Author Archives: Paper Life

Tržby odvetvia chémie za 3 štvrťroky medziročne klesli o 2,6 %

Celý sektor chemického a farmaceutického priemyslu SR zaznamenal za prvé tri štvrťroky 2013 tržby vo výške 7,686 miliardy  EUR, čo bolo o 2,6 % menej ako za rovnaké obdobie minulého roku. Pod zníženie tržieb sa podpísali: neskončená hospodárska kríza vo svete, lacný bridlicový plyn v USA, smernice Európskej únie (EÚ) zvyšujúce náklady firiem a zhoršovanie podnikateľského prostredia v SR v dôsledku vládnych opatrení. Informoval o tom Ing. Roman KARLUBÍK, MBA, prezident Zväzu chemického a farmaceutického priemyslu (ZCHFP) SR.

 

,,Pri celkovom poklese, ktorý za prvý štvrťrok 2013 medziročne dosahoval až 9,4 %,  je pozitívom aspoň trojpercentný nárast za 9 mesiacov, v pododvetviach výroby rafinovaných ropných produktov a výrobkov z gumy a plastu. Vďačíme za to hlavne miernemu rastu výroby v slovenských automobilkách. Ostatné pododvetvia však klesali, najviac – až o takmer 25 % klesla výroba farmaceutických výrobkov a prípravkov, o viac ako 20 % klesla i výroba chemikálií a chemických výrobkov. Najväčší pokles je v subsektore plasty v primárnej forme, až o 48,3 %. Je to dôsledok zvýšenej konkurencie plastov prichádzajúcich na slovenský trh z blízkeho Východu, ale aj z USA, prostredníctvom medziproduktov vyrábaných z lacného bridlicového plynu. Chemikálie a chemické výrobky poklesli cca o jednu štvrtinu, čo veľmi jasne dokresľuje celkovú situáciu odvetvia ako takého v rámci SR, ale v podstate aj v Európe, kde dochádza k masívnym poklesom tržieb a výkonnosti, najmä v prospech nárastu pozície čínskeho chemického priemyslu na svetovom obchodnom objeme,“ vysvetlil R. Karlubík.

 

Dodal, že pokiaľ ide o celý sektor, hlavnou príčinou je  nízky zahraničný dopyt súvisiaci s krízou v EÚ, ktorý má pri extrémnej otvorenosti slovenskej ekonomiky (cca 80 % HDP sa realizuje cez export)  rozhodujúci podiel. ,,Najmä v Európe vládne neistota z budúceho vývoja, v kríze sú najmä naše tradičné exportné teritóriá  – Taliansko, Španielsko, Grécko, Portugalsko, nepriaznivé vyhliadky má i Francúzsko. Domáca spotreba, vzhľadom na vysokú mieru nezamestnanosti a zneistenie zamestnávateľov prijímať nových ľudí a zvyšovať zárobky, je tiež príčinou stagnujúceho dopytu po tovaroch a službách.  Stavebníctvo, ktoré je veľkým potenciálnym odberateľom špecifických chemických výrobkov (tepelnoizolačné materiály, náterové látky, plastové armatúry a iné výrobky), je v dlhodobej stagnácii, resp. poklese. Je pritom ťažké pomenovať oblasť, ktorá je v najväčších problémoch. Za zmienku stojí prepad výroby umelých vlákien, ktoré boli v minulosti stabilným pododvetvím slovenskej chémie. Jedným z dôvodov poklesu v tomto pododvetví je  lacnejší import umelých vlákien z Ázie,“ konštatoval R. Karlubík.

 

Výroba chemikálií a chemických výrobkov patrí v rámci spracovateľského priemyslu medzi strategické odvetvia v priemysle SR. Na celkovej produkcii priemyselnej výroby Slovenska sa podieľa 18,5 %. Výrobný program tvorí široké spektrum produktov, od organických a anorganických chemikálií, cez priemyselné hnojivá (amoniak), pneumatiky, výrobky z gumy, farby, laky, liečivá, až po sofistikované špeciálne výrobky a chemické vlákna. Zabezpečuje aj medziprodukty pre ďalšie spracovanie.

 

R. Karlubík ďalej poukázal na to, že obmedzovanie produkcie emisií, zvyšovanie cien energií, ale najmä manažment chemikálií prostredníctvom nariadenia REACH, ktorého cieľom je dosiahnuť zvýšenie ochrany zdravia ľudí a životného prostredia najmä výrazným obmedzením látok vzbudzujúcich vážne obavy ich nahrádzaním látkami menej nebezpečnými, vystavuje konkurenčnú schopnosť európskeho chemického priemyslu a následne celého priemyslu vážnym skúškam, tak z hľadiska vnútorného trhu, ako aj z hľadiska exportu. Čo je ale podstatné, že obmedzenie používania takýchto látok na trhu EÚ dostatočne nebráni dovozu výrobkov s ich obsahom z tretích krajín, čo značne znevýhodní chemický priemysel EÚ a priemysel EÚ ako taký (vrátane sektorov chemického priemyslu v SR).

