Author Archives: Paper Life

Potešte seba i partnera Valentínskym víkendom v Kúpeľoch

 

Nezabudnuteľné chvíle vo dvojici môžete zažiť v luxusnom ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hoteli, v najnavštevovanejších moravských kúpeľoch v Luhačoviciach. Valentínsky balíček za 250 eur na osobu, v dňoch 13-16.2.2014, zahŕňa 3x prenocovanie, polpenziu, valentínsku večeru vo vyhlásenej Francúzskej reštaurácii so 4 chodovým menu, voľné vstupy do wellness centra a fitness centra, relaxačný bublinkový kúpeľ, parafínový obklad chrbta, masáž, orientálny rituál Rasúl, valentínsky darček a ďalšie benefity. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, výkonný riaditeľ Kúpeľov Luhačovice (Lázně Luhačovice) a.s.

 

,,Deň svätého Valentína je sviatkom všetkých zamilovaných. Prekvapte svoju partnerku, alebo partnera krásnym darčekom a darujte si k Valentínovi víkend v luxusnom hoteli. Čarovná a nezameniteľná atmosféra luhačovických kúpeľov, spolu so špičkovými službami, sú tou najlepšou príležitosťou, ako príjemne stráviť výnimočné dni. Štvorhviezdičkový ALEXANDRIA**** Spa & Wellness hotel je vlajkovou loďou wellness pobytov v Kúpeľoch Luhačovice. Návštevníci si ho obľúbili predovšetkým pre rozsah wellness služieb.  Magnetom je voľný vstup do wellness centra v štýle starorímskych kúpeľov, ktorý zahŕňa rad relaxačných procedúr. Očarí aj štýlová Francúzska reštaurácia. Nechýba ani pravidelný kultúrny program vo vyhlásenom nočnom klube s prvorepublikovou atmosférou. Samozrejmosťou je požičanie županu, či WIFI na izbe zdarma,“ povedal J. Dědek.

 

Kúpele Luhačovice, a.s. pripravili na rok 2014 širokú ponuku liečebných, regeneračných, relaxačných a wellness, víkendových, rekondičných pobytov a pobytov pre deti. Pre nováčikov je tu pobyt ,,Po prvý raz vo wellness“, kde si môžu v čase 26.1.-9.4. vyskúšať 3,4, alebo 7-dňové zvýhodnené pobyty s akčnými cenami od 230 eur na osobu. Vynikajúcim darčekom je už spomínaný ,,Valentínsky víkend“, alebo ,,Veľká noc v Alexandrii“. Dámy poteší aj nový, len pre ženy špeciálne zostavený pobyt ,,Wellness-pohyb-zdravie“, v Hoteli Alexandria. Ide o týždenný pobyt pod vedením profesionálneho trénera, s lekárskou konzultáciou a diagnostikou zdravotného stavu. Na každý deň je stanovený špeciálny program a počas celého pobytu je podávaná vyvážená strava podľa zásad zdravej výživy. Okrem noviniek je samozrejme k dispozícii aj široká ponuka overených tradičných pobytov.

 

Klienti akciovej spoločnosti môžu využívať aj ďalšie výhody, bonusy a zľavy spojené s pobytom v Kúpeľoch Luhačovice. S veľkým úspechom sa stretla napríklad klientska   karta zliav a výhod, ktorú dostane každý hosť akciovej spoločnosti. Pri jej predložení ušetria hostia nielen v zariadeniach Kúpeľov Luhačovice, a.s., napríklad vo wellness centre, bazéne v Centrálnych kúpeľoch, alebo pri objednávaní výletov, ale aj v mnohých tunajších obchodoch, či v galérii. Poskytované zľavy sú v rozsahu 5-50%.

 

V Kúpeľoch Luhačovice sa liečia ochorenia dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, látkovej výmeny (cukrovka), obehového ústrojenstva a onkologické ochorenia. Kúpeľná liečba je založená na využití prírodných liečivých zdrojov (najznámejšie minerálne pramene sú Vincentka, Ottovka, Aloiska, prameň Dr. Šťastný), v kombinácii  s najmodernejšími liečebnými a rehabilitačnými metódami. Pri kúpeľnej liečbe sa minerálne vody používajú na pitné kúry, inhalácie a prírodné minerálne kúpele. Celkom je možné poskytnúť cca 60 procedúr rôznych typov. Okrem kúpeľných pobytov je to ideálne miesto pre strávenie wellness víkendov a relaxačných pobytov.

Kúpele Luhačovice sú to pravé miesto na zdravotnú dovolenku a oddych aj pre slovenských klientov. Slovenské hranice sú vzdialené iba 27 km, Trenčín 54 km a Bratislava 165 km. Pre slovenských návštevníkov sú tak Luhačovice rovnako dostupné ako slovenské kúpele. A to nielen vzdialenostne, ale aj finančne, či kultúrne. V roku 2013 navštívilo tieto kúpele spolu 1500 slovenských klientov, čo bolo o 40% viac ako rok predtým.

Ďalšie informácie sú na webových stránkach http://www.hotelalexandria.cz/akcni-lazensky-valentynsky-pobyt.php , www.LazneLuhacovice.cz a www.HotelAlexandria.cz.

Túžite po vlastnom bývaní v Rakúsku? Obráťte sa na ForDom

Nikdy nebolo dostupnejšie dať si postaviť nízkoenergetický, či pasívny dom, ako dnes. Najväčší slovenský výrobca týchto stavieb ForDom stavia domy na kľúč za reálne ceny od 100 000 až 150 000 Eur, v závislosti od kvality, rozsahu a vybavenia objednaného domu a to už za obdobie 3 až 4 mesiacov. S financovaním stavby v Rakúsku a to aj pre Slovákov, je to ešte jednoduchšie ako na Slovensku. Existuje tu niekoľko typov pôžičiek a to ako štátnych, tak aj krajinských.  Informoval o tom marketingový riaditeľ najväčšieho slovenského výrobcu nízkoenergetických a pasívnych domov ForDom, s. r. o. Zvolen Branislav Kuzma.

