardejovských  kúpeľoch veľmi pozitívne. Stúpol počet nielen slovenských, ale aj zahraničných klientov. ,,V porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka sme zaznamenali nárast slovenskej klientely o takmer 22 % a zahraničných klientov sme mali viac až o 30 %. Podpísala sa pod to aj modernizácia kúpeľov, vlaňajšie otvorenie wellness centra a naše PR a marketingové aktivity. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času. Nezanedbávame však ani akcie pre ďalšie skupiny návštevníkov, pre ktoré sú kúpele cieľom jednodňovej turistiky a miestom aktívneho oddychu“, uzavrela T. Šatanková.

 

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

THERMO|SOLAR bude vystavovať na Kube, chce sa tam etablovať

Kuba má iba malé zásoby tradičných zdrojov energie, ale zato neobmedzené možnosti pre využívanie obnoviteľných zdrojov energie (OZE), predovšetkým zo slnka. Túto skutočnosť sa rozhodol využiť najväčší slovenský výrobca slnečných kolektorov – firma THERMO|SOLAR Žiar, s.r.o., Žiar nad Hronom, ktorý sa hodlá na kubánskom trhu etablovať. Ako jeden z mála vystavovateľov zo strednej Európy bude zastúpený na najväčšom multisektorovom veľtrhu na Kube, FIHAV 2013, ktorý sa uskutoční 3.-9. novembra 2013 v Havane. Informoval o tom zástupca riaditeľa THERMO|SOLARU Alfréd Gottas.

,,Vzhľadom na stav kubánskej infraštruktúry a relatívne malé zásoby konvenčných zdrojov energií, môžu mať práve OZE potenciál na výrazné rozšírenie obratu otvárajúcej sa kubánskej ekonomiky s Európou. V neposlednom rade je potrebné predbehnúť lacnú a menej kvalitnú ázijskú konkurenciu. V tejto neľahkej krízovej dobe je obrovskou výhodou spoločnosti THERMO|SOLAR jej rozsiahla odbytová a stúpajúca produktová diverzita. Nie je možné napríklad viazať svoje obchodné aktivity na niekoľko, hoci väčších štátov, cestou k aspoň minimálnej prosperite je hoci aj menší predaj, ale v širokom zábere. Preto naša spoločnosť predáva svoje produkty prakticky vo všetkých štátoch EU, posilňuje svoje aktivity na Balkáne, v krajinách bývalého SNŠ, ale aj v novo sa otvárajúcich ekonomikách predovšetkým v zámorí“, vysvetlil A. Gottas.

Dodal, že ďalšími krajinami, v ktorých by sa mal v nasledujúcich mesiacoch výrazne zvýšiť predaj výrobkov THERMO|SOLARU, sú napríklad Maroko, Chile a stredoázijské krajiny.

,,V rámci stúpajúcej produktovej diverzity zaradil THERMO|SOLAR v tomto polroku do predaja ďalší typ kolektormi podporovaného tepelného čerpadla. V roku 2014 pripravujeme radikálne rozšírenie sortimentu dodávaných tepelných čerpadiel nielen o ďalší rad kompaktných tepelných čerpadiel, spolupracujúcich s termickými kolektormi, ale aj o štandardné typové rady tepelných čerpadiel. Rovnako v budúcom roku prinesieme na trh vlastné zostavy fotovoltických panelov pre využitie predovšetkým v rodinných domoch,“ konštatoval A. Gottas.

THERMO|SOLAR v súčasnosti predáva na Slovensku iba malú časť svojej produkcie, hlavná časť smeruje na európske trhy.  Podstatnú časť produkcie umiestňuje v Nemecku, ktoré je európskym lídrom v počte namontovaných solárnych systémov. Veľmi silnú pozíciu má aj na českom a maďarskom trhu a vo Veľkej Británii. Významný je aj predaj v Španielsku, Rakúsku, Taliansku, Francúzsku, Lotyšsku, Švajčiarsku, Srbsku, Poľsku, Rumunsku, Slovinsku, Ukrajine, Rusku  i v ďalších európskych krajinách. THERMO|SOLAR vyváža do 47 krajín sveta, okrem iného  i do  Nepálu, Maroka, Južnej Afriky, Mexika a ďalších afrických a ázijských štátov.

 

Firma je najväčším výrobcom slnečných kolektorov v postkomunistickej Európe a patrí do prvej desiatky  najväčších európskych výrobcov termických slnečných kolektorov. Ojedinelý je však rozsah výroby, pretože v jednom výrobnom závode v Žiari nad Hronom má firma nielen montáž slnečných kolektorov, ale aj výrobu selektívnych konverzných vrstiev, lisovňu kolektorových vaní a výrobu  podporných konštrukcií na kolektory.  Silnou stránkou spoločnosti je aj výskum a vývoj realizovaný vlastnými silami alebo v kooperácii so slovenskými univerzitami, prípadne zahraničnými inštitúciami.

 

Kolektory zo Žiaru sú vysoko spoľahlivé a za ich exportom je tradične výborná kvalita výrobkov a jeden z najlepších pomerov kvality a ceny. Potvrdzujú to státisíce, často viac ako 30 rokov, spoľahlivo pracujúcich slnečných kolektorov v takmer 50 krajinách na celom svete. Pracujú často vo veľmi extrémnych podmienkach, či už v Patagónii blízko Antarktídy, alebo na najvyššej nemeckej hore Zugspitze, či  v Nepále v Kátmandú. Ako kontrast k týmto mrazivým podmienkam možno uviesť aj ich používanie pri odsoľovaní morskej vody v Ománe, alebo v  marockom Marákeši, či v alžírskej púšti.

 

Využite posledné dni na kúpanie vo vonkajšom bazénovom komplexe v Číži

Už len štyri dni, do 15. septembra je vonkajší bazénový komplex v Kúpeľoch Číž otvorený i pre tých, ktorí nestihli prísť v letnej sezóne. Tohtoročná letná sezóna bola rekordná, keď vonkajšie bazény v Číži navštívilo  o 12 % viac návštevníkov oproti minulému roku. Najviac klientov prichádzalo zo stredného a východného Slovenska, ale aj z Čiech a pohraničných oblastí Maďarska. Informoval o tom riaditeľ Prírodných jódových kúpeľov Číž, a. s., Ing. Peter Kmeť.

,,Vonkajší komplex je mimoriadne obľúbený medzi mládežou a rodinami s deťmi, pretože ponúka dobré možnosti rekreácie za prijateľné ceny. Vo vrcholnej sezóne sem chodia návštevníci až od Košíc, Popradu, Banskej Bystrice, ale aj z Maďarska. Kúpeľné kapacity zas vyťažujú klienti každej vekovej skupiny na základe poukazov od zdravotných poisťovní a tento rok vo zvýšenom počte aj samoplatcovia. Sme veľmi radi, že sa sezóna vydarila a návštevníci k nám prichádzali opakovane. Obyvatelia Slovenska si už vychutnávajú v lete nielen dovolenky pri mori, ale objavili aj čaro domácich zariadení. Na jeseň očakávame zvýšený záujem predovšetkým samoplatcov, pre ktorých sme pripravili až 20 % zľavy. Naďalej pre klientov Všeobecnej zdravotnej poisťovne platí 10 % zľava na pobyt Liečba,“ povedal P. Kmeť.

Dodal, že jeseň je najobľúbenejším obdobím pre liečebné a samoplatcovské pobyty v kúpeľoch. Počasie už klientov nestresuje vysokými teplotami, ale ani zimou. Kúpeľné parky na jeseň hýria nádhernými farbami a poskytujú príjemný priestor na prechádzky a posedenie na lavičkách. Jeseň je aj výborným časom návštev kúpeľov a okolia, prírodných rezervácií, jaskýň, kultúrnych centier miest, ktoré nie sú tak preplnené ako v lete.

 

„Očakávame, že posledné dni využijú na kúpanie vo vonkajšom komplexe hlavne mladí ľudia. Kúpeľní hostia aj verejnosť sa môžu tešiť ešte na babie leto, kedy sú pre nich tiež pripravené doplnkové služby. Milovníci športu majú k dispozícii fitnes centrum a telocvičňu, bowling, biliard, stolný futbal. V dobrom počasí je možné využívať tenisový kurt alebo minigolfové ihrisko,  či wellness – saunový svet  s whirpool bazénom a 3 saunami. Aktívni turisti  môžu navštíviť Domicu, Gombaseckú a Ochtinskú aragonitovú jaskyňu, národné parky Slovenský kras, Slovenský raj a Muránsku planinu, jedinečnú Gotickú cestu, na ktorej nájdu  múzeá, kostoly, kaštiele, hrady a zámky v okolitých mestách. Kultúrno-poznávacie výlety sa dajú rezervovať aj u nás, nakoľko spolupracujeme s Gemersko-malohontským osvetovým strediskom v Rimavskej Sobote,“ uzavrel P. Kmeť.

 

Viac informácií na : www.kupeleciz.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 047/5593133-4
E-mail: info@kupeleciz.sk