 

,,Štátna podpora na bývanie sa v Rakúsku pohybuje od 18 000 do 40 000 Eur, podľa rodinného príjmu a energetických ukazovateľov domu. Rodiny s deťmi majú rôzne dotácie a úľavy z celoštátnych i regionálnych programov a to až do výšky 70 % z ceny domu. Podmienky na získanie závisia od lokality a typu domu, získavajú ju však iba domy, ktoré sú ekologické, šetria životné prostredie a energetické zdroje. Podporované nízkoenergetické domy tak majú ročnú spotrebu energie 25-50 kWh na m2. Čím je spotreba nižšia, tým je väčšia šanca na udelenie podpory na bývanie.  Môžu ju získať všetci občania EÚ s trvalým pobytom v Rakúsku. V prípade štátnej dotácie sa zohľadňujú kritériá potvrdené výpočtom energetického auditu. Veľkú úlohu tu zohrávajú obnoviteľné zdroje energie, využívané na vykurovanie, ekologické stavebné materiály, solárne kolektory, tepelné čerpadlá, či systém riadeného vetrania s rekuperáciou. Okrem toho, do celkovej podpory pre rodinu sú zahrnuté aj prídavky na deti, manžela, či manželku, ale aj podpora pre telesne postihnutých ľudí, alebo ľudí s minimálnym príjmom,“ vysvetlil  B. Kuzma.

 

Dodal, že pred výstavbou si musí záujemca zaobstarať pozemok. V Rakúsku je dostatok rakúskych spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom pozemkov. Ich cena je až o polovicu nižšia ako na Slovensku, získať sa dajú už od cca 70 do 130 Eur za m2. Pôsobia tam však aj slovenské firmy, ktoré sú zaregistrované v Rakúsku a predávajú realitné pozemky, alebo túto kúpu vedia na Slovensku sprostredkovať slovenské realitné kancelárie. Ušetriť sa dá na pozemku predávanom súkromne, nie developerom. Je možné sa obrátiť aj priamo na obec, kde záujemcom odpovedia v otázke obecných pozemkov na uvedené účely.

 

„Vybavenie povolení je v Rakúsku niekedy ľahšie ako na Slovensku. Zájdete na tamojší stavebný úrad, kde vám povedia o všetkých potrebných dokumentoch. Každá spolková krajina tu má svoj úrad. Pokiaľ sú to pre vás prekážky, treba si najať firmu, ktorá tieto záležitosti vybaví. Môžete sa obrátiť aj na našu spoločnosť ako výrobcu. Poradíme, aký dom, za koľko, kde, pretože spolupracujeme s našou dcérskou spoločnosťou  FertighausOK GmbH, ktorá vám v Rakúsku vytvorí projekt na mieru, vrátane energetického certifikátu, technickú správu, všetko v súlade s rakúskymi normami. Za posledné roky sme postavili 39 domov v Hainburgu, Kittsee, Pame, Gattendorfe, Bergu, Nickelsdorfe, Wolfsthal a v Edelstal,“ upresnil B. Kuzma.

 

Ďalej poukázal na to, že v súčasnej dobe, keď sú trendom alternatívne zdroje energií, je pre mladých ľudí nízkonákladové ekologické bývanie už samozrejmosťou. Vo vyspelých západných krajinách sa približne 46 % rodinných domov stavia z dreva. Pre rodiny s deťmi je z ponuky ForDomu vhodný energeticky pasívny dom radu EcoUniversal s technológiou SmartHub, s tepelným čerpadlom typu zem-voda. Je to novinka na slovenskom trhu. Minuloročnou novinkou bola aj skladačka nízkoenergetických rodinných domov Puzzle. Novinkou pre staviteľa je zase možnosť výstavby z CLT panelov – krížom lepené drevo z masívu, ktorá osloví vynikajúcimi tepelnými vlastnosťami (už pri nižších hrúbkach je možné dosiahnuť dobrý tepelný odpor) a vysokou variabilitou. Celistvosť obvodového plášťa vylučuje tvorbu tepelných mostov a nakoľko ide o výstavbu z trvale obnoviteľných zdrojov, je aj šetrný k životnému prostrediu.

 

ForDom, s.r.o., Zvolen postavil vlani 32 stavieb. Viac ako tretina tržieb pochádza  z exportu do Rakúska. ForDom, s.r.o. je najväčším výrobcom a dodávateľom nízkoenergetických a pasívnych montovaných rodinných domov celostenovej konštrukcie v SR.  Je aj výrobcom a distribútorom stavebných systémov a materiálov, ako krovy, nosné konštrukcie zastrešenia, výrobné haly, špeciálne drevené konštrukcie a iné energeticky úsporné montované stavby. Konštrukčné systémy  ForDom sú certifikované Technickým a skúšobným ústavom stavebným n. o. Bratislava. Firma je držiteľom Značky kvality drevostavieb, členom Zväzu spracovateľov dreva SR a Inštitútu energeticky pasívnych domov (IEPD). Rodinné domy vyváža do Rakúska (Hainburg, Kittsee, Pama, Gattendorf, Berg) aj Francúzska.

 

Viac informácií je na www.fordom.sk , www.fertighausok.at

 

Valentínsky wellness v Bardejovských kúpeľoch opäť láka

Valentínsky  wellness víkend pre dvojice opäť pripravili Bardejovské kúpele v termíne  od 13., resp. 14.februára do 16.februára 2014. Ceny pobytov s plnou penziou začínajú na 238 EUR pre dvojicu za dve noci, za viac nocí si možno priplatiť. Romantiku kúpeľného pobytu umocní vyzdobená izba v hoteli Ozón***, večera pri sviečkach, každodenný vstup na tanečnú zábavu, nočné kúpanie vo Wellness spa so šampanským, minerálny kúpeľ, masáž, 20% zľava na služby BEAUTY STUDIA a ďalšie benefity. Bardejovské kúpele súčasne ponúkajú v mesiacoch január a február zľavy od 15% do 25% z liečebných pobytov: Štandard, Senior a Extra. Okrem týchto zliav majú v ponuke aj výhodné pobyty Wellness Vitality a SENIOR Špeciál. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Valentínsky pobyt sa stal v našich kúpeľoch už milou tradíciou  a očakávame značný záujem aj tento rok. Prichádzajú nielen mladí ľudia, ale aj dvojice všetkých vekových kategórií. Klienti si užívajú bohatú ponuku služieb, oddychujú  a čerpajú nové sily. Pobyt zahŕňa aj denne 3-hodinový vstup do Wellness Spa s bazénovým a saunovým svetom. Samozrejmosťou je parkovanie za hotelom grátis, voľný vstup do fitness, darček a fľaša vína na izbe, župan počas celého pobytu, či free wifi pripojenie,“ konštatovala  T. Šatanková.

 

Dodala, že nielen Valentínsky víkend, ale celý január a február je pre klientov mimoriadne zaujímavý. Bardejovské kúpele v tomto období ponúkajú mimoriadne výhodné zľavnené pobyty pre rôzne cieľové skupiny. Pre samoplatcov sa ceny do konca februára znížili o 15 až 25%. Všetky pobyty majú navyše niekoľko bonusových vstupov do wellness zdarma. Z bohatej ponuky ubytovania s kapacitou 860 používaných lôžok, si môže vybrať naozaj každý.