Kúpele Luhačovice sprístupnili ďalší prameň- Nový Jubilejný

V Luhačoviciach v nedeľu 8. septembra slávnostne sprístupnili ďalší prameň -Nový Jubilejný. Akcia sa uskutočnila o 10.00 hod. na Kúpeľnom (Lázeňském) námestí medzi Spoločenským domom a vilou Alpská ruža a jej súčasťou bolo slávnostné otvorenie, odhalenie prameňa a koncert Žesťovej harmónie. Široká verejnosť sa tak po takmer päťdesiatich rokoch dočkala v poradí piateho verejne dostupného prameňa.
MUDr. Eduard Bláha, generálny riaditeľ akciovej spoločnosti Kúpele Luhačovice (Lázně Luhačovice, a.s.) k tomu uviedol: ,,Prameň Nový Jubilejný bol navŕtaný v roku 1988 a jeho výdatnosť je 15 litrov za minútu. Tento prírodný liečivý zdroj sa nachádza v hĺbke 50,5 metra a doteraz bol využívaný hosťami akciovej spoločnosti Kúpele Luhačovice na prírodné minerálne kúpele a inhalácie. Po štvrťstoročí tak dostanú možnosť všetci návštevníci prameň aj ochutnať a využívať na pitné kúry. Miesto na pitie je strategicky umiestnené a tak očakávame, že možnosť napiť sa si nenechá ujsť veľké množstvo návštevníkov i miestnych obyvateľov.“
Upozornil aj na to, že všetky náklady na vybudovanie pavilónu hradili zo svojich prostriedkov Kúpele Luhačovice, a.s. ,,V dobe, kedy sa české kúpeľníctvo borí s poklesom hostí a doba nie je príliš kúpeľníctvu naklonená, je tento počin naozaj ojedinelý. Je to investícia, ktorá bude slúžiť nielen hosťom akciovej spoločnosti, ale aj všetkým ďalším návštevníkom. Okrem sprístupnenia prameňa sme v tomto roku vo februári dokončili aj rekonštrukciu detskej liečebne Miramonti,“ dodal E. Bláha.
Novovzniknutý pavilón s vyvedením prameňa Nový Jubilejný pre verejnosť je komponovaný do kruhu obklopeného zelenými rododendrónmi. Vzniklo tak uzavreté intímne zákutie, ktoré je však otvorené pohľadom na okolité stavby. Uprostred kruhu sa nachádza samotný vodný prvok ,,pítko“ (fontánka s vodou na pitie), ktorého tvar pripomína kryštál soli. Tá je v tunajších minerálnych prameňoch bohato obsiahnutá a podľa legendy o soľných stĺpoch, ukrytých v zemi, vystupuje symbolicky nad terén. Tvar kryštálu korešponduje so strohou funkcionalistickou architektúrou priľahlého Spoločenského domu. Horná časť kvádra je tvorená sklenenou nádobou, pod ktorou sa voda rozstrekuje a vnáša tak do celej kompozície pohyb. Minerálna voda sa dá naberať zo štyroch okrasných kohútikov, ktoré sú ovládané fotobunkou reagujúcou na pohyb už pri vstupe návštevníka do priestoru a nie až pri vlastnom prameni. Na stenách kvádra sú štylizované kvetinové motívy s bedrovníkom, vychádzajúce z pôvodného názvu tohto prameňa – ako Lúčneho. Práve kvety bedrovníka sa stali základným motívom a inšpiráciou Jurkovičovej architektúry. Celý priestor dotvára atypická 14 metrov dlhá lavica zo severského smreku. Drevená lavica symbolicky prepojuje pavilón s vilou Alpská ruža.
Generálnym dodávateľom bola firma Zevos, a.s., Uherské Hradište. Dielo vzniklo podľa architektonického návrhu manželov Vránových a samotný kryštál je dielom sochára Ondřeje Olivu, syna známeho sochára Otmara Olivu.
Akciová spoločnosť Kúpele Luhačovice má v správe v súčasnosti 12 zo 16 luhačovických minerálnych prameňov. Najznámejší z nich je Vincentka, ktorá je prístupná v hale na kolonáde. Ďalšími verejne prístupnými prameňmi sú Ottovka, Aloiska a prameň Dr. Šťastného. Všetky pramene sú charakteru hyrogenuhličitanochloridových kyseliek s obsahom jódu. Ide o studené minerálne vody s teplotou 10-12 °C. Pri kúpeľnej liečbe sa minerálne vody požívajú na pitné kúry, inhalácie a prírodné minerálne kúpele. Kúpele Luhačovice, a.s. sú jednou z dvoch spoločností v Luhačoviciach, ktoré môžu garantovať použitie minerálnych vôd na uhličité kúpele. Žiadny iný hotel, alebo penzión v Luhačoviciach túto možnosť nemá.
V Kúpeľoch Luhačovice sa u dospelých liečia ochorenia dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, látkovej výmeny (cukrovka), obehového ústrojenstva a onkologické ochorenia. Na základe nového indikačného zoznamu od 1.10.2012 liečia aj nervové nemoci a nemoci pohybového aparátu, formou plne hradenej komplexnej kúpeľnej starostlivosti. U detí sa liečia ochorenia dýchacích ciest, obezita, nemoci tráviaceho ústrojenstva a tiež kožné a onkologické onemocnenia. Kúpeľná liečba je poskytovaná deťom už od 1,5 roka. Okrem kúpeľných sa tu realizujú aj relaxačné wellness pobyty.
Viac informácií je na www.LazneLuhacovice.cz a www.HotelAlexandria.cz

Bazénový komplex v Kúpeľoch Číž v týchto dňoch praská vo švíkoch

 

Horúčavy, ktoré trápia Slovensko v posledných dňoch, sa podpísali pod rekordnú návštevnosť Kúpeľov Číž na Gemeri. Vonkajší bazénový komplex v kúpeľoch praská vo švíkoch. Denne sa tu osvieži okolo 800 ľudí. Návštevníci prichádzajú najmä z okresov Košice, Lučenec, Rimavská Sobota, Rožňava, Revúca, Poltár, Banská Bystrica, ale aj zo vzdialeného Kysuckého Nového Mesta, či dokonca z maďarského Ózdu a z ČR. Čížske kúpele sú okrem liečebných pobytov častým cieľom rodinnej turistiky, spojenej s návštevou okolitých jaskýň a prírodných rezervácií. Informoval o tom riaditeľ Prírodných jódových kúpeľov Číž, a. s. Peter Kmeť.