,,Aj pre pacientov skupiny B, kde si klienti doplácajú za stravu a ubytovanie, pripravili Bardejovské kúpele akciu. Denné doplatky sú akciovo znížené na 8 až 22 EUR denne, podľa úrovne ubytovania. Vzhľadom na celodennú stravu, pri doplatku 8 EUR na deň v skupine B, je ubytovanie takmer zadarmo. Pre samoplatcov je aj v roku 2014 škála pobytov a úrovni služieb naozaj výnimočne bohatá. Bardejovské kúpele tak ponúkajú v tomto roku mimoriadne variabilné pobyty –Wellness Relax, Wellness Vital, Wellness Vitality,  Ozdravný pobyt, Beauty pobyt Elisabeth, Pobyt pre deti MINI SPA. Umožňujú dokonca obyčajné ubytovanie s možnosťou dokúpenia raňajok, vhodné napríklad pre návštevy klientov,“ povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. V konkurencii viac ako 20 slovenských kúpeľných zariadení a stovkách hotelových wellness a akvaparkov, sa Bardejovské kúpele presadzujú dlhodobo.

 

Prvá zmienka o Bardejovských kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovské kúpele majú desať prameňov, ktoré vyvierajú na pomerne malej ploche vo vnútornom kúpeľnom území. Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Množstvo prvkov vo vode je v každom prameni odlišné a preto obvyklé liečebné dávky určuje lekár v závislosti od indikácie a zdravotného stavu klienta. Vody sa používajú najmä na pitné kúry, minerálne kúpele a inhalácie. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

 

termín 13.2. – 16.2.  alebo 14.2 – 16.02.2014

 

Hotel Ozón

Cena za 3 dni/2noci

a pobyt

Doplatok za 3. noc

EUR

EUR

Izba Standard

 

119

55

Izba Superior

 

130

60

Apartmán Standard

 

138

62

Apartmán Superior

 

145

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEGENDA: 1/2 – dvojposteľová izba

A 1/2 –  apartmán

 

CENY PLATIA NA OSOBU A POBYT. K cenám účtujeme 1 EUR daň z ubytovania na osobu a noc.

V prípade polpenzie sa z cien odpočítavajú  4 EUR na osobu a noc.

 

CENA ZAHŔŇA:

2 resp. 3 x  prenocovanie v romanticky vyzdobenej izbe,

2 resp. 3 x plnú penziu,

/raňajky a večere formou bufetov, obedy – výber z menu/,

1 x romantickú večeru pri sviečkach /piatok/,

denne 3-hodinový vstup do Wellness Spa (bazénový a saunový svet),

1 x minerálny kúpeľ, 1 x aróma masáž

EXTRA SLUŽBY:

denne vstup na tanečnú zábavu v hoteli Ozón,

parkovanie za hotelom grátis,

milý darček a fľaša vína na izbe,

župan počas celého pobytu,

free wifi pripojenie,

nočné kúpanie vo Wellness spa so šampanským

v sobotu po 21:00 hod./nutné nahlásiť vopred/,

voľný vstup do fitnes,

20% zľava na služby BEAUTY STUDIA

                                                                                                                                                                                                  

V prípade plnej penzie sa pobyt začína večerou /nástup od 14:00 hod./

a končí obedom. Izbu je potrebné uvoľniť do 14:00 hod.

V prípade polpenzie sa pobyt začína večerou /nástup od 14:00 hod./

a končí raňajkami. Izbu je potrebné uvoľniť do 12:00 hod.

 

 

Rezervácie: marketing@kupele-bj.sk

Tel.číslo.:00421/54/477 43 46, – 2717, 4450, – 4460, Fax.:00421/54/477 4410                               www.kupele-bj.sk

Zákazníci Energie2 dostali poukazy s 15% zľavou do Kúpeľov Nimnica

Bonus pre svojich odberateľov pripravil k úvodu nového roka slovenský dodávateľ elektrickej energie a zemného plynu Energie2, a.s., Bratislava, v spolupráci s jedným zo svojich zákazníkov – Kúpeľmi Nimnica, a.s. Každý stály odberateľ Energie2 dostal poštou darčekový poukaz s 15 percentnou zľavou na kúpeľné pobyty s procedúrami v Kúpeľoch Nimnica. Poukaz je platný do 13.4.2014. Informoval o tom obchodný riaditeľ spoločnosti Energie2, a.s. Eduard Chudovský.

 

,,Týmto darčekom k novému roku voľne nadväzujeme na vlaňajšiu kampaň, tentoraz  s inovovaným sloganom: Dobite si energiu na celý rok. Pokračujeme tým v myšlienke spoločných kampaní s našimi významnými zákazníkmi. Kým vlani sme mali spoločnú reklamnú kampaň s cestovnou kanceláriou Hydrotour, tentoraz zákazníkov potešia poukazy s 15 percentnou zľavou na kúpeľné pobyty v Kúpeľoch Nimnica. Tieto kúpele sú minerálnou perlou Slovenska a poskytujú kvalitné wellness služby a kúpeľné procedúry. Energie2 chce dobíjať energiou všetkých svojich klientov a kúpeľný pobyt v Nimnici ich môže pozitívne nabiť na celý rok. Za štyri roky prítomnosti na slovenskom trhu sa Energie2 stala jedným z popredných slovenských dodávateľov elektrickej energie a zemného plynu. K jej zákazníkom patria tisícky domácností, malých, stredných i veľkých firiem, ale aj obce a mestá,“ konštatoval E. Chudovský.

 

Dodal, že pre spokojnosť odberateľov firma svoju zákaznícku politiku individuálne prispôsobuje ich potrebám. Tento prístup prináša úspech a počty nových zákazníkov sa za minulý rok opäť zvýšili. Okrem spoľahlivých dodávok energií a servisných služieb,  prináša firma zákazníkom aj pridanú hodnotu v podobe pravidelnej public relations komunikácie  s nimi. K vzájomnej komunikácii prispievajú aj reklamné kampane Energie2.

 

,,Našim dlhodobým zámerom je upevňovať v povedomí verejnosti skutočnosť, že spoločnosť Energie2 je významným a spoľahlivým slovenským dodávateľom energií pre veľkoodberateľov i domácnosti.  Zdôrazňujeme naše motto: Energie2 – slovenský dodávateľ elektriny a plynu. Naša firma pritom dodáva dva druhy energií, ktoré sú kľúčovými pre odberateľov. Výhodou spoločného odberu elektrickej energie a zemného plynu od jedného dodávateľa je jednoduchšia komunikácia s ním a v prípade väčších odberov aj cenové zvýhodnenia za odber oboch komodít. Rôzne výhody pri dodávkach energií sa týkajú všetkých odberateľov. Každá skupina ich má inak štruktúrované a prispôsobené potrebám zákazníkov, podľa veľkosti odberu a dĺžky viazanosti dodávok. Každý zákazník chce platiť čo najmenej a preto by mal starostlivo zvažovať všetky ponuky od dodávateľov,“ upozornil E. Chudovský.