 

,,V týchto letných dňoch si každá kategória klientov u nás nájde to svoje – od pacientov liečebných poisťovní, cez samoplatcov až po rekreantov všetkých vekových kategórií. Cez leto náš vonkajší komplex vyhľadávajú hlavne rodiny s deťmi a mládež. Majú tu k dispozícii plavecký, neplavecký, relaxačný masážny bazén s vodnými atrakciami a teplou vodou a malý bazén s vodnými atrakciami – vodnú lagúnu, či trojdráhovú šmýkačku s dojazdovým bazénom. Teplota vody je 24 °C – 36 °C. V neplaveckom bazéne sa dvakrát denne cvičí aqua fitnes. V extrémne vysokých teplotách klienti ocenia ležadlá a slnečníky, ktoré sú k dispozícii bezplatne. V tunajšom fastfoode sú najobľúbenejšími langoš a gyros tanier, na  výber je však široký sortiment  jedál, nanukov a nápojov. Návštevníci sa môžu stravovať aj v kúpeľnej reštaurácii. Rodinám s deťmi sa venujú animátori, ktorí pre nich organizujú rôzne súťaže v športoch ako minigolf, petangue, tenis, venujú sa aj cykloturistike. Turisti majú radi Gemerský región, v horúcich dňoch sú vyhľadávané na schladenie jaskyne Domica, Gombasecká a Ochtinská aragonitová jaskyňa“, konštatoval P. Kmeť.

Dodal, že Kúpele Číž ponúkajú pre svojich klientov množstvo akciových pobytov. V súčasnosti až do konca augusta je to zľavnený pobyt Slnečný víkend v cene 55 € na osobu. V cene je ubytovanie v hoteli ***Rimava, raňajky formou bufetových stolov, neobmedzený vstup do vonkajšieho bazénového komplexu, telocvične a fitness, kultúrne a animačné aktivity podľa harmonogramu. Bonusmi sú parkovanie pred hotelom, pripojenie na internet a 10 % zľava na zakúpené procedúry.

 

„Pre pacientov zdravotných poisťovní  skupiny A aj B, ubytovaných v liečebných domoch ** Mária,** Slaná,** Neptún, je počas leta pripravená 25 % zľava z doplatku za ubytovanie a stravovanie. Ceny pre pacientov v skupine B, ktorí sú ubytovaní v kúpeľnom hoteli ***Rimava, sa v hlavnej sezóne pohybujú od 15 € do 25 € na osobu a deň v závislosti od druhu ubytovania. Pre samoplatcov sa ceny zľavnených pobytových balíkov pohybujú od 40 € do 48 € na osobu a noc. K cenám sa účtuje daň z ubytovania v sume 0,40 Eur na deň odvádzaná obci Číž. V prípade záujmu sa zabezpečuje bezplatný dovoz a odvoz klientov zo železničnej a autobusovej stanice v Číži na základe objednávky na recepcii“, povedal P. Kmeť.

Kúpele Číž spolupracujú s Gemersko-malohontským osvetovým strediskom v Rimavskej Sobote pri organizovaní a informovaní klientov o  historických, kultúrnych a prírodných pamiatkach v Gemerskom regióne. K najnavštevovanejším patria tunajšie jaskyne. Na Gemeri sa rozprestiera najväčšie krasové územie v strednej Európe, národný park Slovenský kras, ktorý spolu s národným parkom  Aggtelek v Maďarsku tvorí jeden celok. Jaskyňa Domica pokračuje v podzemí do Maďarska. Región Gemer ponúka najväčšiu koncentráciu kaštieľov a kúrií na Slovensku, jedinečnú Gotickú cestu, ktorá spája takmer na tristokilometrovej trase stredoveké pamiatky, aj staré vysoké pece, huty a hámre. Je ideálny aj na agroturistiku, klasickú turistiku, jazdenie na koni, cyklotúry, kultúrno-poznávacie výlety, poľovníctvo, rybárstvo, hubárčenie, jaskyniarstvo, skalolezectvo. Do územia Gemera patria národné parky Slovenský kras, Slovenský raj a Muránska planina. Kultúrny a spoločenský život Gemera sa sústreďuje v Rimavskej Sobote a Rožňave, kde sú pozoruhodné múzeá a kostoly. V Rožňave, ktorá má najväčšie námestie so štvorcovým pôdorysom na Slovensku, je vyše 35 metrov vysoká Strážna veža uprostred. Biskupská katedrála patrí ku klenotom slovenských sakrálnych stavieb. Pozoruhodné sú hrady a  zámky – kaštieľ Betliar, Fiľakovský hrad, Muránsky hrad, Volovské vrchy v Slovenskom Rudohorí, Šomoška, Zádielska tiesňava, či vodná nádrž s najteplejšou vodou na Slovensku Teplý vrch.

 

Viac informácií na  www.kupeleciz.sk a www.gmos.sk

 

Zmodernizovaným Bardejovským kúpeľom narástol počet samoplatcov o 22 %

Bardejovské kúpele zvýšili v 1.polroku návštevnosť i tržby

BK-07062013853.jpg

Bardejovské kúpele, a.s., zaznamenali za 1. polrok 2013 celkové tržby 3,4 mil. EUR, čo bolo o 475 000 EUR viac ako za prvý polrok 2012. V kúpeľoch sa  za prvých 6 mesiacov tohto roka odliečilo spolu 8626 osôb, čo je nárast o 1774 klientov oproti rovnakému obdobiu vlani. Potešiteľný je cca 22 percentný nárast počtu samoplatcov. Za prvý polrok 2013 navštívilo Bardejovské kúpele 3387 slovenských a 831 zahraničných samoplatcov, kým vlani to bolo 2870 slovenských a 585 zahraničných samoplatcov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

BardKupele-wellness v hoteli Ozón-34.jpg

,,Nárast sme zaznamenali nielen v počte klientov, ale aj v počte prenocovaní. Počet lôžkodní za prvý polrok tohto roka dosiahol 75 720, čím sme prekročili vlaňajšie čísla o 8654 lôžkodní. Za lepšími číslami je všestranná snaha našich zamestnancov vyhovieť klientom a poskytnúť im starostlivosť na čo najvyššej úrovni. V situácii, keď už niekoľko rokov trvá recesia hospodárstva, považujeme nárast počtu klientov i tržieb za úspech. Podpísala sa pod to aj modernizácia kúpeľov, vlaňajšie otvorenie wellness centra a naše PR a marketingové aktivity. Prezentujeme Bardejovské kúpele ako jedinečné miesto na liečbu, oddych a aktívne trávenie voľného času. Nezanedbávame však ani akcie pre ďalšie skupiny návštevníkov, pre ktoré sú kúpele cieľom jednodňovej turistiky a miestom aktívneho oddychu,“ vymenovala T. Šatanková.

Dodala, že trend vo všetkých kúpeľoch je jednoznačný – možnosti zvyšovania počtov klientov sú jedine v kategórii samoplatcov, ktorá je však aj najnáročnejšia a vyžaduje čoraz väčší rozsah služieb.

 

Kúpele zaznamenali za rok 2012 tržby 7,385 mil. EUR a skončili hospodárenie s kladným výsledkom. Vlani ich navštívilo 16 825 osôb, čo bol v podstate rovnaký počet  ako rok predtým. Zo zahraničia prišlo 1641 klientov, najviac z ČR, Ruska, Ukrajiny, Bieloruska, Poľska, Nemecka, Rakúska. Za posledné tri roky investovali Bardejovské kúpele do rekonštrukcií ubytovacích zariadení a prístrojovej techniky viac ako 5 mil. EUR. V tomto roku komplexne zrekonštruovali dve poschodia Balneoterapie s poliklinikou za 1,3 mil. EUR a dve poschodia v secesnom liečebnom dome Astória za 200 000 EUR.  Vlani otvorili wellness centrum v hoteli Ozón, s vonkajšími opaľovacími terasami a vodnými atrakciami, ktoré patrí k najmodernejším na Slovensku. V Ozóne v minulom roku otvorili nové BEAUTY STUDIO zamerané hlavne na omladenie tváre a tela. Pribudla aj krytá tenisová hala. Rozšírila sa tak ponuka doplnkových služieb, ktoré klientom kúpeľov zatraktívňujú a spríjemňujú pobyt.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Spoločná súťaž Energie2 a Hydrotouru je v druhej polovici, zapojte sa

Využite letné zľavy od Energie2 až do 15 %

 

Súťaž o atraktívne dovolenky a dodávky energií zadarmo sa prehupla do druhej polovice, ale zákazníci majú stále možnosť vyhrať atraktívne ceny. Spoločná reklamná kampaň slovenského dodávateľa elektrickej energie a zemného plynu Energie2, a.s., Bratislava a cestovnej kancelárie Hydrotour, a.s., Bratislava, so sloganom Využite leto a dobite si energiu do konca roka, potrvá až do konca septembra. Zo súťaže navyše profitujú všetci, ktorí sa do nej zapoja. Informoval o tom obchodný riaditeľ spoločnosti Energie2, a.s. Eduard Chudovský.

 

,,Víťazi prvých dvoch kôl sú známi, ďalšie dve kolá a záverečné žrebovanie sú ešte pred nami. Každý mesiac žrebujeme jedného z aktívnych zákazníkov spoločnosti Energie2 a jedného zo zákazníkov cestovnej kancelárie Hydrotour, ktorý si v tomto období zakúpi pobyt z ponuky cestovnej kancelárie. Obaja výhercovia si dobijú energiu a získajú dodávku elektrickej energie a zemného plynu do konca roka zadarmo. Všetkým ostatným zákazníkom Energie2 ponúka Hydroutour zľavu 12 % na vybranú dovolenku z katalógu Leto 2013. Zákazníkom Hydrotouru zase ponúka Energie2 zľavu 15 % z ceny dodávky elektrickej energie a 10 % z ceny dodávky zemného plynu do konca roku 2013. Zákazník tak môže ušetriť na energiách za polroka až cez 100 Eur v závislosti od veľkosti spotreby jeho domácnosti,“ povedal E. Chudovský.

 

Dodal, že po skončení spoločnej kampane bude vyžrebovaný ešte jeden zákazník z Energie2 a jeden z Hydrotouru, ktorí si dobijú energiu a získajú týždňový dovolenkový pobyt pre dve osoby. Súťaž je výhodná tak pre doterajších, ako aj nových zákazníkov Energie2 z radov domácností, ale napríklad aj zástupcov firiem. Pri objednávaní zájazdu postačí pre získanie zľavy preukázať sa platnou zmluvou o dodávke energií s Energie2, a.s. Pre klientov Hydrotouru je zasa podmienkou na získanie zľavy od Energie2, aby sa nový zákazník zaregistroval v elektronickom formulári na webovej stránke Energie2. Tieto výhody už využili desiatky zákazníkov a ušetrili tak nemalé sumy za elektrinu, plyn, či dovolenku.