 

Energie2 zvýšila už vlani dôraz na odberateľov z radov podnikateľov, ktorí zvažujú prechod k alternatívnemu dodávateľovi. V portfóliu má združenú ponuku na obe komodity za výhodnejších podmienok. Terajšia kampaň má odmeniť stálych odberateľov jej produktov. Energie2 uprednostňuje pred krátkodobými, časovo na niekoľko mesiacov obmedzenými cenovými zvýhodneniami, filozofiu dlhodobo výhodných cien, nižších než majú dominantní dodávatelia.

Ďalšie informácie sú na infolinke Energie2: 0850 166 066, alebo na www.energie2.sk

 

Doplňujúce informácie o Kúpeľoch Nimnica      

 

Kúpele Nimnica za posledné roky prechádzajú výraznými zmenami, ktoré prinášajú zvýšenie úrovne ubytovacích zariadení a zlepšenie kúpeľných služieb. V roku 2010 bolo uvedené do prevádzky medicínske wellness centrum. V prvej etape rekonštrukcie kúpeľného domu (KD) Balnea Grand, predtým Balneoterapie, vznikli nové priestory masáží, vodoliečby, elektroliečby a telocvične. Nové wellness znamená výrazný zlom v kvalite poskytovaných služieb, čím sa kúpele dostali na úroveň najlepších slovenských kúpeľov. V januári tohto roku kúpele začali rekonštruovať vnútorný bazén, ktorý by mali opäť otvoriť už v polovici februára 2014. Nový bazén bude nerezový, relaxačný, s pridávaním minerálnej vody, doplnený sedacími lavicami, masážnymi tryskami na chrbát a chodidlá. Ide o ďalšie zvýšenie kvality, tak, aby Kúpele Nimnica spĺňali náročné štandardy špičkových kúpeľných zariadení a služieb.

 

Po Bardejovských kúpeľoch v Nimnici liečia najširšiu indikačnú škálu ochorení, a to choroby obehového, tráviaceho, pohybového a dýchacieho ústrojenstva, z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, onkologické, nervové, ženské a choroby z povolania. Najviac pacientov sa v Kúpeľoch Nimnica lieči na ochorenia kardiovaskulárne, dýchacieho systému a pohybového aparátu, pretože tunajšia jedinečná minerálna voda je vysoko mineralizovaná, uhličitá, hydrogénuhličitanovo – sodná, jódová, so zvýšeným obsahom hydrogénuhličitanov, slabo kyslá, studená, hypotonická. Priaznivo pôsobí najmä pri liečbe vysokého krvného tlaku a pohybového aparátu, kde sa podáva formou uhličitých kúpeľov, dýchacieho ústrojenstva – využíva sa na inhalácie a pitné kúry sa podávajú pri liečbe tráviaceho ústrojenstva.

 

Kúpele zachytili aj trend wellness služieb, ktoré sú veľmi populárne v posledných rokoch. Preto sem smerujú investície a vedenie kúpeľov v nich vidí ďalší priestor na rast klientely. Okrem zdravotných pobytov, tak v kúpeľoch zaznamenali aj zvýšenú požiadavku na relaxačné a wellness 4 až 6-dňové pobyty. Klienti  si chodia do kúpeľov oddýchnuť od denného pracovného tempa. Uprednostňujú aktívny relax, s prechádzkami v prírode, v ponuke je aj multifunkčné ihrisko, požičovňa bicyklov, fitnescentrum, stolný tenis, biliard, futbal, divadelné a folklórne podujatia, hudobné a tanečné večery, animačné programy a kurzy, či organizované výlety. Klienti si však radi užijú aj masáže, masážne vane, uhličitý kúpeľ, či soľnú jaskyňu.

 

Viac na:   www.kupelenimnica.sk

 

Trendom je aktívna dovolenka v kúpeľoch

 

Kúpele Luhačovice (Lázně Luhačovice), a.s., a Liečebné kúpele Jáchymov (Léčebné lázně Jáchymov), a.s., ktoré spolu tvoria najväčšiu kúpeľnú skupinu v Českej republike SPA & WELLNESS NATUR RESORTS, po roku opäť uspeli v súťaži Veľká cena cestovného ruchu 2013/2014, keď získali prvé dve miesta v kategórii najlepší kúpeľný a wellness balíček.

Súťaž je vyhlasovaná vydavateľstvom C.O.T. media a Veletrhy Brno, v rámci veľtrhov GO a Regiontour. Cieľom súťaže je zviditeľnenie výnimočných a vysoko kvalitných činov v oblasti cestovného ruchu a upozornenie na atraktívne novinky. Tým súťaž prispieva  k skvalitňovaniu služieb v cestovnom ruchu. Ide o prestížne ocenenie, okrem iného, aj vďaka vysokému kreditu usporiadateľov. Porotu tvoria zástupcovia inštitúcií činných v cestovnom ruchu, členovia akademickej obce, zástupcovia profesijných asociácií, odborníci na reklamu a marketing, či špecialisti na problematiku rozvoja cestovného ruchu v regiónoch, napr. ACK, AČCKA, SLL ČR, CzechTourism, Veletrhy Brno, C.O.T. a ďalší. Súťažilo sa v kategóriách najlepší turistický produkt, najlepšia jednotná kampaň, najlepší turistický portál, najlepšia cestovná kancelária, najlepší kúpeľný a wellness balíček a najlepší golfový balíček. Hodnotená bola stovka prihlášok, o pätinu viac než vlani.

 

Cenu za víťazný produkt s názvom „Aktívna dovolenka v Luhačoviciach“ pre Kúpele Luhačovice, a.s., prevzal na slávnostnom vyhlásení 16. 1. 2014 v Brne výkonný riaditeľ  akciovej spoločnosti Ing. Jiří Dědek, MBA.

„Ako už názov napovedá, víťazný produkt si kladie za cieľ ponúknuť spojenie kúpeľného relaxačného programu, so športovými a kultúrnymi aktivitami, doplnené o poznávanie okolia. Produkt bude prínosný nielen pre našu spoločnosť, ale i pre rad ďalších subjektov cestovného ruchu zo Zlínského kraja,“ povedal J. Dědek. „Program iste osloví turistov, cyklistov, alebo milovníkov vážnej hudby a divadla. Všetkým majú Luhačovice čo ponúknuť. Každý hosť našej spoločnosti tiež dostane ako bonus našu klientsku kartu, s ktorou môže čerpať zľavy nielen v našich zariadeniach, ale aj v mnohých miestnych obchodoch alebo galérii,“ dodal J. Dědek.