 

Energie2 – slovenský dodávateľ elektriny a plynu poskytuje zákazníkom ďalšie možnosti, ako ušetriť na energiách. Domácnostiam i podnikateľom, ktorí uzavrú zmluvu s Energie2 prostredníctvom spoločnosti Lyoness, ponúka energie ešte o 4 % lacnejšie oproti cenníkovým cenám. Zľavu cez Lyoness nie je možné kombinovať so zľavami prebiehajúcej kampane. Aj noví zákazníci, ktorí nie sú členom nákupného spoločenstva Lyoness, ani si nazakúpili dovolenku cez cestovnú kanceláriu Hydrotour, majú možnosť získať zľavu. Ak si nový zákazník uzatvorí zmluvu online cez dotazník na webstránke Energie2, a.s., môže si uplatniť online zľavu 2 % na dodávku elektriny aj plynu počas celej viazanosti jeho zmluvy.

 

Ďalšie informácie sú na infolinke Energie2: 0850 166 066, alebo na www.energie2.sk

Pasívny dom aj v horúčavách šetrí peniaze rovnako ako v mrazoch

V drevostavbách ForDomu v lete nepotrebujete klimatizáciuFordom-deti2.jpg

Pasívny dom vďaka svojim izoláciám nevyžaduje zvýšené náklady na energie ani pri extrémnych výkyvoch počasia. Kým bežné stavby zvyšujú pri horúčavách prevádzkové náklady na klimatizáciu až o 100 Eur mesačne, v energeticky pasívnom dome sú celkové náklady na všetky energie v rozmedzí 40 – 60 Eur mesačne. Nie je pritom potrebná dodatočná klimatizácia, ani ventilátory. Systém vetrania s rekuperáciou udržuje teplotu v dome na cca 23-25 stupňov aj pri 40-stupňových horúčavách.  Informoval o tom marketingový riaditeľ najväčšieho slovenského výrobcu nízkoenergetických a pasívnych domov – spoločnosti  ForDom, s. r. o. Zvolen Branislav ForDom-Maison Erlen + Carla 034.jpgKuzma.  ,,Ani horúčavy, ani mrazy si nevyžadujú dodatočné enormné zvýšenie nákladov na chladenie či kúrenie, pretože sa chladí alebo ohrieva len vzduch. Samotná stavba je tepelne tak izolovaná, že ju vonkajšia teplota ovplyvňuje iba minimálne. Kým v bežných nezateplených domoch si náklady na klimatizáciu v lete vyžadujú aj 100 Eur mesačne, v pasívnom dome je tento nárast iba na úrovni 5-10 Eur mesačne, pretože sa chladí len vzduch, nie celá budova. Celková potreba primárnej energie na vykurovanie, prípravu teplej úžitkovej vody a na prevádzku všetkých elektrospotrebičov v energeticky pasívnom dome nepresahuje 120 kWh/m2 za rok. Energetická náročnosť je tak až o 90 % nižšia. V pasívnom dome dosiahneme v lete vyváženú teplotu jeho vzduchotesným obalom s dostatočnou tepelnou izoláciou, oknami s trojitými sklami a špeciálnym rámom, systémom pravidelnej výmeny vzduchu a prepracovanejšou architektúrou bez tepelných mostov,“ vysvetlil B. Kuzma. ForDom-25052012631.jpg Dodal, že v lete príjemnú klímu v dome udržuje najmä správne dimenzovaná hrúbka rôznych druhov izolácií – strechy, stien a základov, hrúbka obvodových múrov, špeciálne drevené okná a neustále inteligentné vetranie. Tento princíp vychádza z pôvodných stavieb, ktoré v lete chladili a v zime udržiavali teplo. Systém núteného riadeného vetrania s rekuperáciou využíva princíp chladenia a rozvodu vzduchu po celom dome. Opotrebovaný oteplený vzduch sa vyfukuje von, zatiaľ čo vonkajší sa čistí a chladí pomocou filtrov a rekuperácie v protiprúdovom výmenníku vetracieho zariadenia na prijateľnú teplotu. Chladenie vzduchu v lete prebieha formou tzv. pasívnej rekuperácie s využitím soľankového zemného výmenníka. Riadeným vetraním je tak zabezpečený prívod čerstvého vzduchu podzemným potrubím uloženým v hĺbke, kde je teplota celoročne konštantná. ForDom-Maison Erlen + Carla 036.jpg ,,Pri stavbe nízkoenergetických a pasívnych domov ForDom používa prírodné, ekologicky nezávadné stavebné materiály, ošetrené ľanovým olejom s pigmentáciou pôsobiacou proti UV žiareniu. Na izoláciu využívame hlinené omietky, penové sklo, minerálnu vlnu, ovčie rúno, či konopu siatu. Tieto materiály nie sú alergické, čiže sú vhodné pre deti a ľudí trpiacimi civilizačnými ochoreniami. Navyše pri domoch radu ECOCUBE je strecha pokrytá udržiavanou zeleňou, súčasťou je aj agátová terasa a skladovací prístavok,“ povedal B. Kuzma.  ForDom za obdobie ForDom-vetranieDSC03078.JPGposledných dvoch rokov postavil viac ako 20 energeticky pasívnych rodinných domov na Slovensku, v Rakúsku a Francúzsku. Pre rakúskeho partnera – spoločnosť FertighausOK GmbH firma realizovala za posledné 4 roky viac ako 30 stavieb rodinných domov.   Viac informácií je na www.fordom.skwww.mojpasivnydom.sk