 

Striebornú priečku obsadil produkt „Krušné hory aktívne – na bicykli, na lyžiach i pešo“. Ocenenie prevzala obchodná riaditeľka Liečebných kúpeľov Jáchymov, a.s. Ing. Jana Vaňková. Aj u druhého najlepšie hodnoteného produktu porota ocenila prepojenie kúpeľných služieb s aktívnou dovolenkou.

„Skutočnosť, že po roku Luhačovice i Jáchymov získali hlavné ocenenie v tejto súťaži, svedčí o tom, že sa nám darí výmena skúseností a vzájomné prepojenie našich obchodných aktivít v rámci skupiny,“ konštatoval na záver generálny riaditeľ oboch spoločností MUDr. Eduard Bláha.

Po Vianociach s kilami dole!

Užívanie Vianoc dosýtosti, po pôste výdatná štedrovečerná večera – polievka podľa tradície, vyprážaný kapor s majonézovým šalátom, pozeranie rozprávok na dennom programe a zajedanie koláčikmi. To je len časť sviatočného harmonogramu. Možno neuveríte, ale týmito jedlami si môžete nahnať až 6000 kalórií. Nasledujú predsavzatia do nového roka, ako rýchlo schudnúť. Dôležité však je rozhodnúť sa schudnúť zdravo nielen na krátky čas, ale natrvalo. Stravovací systém Norbi Update je pre všetkých, ktorí túžia po „diéte na mieru“, zdraviu neškodnej, ale naopak prospešnej, prinášajúcej radosť a duševnú pohodu.

 

Konateľ najväčšej slovenskej franchisingovej siete predajní zdravej výživy Update Slovakia Ivan Gallo k tomu poznamenáva: „Vždy začiatkom roka sa stretávame s pevným odhodlaním ľudí pod názvom diéta. Každý, kto sa cíti byť o niečo ťažší a nepáči sa sám sebe či svojmu blízkemu, skúša rôzne praktiky, ktorými by rád zmenil svoju postavu. Sú ľudia, ktorí diétu vnímajú ako prirodzenú vec a praktizujú ju aj viackrát do roka. Je to ale správne? Pomôže im to dosiahnuť ideálnu váhu? Na aké dlhé obdobie?“

 

Večné diéty

 

Základom je uvedomiť si dôvod priberania. Každé telo je iné, jedinečné a preto každý by mal prísť sám na to, kde robí chyby. Menšiu výhodu majú tí, ktorí dodržiavajú svoj diétny plán aj počas sviatkov a nezabúdajú na svoj cieľ. Častým, zároveň však najnebezpečnejším spôsobom chudnutia je hladovka. Potom je tu nadmerné športovanie, ktoré ničí telo nielen z hľadiska štruktúry, ale aj metabolického chodu organizmu. Za 1 hodinu behu (cca 8-9 km) dospelý človek spáli cca 900 kcal, pričom priemerným obedom prijme cca 2000 kcal a aj oveľa viac. Narušený metabolizmus však v prvom rade zapríčinia veľké dávky sacharidov a v dôsledku toho rozkolísaná glykémia. Ďalším spôsobom zníženia hmotnosti je počítanie kalórií – fyzickou záťažou je však potrebné spáliť viac kalórií ako prijať. Ide o časovo a fyzicky náročný proces.

„Oba druhy vám možno pomôžu zhodiť pár kíl na niekoľko týždňov, ale efekt nie je dlhodobý a o duševnej pohode sa určite nedá hovoriť. Jediným vhodným a bezpečným spôsobom, ako mať krásne a zdravé telo i dušu je naučiť sa žiť a jesť zdravo. Náš organizmus nie je stavaný na príjem veľkého množstva rýchlo vstrebateľných sacharidov, ako sú cukor, škrob a múka a samozrejme výrobky obsahujúce tieto zložky. Naše telo je prispôsobené  na pohyb. Cvičenie je tá najjednoduchšia vec, akú môžete pre seba urobiť. Nemusíte však cvičiť drasticky, stačí trikrát týždenne doma vo forme strečingu, pilatesu, jogy, behu vonku, či na stacionárnom bicykli. K tomu pridať každý večer po práci polhodinovú prechádzku a výsledky sú viditeľné,“ konštatuje I. Gallo.

 

 

(Ne)škodný cukor

 

Cukor konzumujeme denne, nenachádza sa len v sladkostiach, ale snáď vo všetkých potravinách, aj v údeninách, či mliečnych výrobkoch. Ukrýva sa pod rôznymi názvami ako glukózový sirup, dextróza, sacharóza, fruktóza. Jednoduché cukry vo všetkých podobách a rovnako aj škrob a múka – hladká, celozrnná či bio, patria k aditívam, ktoré vyvolávajú umelo generovaný hlad a závislosť. Priberanie spôsobuje jediný hormón – inzulín, ktorý je poháňaný cukrom. Po konzumácii väčšieho množstva rýchlo vstrebateľných sacharidov  hladina cukru v krvi zakrátko vystúpi na dvojnásobok normálnej hodnoty. Vtedy nastupuje dôležitý inzulín, ktorý má za úlohu znížiť túto vysokú hladinu. Inzulín ukladá cukor do svalov, ale ak sú plné, nakoľko nebol pohyb, ukladá cukor do tuku. A keďže organizmus v sebaobrane vypúšťa viac inzulínu ako treba, hladina cukru v krvi klesá pod normu. Organizmus vzápätí vyšle impulz do mozgu, že treba okamžite doplniť cukor. Tento impulz sa prejavuje ako pocit hladu. Máme nesprávny životný štýl, dôsledkom sú civilizačné choroby ako infarkt, mozgová mŕtvica, diabetes, kardiovaskulárne a lipidové ochorenia a rakovina. Viac ako 70% úmrtí je spôsobených nesprávnymi stravovacími návykmi a nedostatočným pohybom.

 

Najúčinnejšie a zdravé chudnutie

 

Čo teda robiť, aby sme žili zdravo a dlho? Ako zostať štíhlym, a to tak, aby sme sa nemuseli obmedzovať v stravovaní? Najlepším spôsobom je naučiť sa jesť potraviny bez priemyselného cukru (cukor, škrob, múka), ktoré sa nachádzajú aj v hladkej či celozrnnej múke, bez jedov, ako sú umelé farbivá, zvýrazňovače chuti, glutamany a konzervanty. Oveľa lepšie je nahradiť tieto látky bielkovinami a komplexnými sacharidmi. NORBI UPDATE je prvá svetová sieť potravinových predajní, ktorá vyvinula potraviny s nízkym obsahom sacharidov, bez pridaného cukru a s nízkym glykemickým indexom.