Bardejovské kúpele ponúkajú schladenie v horúčavách

Tropické horúčavy prispeli k tomu, že v Bardejovských kúpeľoch je takmer každý deň plné vonkajšie kúpalisko s kapacitou cca 700 osôb. Kúpalisko je situované v prírodnom prostredí lesoparku, kde stromy poskytujú príjemný chládok. Využívajú to klienti kúpeľov, aj rekreanti zo širokého okolia. Návštevníci denne plnia aj vnútorné bazény vo wellness centre v hoteli Ozón, kde relaxujú nielen v bazénoch, ale od tohto roka aj na vonkajšej terase v dvoch veľkých vírivkách. Tu sa aj slnia, či občerstvujú pod slnečníkmi v bare. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

,,Počas tohtoročnej letnej sezóne máme hlavné ubytovacie kapacity takmer vypredané, voľné miesta sú už len v niektorých penziónoch a vilkách. V týchto tropických dňoch venujeme návštevníkom zvýšenú pozornosť tak, aby sa u nás cítili príjemne. V jedálňach máme klimatizáciu. Pre komfort pacientov sa snažíme poskytovať procedúry už v skorších hodinách – začíname už o 7.00 a niektoré naopak končia až o 19.00. Pitný režim pre klientov je zabezpečený chladenými nápojmi k raňajkám, obedom a večeriam, okrem toho majú  k dispozícii minerálne pramene non stop. Odporúčame im menej vychádzať počas obeda na priame slnko a piť veľa vody. V kúpeľoch sa dá nájsť tieň na posedenie takmer všade. Kúpeľné budovy sú oddelené parkovou zeleňou a stromami a navyše kúpele sú situované uprostred zmiešaných lesov,“ povedala T. Šatanková.

Zdôraznila, že nezabúdajú ani na zamestnancov, ktorí dostávajú dva litre balených minerálnych vôd na hlavu a deň.

,,Aj vďaka prijatým opatreniam sme počas tohtoročných tropických horúčav nezaznamenali žiadne väčšie ťažkosti. Pacientov so srdcovo-cievnymi ochoreniami umiestňujeme v horúčavách do izieb na tú stranu, kde je menej slnka. Pri ich ubytovaní využívame aj fakt, že liečebný dom Alžbeta je starší a má hrubé múry, takže je v ňom teplota znesiteľnejšia. Pre všetky prípady máme v kúpeľoch 24-hodinovú pohotovostnú službu s lekárom a sestrou,“ konštatovala T. Šatanková.

 

Návštevníkom kúpeľov navyše spríjemňujú pobyt každý deň, okrem pondelka, pravidelné promenádne koncerty klasickej hudby. Konajú sa na kolonáde od 11:00 do 12:00 a od 16:30 do 18:00 hod. Zároveň tu až do  1. septembra 2013 prebieha 59. ročník Medzinárodného hudobného leta. Letnú sezónu zakončia kúpele 1. septembra 2013 Alžbetínskym dňom na počesť cisárovnej Sisi. ,,Bardejovské kúpele sú nielen oázou zdravia a kľudu, ale aj jedinečným miestom na aktívne trávenie času. Okrem kultúrno-spoločenských akcií je areál Bardejovských kúpeľov každý deň otvorený pre širokú verejnosť. Tá využíva vonkajší bazén s kapacitou areálu cca 700 osôb a v komplexe Wellness Spa má k dispozícii denne krytý bazén v čase 11.00-21.00 h. a saunový svet v čase 13.00-21.00 h. V stredu až nedeľu sú prístupné aj fitness, masáže a solárium  v čase 13.00-21.00 h,“ povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. V roku 2012 zamestnávali priemerne 265 osôb. Rozprestierajú sa na ploche 31 hektárov a vo vlastníctve spoločnosti je 34 objektov.  Podľa zahraničných expertov majú Bardejovské kúpele najlepšie minerálne pitné pramene na Slovensku, podobné zložením prameňom vo francúzskom Vichy. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva, ženské a nervové ochorenia.

Vychutnávala si ich na liečení v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. Tá sa v Bardejovských kúpeľoch liečila v roku 1669 a jej reliéf slávnostne odhalili práve pri otvorení tohtoročnej sezóny.

 

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Zľavy zákazníkov Energie2 na zájazdy a Hydrotouru na energie trvajú

Prví víťazi súťaže Energie2 a Hydrotouru sú známi, ďalší budú nasledovať

 

 

Prvých víťazov už pozná spoločná reklamná kampaň slovenského dodávateľa elektrickej energie a zemného plynu Energie2, a.s., Bratislava a cestovnej kancelárie Hydrotour, a.s., Bratislava so sloganom Využite leto a dobite si energiu do konca roka. Úspešne vyžrebovaní výhercovia prvého kola Rudolf Rajčáni z CabajaČáporu, ako súčasný zákazník Energie2 a Michal Cvik z Hulu – klient Hydrotouru, si dobijú energiu a získavajú dodávku elektrickej energie a zemného plynu od Energie2 do konca roka zadarmo. Súťaž pokračuje až do septembra 2013 a každý mesiac ešte vyžrebujú jedného z aktívnych zákazníkov spoločnosti Energie2 a jedného zákazníka cestovnej kancelárie Hydrotour, ktorý si v tomto období zakúpi pobyt z ponuky cestovnej kancelárie. Kampaň prebieha na webe a v niektorých vybraných ďalších médiách. Informoval o tom obchodný riaditeľ spoločnosti Energie2, a.s. Eduard Chudovský.