I. Gallo ďalej vysvetľuje: „Nechceme meniť obľúbené recepty, ale nahrádzame nevhodné ingrediencie za vhodné, ako rafinovaný cukor za sladidlá na prírodnej báze, hladkú a celozrnnú múku za špeciálnu múčnu zmes, v ktorej je hladina škodlivých sacharidov, ktoré tuk vytvárajú, znížená o viac ako 50%. Klinické testy potvrdili, že tieto produkty sú vhodné pre redukčnú diétu a diabetikov. Do našich produktov, ktoré sú vhodné pre redukčnú diétu, diabetikov a športovcov, nepridávame syntetické farbivá ani zdraviu škodlivé éčka, zvýrazňovače chutí a čo je dôležité, nebudete hladní, ani sa nebudete prejedať, dodávajú vám potrebnú energiu. Naše mäsiarske výrobky sú vyrábané zo skutočného mäsa. V širokej ponuke máme aj pekárenské, konzervárenské, mrazené, mliečne a cukrárenské výrobky, hotové jedlá, prísady do jedál, ako koreniny, zmesi, sladidlá a nápoje.“

 

Tip na povianočný recept

Mrkvové muffiny

Suroviny pre 4 kusy: mrkva 60 g, Update1 Zero 40 g, Update1 Vanilla Sweet 10 g, Update1 kokosový olej     80 g, vajcia 2 ks, Update1 Norbi múka 80 g, prášok do pečiva (bezfosfátový)10g, Update1 Cinnamon sweet 10 g, strúhaná pomarančová kôra 1 ks

Príprava: Mrkvu očistíme, nastrúhame. Zmiešame Update1 Zero, Update1 Vanilla Sweet, kokosový olej a vajcia. Pridáme nastrúhanú mrkvu, opäť premiešame. Nakoniec pridáme múku, prášok do pečiva a korenie.  Naplníme formy na muffiny. Vrch ozdobíme. Pečieme na 180 stupňoch 15 minút. 1 porcia obsahu je: Sacharidy: 9 g, glykemický index: 25

*Výrobky Update1 nájdete výlučne v Norbi Update predajniach, viac na www.update.sk

Slovenské chemické podniky vyrábajú aj výnimočné produkty

Spustenie novej linky slovensko-fínskej spoločnosti Terichem vo Svite na výrobu najtenších fólií na svete s hrúbkou 2 mikróny, určenej pre kondenzátory, je veľkým úspechom chémie a dôkazom, že  medzinárodná spolupráca prináša dobré výsledky. Investícia si vyžiadala 25 mil. EUR a vytvorí 45 pracovných miest. Takýto výnimočný produkt ako mikrofólia je jedinečný, nie však jediný a na Slovensku sa vyrába viacero špičkových chemických výrobkov. Informoval o tom Ing. Roman KARLUBÍK, MBA, prezident Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR.

 

,,Polovičným akcionárom v Tericheme je spoločnosť Chemosvit, a.s. Svit, ktorá takto cez svoju dcérsku spoločnosť zlepší svoje postavenie na trhu a je dlhodobo príkladom inovatívneho prístupu, zvyšujúceho konkurencieschopnosť firiem.Podobných príkladov je na Slovensku viacero. Medzi nimi je aj Duslo Šaľa, a.s., s jeho výrobou takzvaných múdrych

hnojív, ktoré podstatne menej zaťažujú životné prostredie. Ďalším je VUP, a.s., Prievidza s výrobou  DMPA (kyselina dimetylolpropionová),ktorý patrí  iba k dvom výrobcom tohto produktu v EU. Výnimočná je aj výroba nanovlákien pre výstuž betónových konštrukcií vo VÚCHV, a.s. (Výskumný ústav chemických vláken) vo Svite. TAU-CHEM Bratislava zasa vyrába v kilogramových množstvách  chirálny epoxid (R)-(+). Fortischem, a.s., Nováky vyrába špeciálne polyéterpolyoly pre výrobu polyuretánových pien, ale spomenúť by sme mohli i mnohé ďalšie firmy a produkty,“ vymenoval R. Karlubík.

Dodal, že Zväz chemického  a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR podporuje svojich členov aj v medzinárodnej spolupráci v rámci projektu Nanoforce – podpora rozvoja nanotechnológií v chemickom priemysle a projektu 7. Rámcového programu FREEFOAM.

 

,,Odvetvie chémie patrí medzi najprogresívnejšie v rámci svetovej i slovenskej ekonomiky. S miernym zveličením by sa dalo povedať, že od pokroku v chémii v najbližších 100 rokoch závisí perspektíva ľudskej spoločnosti. Bez vývoja nových progresívnych materiálov nebudeme schopní uspokojiť potreby geometricky rastúceho počtu ľudí na Zemi. Preto sa vývoju nových progresívnych materiálov a technológií s lepšími vlastnosťami, ale nižšou spotrebou materiálu, intenzívne venuje každý významný slovenský chemický výrobca. Často ide aj o malé firmy, ktoré sa takto dokážu medzinárodne presadiť,“ konštatoval R. Karlubík.

 

Výroba chemikálií a chemických výrobkov patrí v rámci spracovateľského priemyslu medzi strategické odvetvia v priemysle SR. Na celkovej produkcii priemyselnej výroby Slovenska sa podieľa 18,5%. Výrobný program tvorí široké spektrum produktov, od organických a anorganických chemikálií, cez priemyselné hnojivá (amoniak), pneumatiky, výrobky z gumy, farby, laky, liečivá, až po sofistikované špeciálne výrobky a chemické vlákna. Zabezpečuje aj medziprodukty pre ďalšie spracovanie. Celý sektor chemického a farmaceutického priemyslu SR zaznamenal za prvé tri štvrťroky 2013 tržby vo výške 7,686 miliardy  EUR.

Kúpele Luhačovice navštívilo až o 40% viac hostí zo Slovenska

Nárast počtu hostí zo Slovenska až o 40% zaznamenali vlani Kúpele Luhačovice (Lázně Luhačovice) a.s. a podobne sa zvýšil aj počet prenocovaní. V roku 2013 tak navštívilo tieto kúpele spolu 1500 slovenských klientov. Potešiteľné je, že slovenská klientela patrila k najrýchlejšie rastúcim hosťom Kúpeľov Luhačovice, nasledovali Izraelčania a Rusi. Naopak, pokračoval trend  mierneho poklesu návštevníkov z Rakúska a Nemecka. Celkovo prekročil počet návštevníkov v roku 2013 číslo 30 000, čo bolo o 1500 viac ako rok predtým. Informoval o tom Ing. Jiří Dědek, MBA, výkonný riaditeľ kúpeľov.

 

,,Kúpele Luhačovice sú Slovákmi najčastejšie navštevovanými českými kúpeľmi a túto pozíciu si mienia nielen udržať, ale aj dlhodobo zvyšovať. Nárast tejto klientely o desiatky percent možno považovať za vynikajúci výsledok. Kúpele Luhačovice majú svojim najbližším susedom čo ponúknuť- od atraktívnych kúpeľných služieb, cez jedinečné prostredie a bohaté kultúrne vyžitie, až po výnimočnú architektúru. Slováci sú právom hrdí na svojho najvýznamnejšieho architekta Dušana Jurkoviča, ktorý im vtisol nezameniteľné čaro. Za nárastom návštevnosti zo Slovenska je nielen vynikajúci produkt, akým Luhačovice nepochybne sú, ale aj rozsiahle PR a marketingové aktivity na slovenskom trhu, vrátane návštev slovenských novinárov a sprostredkovania ich dojmov,“ konštatoval J. Dědek.

 

Dodal, že okrem týždenných relaxačných pobytov si Slováci najviac obľúbili predĺžené víkendy v ALEXANDRII**** Spa & Wellness hoteli, zariadenom s prvorepublikovým šarmom a poskytujúcim všestranné wellness služby na špičkovej úrovni.

 

,,Slovákov, okrem diel Dušana Jurkoviča, lákajú do Luhačovíc aj tunajšie jedinečné minerálne vody na čele s Vincentkou, či dostupná vzdialenosť, ale aj jazyková a kultúrna blízkosť. Kúpele Luhačovice sú pre mnohých z nich srdcovou záležitosťou a vracajú sa sem opakovane, aj keď si pobyty plne hradia sami. Slováci sú tu vítaní už vyše 100 rokov a Luhačovice boli mnohokrát v histórii miestom vzájomných stretnutí predstaviteľov oboch národov. Začiatkom septembra 2013 sa v Kúpeľoch Luhačovice konal úspešný prvý ročník Dní slovenskej kultúry alebo Blízke stretnutia, nadväzujúci na tradíciu Československých porád, ktoré sa konali v Luhačoviciach v rokoch 1908-1938,“ povedal J. Dědek.

 

Dodal, že Luhačovice sa stali aj cieľom wellness a relaxačných pobytov i krátkodobej turistiky. Chodia sem však aj za nezabudnuteľnými kultúrnymi zážitkami. Povestné luhačovické kultúrne leto má medzinárodný charakter a zatraktívňuje pobyty v hlavnej sezóne. Kúpele Luhačovice majú nenapodobiteľnú atmosféru, ku ktorej od mája do septembra neodmysliteľne patria kolonádne koncerty rozmanitých kultúrnych žánrov od sláčikových komorných orchestrov, cez swing, dixieland, dychovú hudbu, folklór  a spevácke súbory. Ak človek hľadá miesto pre príjemný relax, pohodu a zároveň aj zaujímavý program, ktorý mu spríjemní pobyt, Kúpele Luhačovice sú to pravé miesto na zdravotnú dovolenku a oddych.

Slovenské hranice sú vzdialené iba 27 km, Trenčín 54 km a Bratislava 165 km. Pre slovenských klientov sú tak Luhačovice rovnako dostupné ako slovenské kúpele. A to nielen vzdialenostne, ale aj finančne, či kultúrne. Tunajšie jedinečné a vzácne minerálne vody sa využívajú na liečbu ochorení dýchacích ciest, pohybového aparátu, tráviaceho ústrojenstva, cukrovky, obehového ústrojenstva a onkologických ochorení.

 

Viac informácií je na www.LazneLuhacovice.cz  a www.HotelAlexandria.cz

Silvester v Bardejovských kúpeľoch pritiahol Slovákov, Rusov i Poliakov

Tohtoročný silvestrovský kúpeľný pobyt plný extra bonusov, s vyvrcholením na silvestrovskom Galavečere, v Bardejovských kúpeľoch je už takmer vypredaný. Z celkovej kapacity 310 miest na Galavečer je voľných už len zopár miest. Okrem slovenských klientov bude Nový rok v Bardejovských kúpeľoch vítať 80 návštevníkov z rusky hovoriacich krajín, z toho 55 Ukrajincov, 15 Rusov a 10 Bielorusov, príde aj 37 Poliakov. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Bardejovské kúpele sa stali destináciou, ktorá priťahuje nielen pacientov na liečenie, ale aj na relaxačné, wellness a rekreačné pobyty. Silvestrovská oslava  zahŕňa slávnostnú večeru na silvestrovskom Galavečere, kultúrny program, živú hudbu, ohňostroj a v pobyte je zdarma denne 2-hodinový vstup do wellness, klasická masáž, minerálny kúpeľ, či soľná jaskyňa. Silvestrovské pobyty v Bardejovských kúpeľoch sa už stali tradíciou. Mnohí návštevníci trávia záver roka v našich kúpeľoch opakovane. Bardejovské kúpele sú zároveň  základňou na lyžovačku, či už v stredisku Regetovka, alebo v Poľsku. Rovnako tak môžu návštevníci absolvovať výlety do Poľska, či do bezprostredného okolia kúpeľov,“ povedala T. Šatanková.

 

Dodala, že vlani počas takzvaného Zlatého týždňa si užívalo pobyt v kúpeľoch 47  rusky hovoriacich klientov a od nového roka do 12. januára 2013  ich bolo v Bardejovských kúpeľoch 35. V tomto roku je to takmer dvojnásobok – počas Silvestra ich je tu 80 a ďalších cca 60 nastúpi až po 1. januári 2014 a ostanú až do 9.januára 2014.

 

,,Rusky hovoriaci klienti sú, po slovenských a českých, tretími najpočetnejšími návštevníkmi Bardejovských kúpeľov. Patria k nim hlavne Rusi, Ukrajinci a Bielorusi. V roku 2011 ich navštívilo Bardejovské kúpele 362 a strávili tu 3 615 lôžkodní. V roku 2012  sa ich počet takmer zdvojnásobil na 637 klientov s 5 290 lôžkodňami. V tomto roku ich počty opäť stúpli. Prišlo 936 klientov, ktorí tu strávili 7911 lôžkodní. Z toho bolo 547 Ukrajincov, 280 Rusov a 109 Bielorusov. Ukrajincov tak prišlo 3,5-krát viac ako pred rokom. K výraznému nárastu návštevnosti prispelo aj to, že v závere minulého roka Slovensko zjednodušilo proces vydávania víz pre občanov Ruska a Ukrajiny, prichádzajúcich na turistiku. Nárast bol hlavne u Ukrajincov, keďže na udelenie víz im stačí aj elektronická kópia voucheru – Prighlasenia. Tiež možnosť získať viacvstupové víza až na 5 rokov výrazne zjednodušila cestovanie na Slovensko a umožnila Bardejovským  kúpeľom získať si stálu klientelu aj z východu,“ vysvetlila T. Šatanková.