 

,,Čakajú nás ešte žrebovania v troch kolách a záverečné žrebovanie. K doterajším dvom víťazom pribudnú ešte šiesti, ktorí dostanú zadarmo dodávky elektriny a plynu až do konca tohto roka. Ako bonus po skončení spoločnej kampane, vyžrebujeme ešte po jednom zákazníkovi Energie2 a jednom z Hydrotouru, ktorí si dobijú energiu a získajú týždňový dovolenkový pobyt pre dve osoby. Profit z tejto akcie majú noví, i doterajší zákazníci Energie2. Okrem toho sme pre všetkých súčasných zákazníkov, pripravili vzájomné zľavy. Hydrotour poskytuje počas celého leta všetkým zákazníkom Energie2 zľavu vo výške 12 % na letecké zájazdy CK Hydrotour z katalógu Leto 2013. Energie2 zas na oplátku ponúka všetkým dovolenkárom cestovnej kancelárie Hydrotour zľavu 15 % z ceny dodávky elektrickej energie a 10 % z ceny dodávky zemného plynu do konca roku 2013,“ zdôraznil E. Chudovský.

 

Dodal, že pre klientov Hydrotouru je podmienkou na získanie zľavy od Energie2, aby sa nový zákazník zaregistroval v elektronickom formulári na webovej stránke Energie2. Pri objednávaní zájazdu sa zas stačí preukázať platnou zmluvou o dodávke energií s Energie2, a.s.

Marketingová manažérka CK Hydrotour Katarína Sliacka k tomu doplnila: ,,Hydrotour momentálne ponúka pre zákazníkov aj atraktívne júlové zľavy. Pre vybrané hotely z ponuky cestovnej kancelárie Hydrotour môžu využiť zľavy až do výšky 27% na dospelú osobu a dieťa na základnom lôžku alebo na prístelke. Akcia platí až 31.júna 2013.  Naši klienti majú zároveň možnosť využiť jedinečnú ponuku lastminute pobytov, ktoré  aktualizujeme každý deň. Viac informácií je na  www.hydrotour.sk .“

Podľa E. Chudovského prebiahjúca reklamná kampaň posilňuje vo verejnosti obraz spoločnosti Energie2 ako spoľahlivého a významného slovenského dodávateľa energií pre veľkoodber i domácnosti. ,,Dávame pritom dôraz na motto: Energie2 – slovenský dodávateľ elektriny a plynu. Zo spoločnej  kampane s Hydrotourom ťažia i naši doterajší zákazníci a zviditeľňujeme sa aj u tých subjektov, ktorí nie sú našimi zákazníkmi,  Energie2 skrátka dobíja energiou nových i súčasných klientov. K našim zákazníkom patria tisícky domácností, malých, stredných i veľkých firiem, ale aj obce a mestá. Chceme, aby zákazníci boli spokojní a preto svoju firemnú politiku individuálne prispôsobujeme ich potrebám. Za tri roky našej prítomnosti na trhu sme sa stali jedným z popredných slovenských dodávateľov elektrickej energie a zemného plynu,“ zdôraznil E. Chudovský.

 

Dodal, že takýto prístup našiel odozvu u zákazníkov, ktorých počty sa za minulý rok niekoľkonásobne zvýšili  a tento trend pokračuje aj v tomto roku. Firma dodáva dva druhy energií, ktoré sú kľúčovými pre odberateľov. Výhodou spoločného odberu elektrickej energie a zemného plynu od jedného dodávateľa je jednoduchšia komunikácia s ním a v prípade väčších odberov aj cenové zvýhodnenia za odber oboch komodít. Okrem spoľahlivých dodávok energií a servisných služieb,  prináša firma zákazníkom aj pridanú hodnotu v podobe pravidelnej publicrelations komunikácie s nimi. Rozšírením týchto aktivít sú aj terajšie reklamné kampane Energie2.

 

Každý zákazník chce platiť čo najmenej a preto by mal starostlivo zvažovať všetky ponuky od dodávateľov. Energie2 hodlá v tomto roku zvýšiť dôraz na odberateľov z radov podnikateľov, ktorí zvažujú prechod k alternatívnemu dodávateľovi. Preto pre nich pripravila združenú ponuku na obe komodity za výhodnejších podmienok. Vzhľadom na viazanosti zmlúv, sa musia podnikatelia rozhodovať najčastejšie v období do konca leta a preto je Energie2 pripravená im už dnes dať výhodnú ponuku. Aj terajšia kampaň by mala zaujať podnikateľov i domácnosti, aby sa zaujímali o jej produkty. Energie2 uprednostňuje pred krátkodobými, časovo na niekoľko mesiacov obmedzenými cenovými zvýhodneniami, filozofiu dlhodobo výhodných cien, nižších než majú dominantní dodávatelia, ktoré garantuje zákazníkovi na celé obdobie dodávky.

Ďalšie informácie sú na infolinke Energie2: 0850 166 066, alebo na www.energie2.sk