Poukázala aj na to, že v poslednom čase Ukrajinci prichádzajú nielen letecky, ale aj osobnými autami, pretože to majú do Bardejova na ich pomery blízko. Hlavným problémom limitujúcim zvyšovanie návštevnosti Bardejovských kúpeľov je zlá dopravná infraštruktúra. Najbližšie letisko je až v poľskom Krakove, dokonca klienti sú nútení cestovať vlakom 36 hodín z Moskvy do Košíc, ak sú náhodou letenky na daný termín vypredané. Privítali by preto zavedenie priamych leteckých liniek z Ruskej federácie na Slovensko.

,,Rusky hovoriaci klienti sú vďačnými hosťami.  Páči sa im krásna príroda, čistý vzduch a liečebná starostlivosť. Navyše Bardejovské kúpele majú najväčšiu výhodu zo všetkých slovenských kúpeľov, keď približne tretina našich zamestnancov je rusínskeho pôvodu a komunikácia s hosťami im nerobí problémy. Jazyková blízkosť, spolu s pohostinnosťou,  je pre týchto hostí veľmi významným faktorom, ktorý prispieva k tomu, že sa k nám radi vracajú,“ povedala T. Šatanková.

Bardejovské kúpele boli aj v minulosti obľúbeným cieľom ruských návštevníkov. V roku 1821 sa tu zastavil cestou z kongresu v Ľubľane ruský cár Alexander I. Ochutnal vodu z Lekárskeho prameňa a zachoval sa aj pohár, z ktorého pil. Cár sa zúčastnil aj na skvelom bankete a údajne sa na ňom tak dobre cítil, že spontánne zvolal: ,,Tu žiť a zomrieť“. Kúpele si vychutnávali aj iné ,,pomazané“ hlavy – v roku 1895 manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sisi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského. V novšej histórii Bardejovské kúpele navštívil aj bývalý ruský premiér Viktor Černomyrdin.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk

Pri predaji nehnuteľností si overte zásady na realitnom trhu

Pre ochranu klienta pri predaji nehnuteľnosti je najdôležitejšie, aby mal uzatvorenú platnú zmluvu s realitnou kanceláriou. V nej sú obsiahnuté vzájomné práva a povinnosti, a musí v nej byť jednoznačne uvedené, čo všetko je zahrnuté v provízii. Touto zásadou sa riadi aj najväčšia slovenská franchisingová realitná sieť na Slovensku DIRECTREAL, ktorá  pri svojej činnosti postupuje v súlade s Obchodným zákonníkom a Etickým kódexom. Nekonajú tak však všetky realitné kancelárie, pretože sa medzi nimi nájdu aj také, ktoré sa neštítia nekalých praktík za účelom zisku. Informuje o tom konateľ DIRECTREAL Marián Paták.

 

,,Neodmysliteľnou podmienkou je nutnosť makléra navštíviť nehnuteľnosť, ktorú mieni predávať. Zo skúseností vieme, že je veľa takzvaných maklérov, ktorí nemajú ani potuchy o nehnuteľnosti, nejakej zmluve, alebo vzťahu s majiteľom. Slušná kancelária si dohodne s klientom buď pevnú províziu, alebo percentá z kúpnej ceny nehnuteľnosti. Samozrejmosťou je tiež, že cena v inzercii je konečná, vrátane provízie. Niektoré realitné kancelárie uvádzajú cenu bez provízie v snahe byť čo najlacnejší na trhu. A kto potom zaplatí províziu? Alebo robia zadarmo?“ zamýšľa sa M. Paták.

 

Poukazuje aj na to, že ak realitného makléra osloví pre spoluprácu iná realitná kancelária, je spravodlivé a slušné, rozdeliť si províziu podľa toho, kto, čo pre úspešný predaj spravil. Veľmi často sa tiež stáva, že maklér povýši svoj záujem nad záujmom klienta a vyžaduje od spolupracujúceho makléra, aby si svoju províziu navýšil.  Ak si predávajúci nájde kupujúceho sám, realitná kancelária by mala zabezpečiť prevod nehnuteľnosti za zníženú províziu.

 

,,Pri naozaj profesionálnom prístupe si kupujúceho nemusíte hľadať sami, nájde vám ho realitná kancelária. Maklér musí majiteľa informovať o stave záujmu o jeho nehnuteľnosť, pretože mu zveril svoj majetok. Profesionálna firma využíva všetky marketingové nástroje na propagáciu nehnuteľnosti. Klient má právo, okrem internetu, žiadať aj ďalšie reklamné prostriedky – printové médiá, roznos letákov, nástenky atď,“ upozorňuje M. Paták.

 

Ďalej zdôrazňuje, že realitná sieť DIRECTREAL zaznamenala rôzne praktiky a zvyky obchodníkov s realitami, ktoré zavádzajú zákazníka, alebo sú v rozpore s dobrými mravmi. Tím spoločnosti preto pripravil zoznam najdôležitejších bodov, z ktorých by klienti mali mať jasno, čoho sa vyvarovať pri uzatváraní sprostredkovateľskej zmluvy. Tento zoznam je dostupný aj formou tlačenej verzie, na stránke www.dobrymakler.sk, kde je možné si dokument s otázkami stiahnuť, vytlačiť a mať so sebou  pri uzatváraní zmluvy. Realitný maklér by mal jednotlivé body vysvetliť, prípadne podpísať, že veciam rozumie. V texte sú miesta na poznámky na odpovede, či tvrdenia makléra.

 

„Všetci sme iní, aj medzi nami sú na trhu rôzne spoločnosti, my sa však snažíme pristupovať k vzťahu klient –  realitný maklér rovnocenne. Už samotný názov, direct – priamy, reálny, hovorí o pravdivom a zodpovednom prístupe. Myslíme si, že len vtedy môžeme pomenovať vzájomné ciele a očakávania. Vždy však budú medzi nami klienti, ktorí si neprajú spolupracovať s realitnou kanceláriou z rôznych dôvodov,  na základe zlej skúsenosti, alebo nevedomosti. Aby ich bolo čo najmenej, našou úlohou je presvedčiť ich o kvalitách realitných maklérov a celého tímu,“ uzatvára M. Paták.

 

Viac informácií je na www.directreal.sk