,,Napriek protestom zo strany priemyslu, EÚ i slovenská vláda sú zahltené svojimi vlastnými problémami a uprednostňujú krátkodobé riešenia aj na úkor budúcnosti. Či sú to na európskej úrovni záchrana eura a eurozóny, alebo na slovenskej úrovni konsolidácia verejných financií  a nadbiehanie odborárom v oblasti zákonníka práce a rozšírenia vyšších kolektívnych zmlúv na všetky firmy v odvetví. Toto všetko len posilňuje presun domácich firiem do daňových rajov a tí, ktorí ostanú, musia platiť o to viacej. Odvodové  a daňové zaťaženie je neúmerné a v prípade malých a stredných firiem niekedy až likvidačné. Pritom na Slovensku v celom odvetví chémie sú práve malé a stredné firmy počtom  prevažujúce. Ku koncu minulého roka tu podnikalo 234 firiem s viac ako 20 zamestnancami, ktoré spolu zamestnávali 37 212 ľudí. Priemer 160 ľudí na jednu našu firmu je z pohľadu európskej , či svetovej veľkosti, naozaj nízky a sú to malé firmy. Presun do daňových rajov si môžu dovoliť len tí, ktorí sú vyššie ziskoví a schopní znášať transakčné náklady, čo v odvetví chémie v podstate nie je možné.  Dane však nie sú všetko, stačí aj vysoko prepracovaná vymožiteľnosť práva ako v Holandsku a nízke ceny elektriny a energií v USA a firmám sa oplatí presťahovať. Slovensko tak prichádza o peniaze z daní, investície a nasleduje aj odliv kapitálu a mozgov,“ upozornil R. Karlubík.

 

Dodal, že jedným z pozitív domáceho vývoja je zníženie cien za elektrinu, aj v dôsledku poklesu cien za distribúciu. Nutné sú však ďalšie, hlavne systémové riešenia na zlepšenie podnikateľského prostredia, po ktorých podnikatelia dlhodobo volajú. Patria k nim  zníženie odvodového  a daňového zaťaženia, zlepšenie vymožiteľnosti práva  a úpravy zákonníka práce. Slovensko sa v posledných rokoch prepadáva v rebríčkoch konkurencieschopnosti. Je preto nutné citlivo zvažovať prijímané opatrenia a otočiť trend zhoršovania podnikateľského prostredia.

 

,,Vláda by mala podporovať nielen významných zahraničných investorov, ale i domácich výrobcov. Prioritou, ktorá by najviac pomohla nielen chemickému priemyslu, ale aj celej ekonomike a zníženiu nezamestnanosti, je zníženie odvodového  a daňového zaťaženia. Netreba nič vymýšľať, postačí zrušiť zdravotné odvody z podielov na zisku  a vrátiť sa k 19 % dani z príjmu. To bude motivovať podniky dosahovať čo najvyšší zisk, aby si mohli majitelia a akcionári vyplácať legálne podiely na zisku. Slovensko bolo krajinou, kde sa oplatilo platiť dane. Treba to vrátiť späť, aby sa mohli podnikatelia venovať podnikaniu a nemuseli riešiť existenčné otázky prežitia firiem,“ uzavrel R. Karlubík.

Roztočte zábavu s Pear či Plum vodkou od Rudolfa Jelínka

Ak viazne zábava, môžete sa spoľahnúť na to, že najnovší produkt Rudolfa Jelínka, Pear vodka, ju rozprúdi. Výrobca okrem vynikajúceho produktu, prichádza s aplikáciami do mobilných telefónov. Takže ak potrebujete spríjemniť chvíle na párty, stačí si kliknúť v mobile na www.pearvodka.cz, stiahnuť aplikáciu do svojho mobilu a zahrať si spoločenskú hru s rozkrútenou fľašou od Pear vodky. Nájdete tu vzory úloh, ktoré môžete pri popíjaní plniť, užívať si a zabávať sa. Na výber máte rôzne úlohy, či už vnútri, alebo vonku. Práve táto aplikácia vymýšľa za vás. Vo vnútri môžete začať kotúľmi, ak si ešte spomeniete, ako sa robí kotúľ. Potom môžete prejsť von a obehnúť koliesko okolo paneláku alebo chaty a mňaukať ako mačka. Pokiaľ ste v dobrej spoločnosti, môže sa stať, že si odchlipnete z tohto vynikajúceho produktu z pupčeka niekoho iného opačného pohlavia. Spolu je v aplikácii na výber 250 často korenistých úloh.

Snahou spoločnosti bolo spojiť tento kvalitný nový produkt, vyrábaný z najkvalitnejšieho liehu, so zábavou a zaujať tak predovšetkým mladšiu cieľovú skupinu. Pear vodka je výrobok veľmi vhodný pre spoločenských ľudí, najlepšie sa konzumuje v kolektíve, s ľuďmi, ktorí majú radi bary, krčmy, diskotéky, ktorí nepokazia žiadnu zábavu a zároveň chcú spolu prežívať jedinečné zážitky. K tomu patrí aj spoločenský šport, napríklad golf, alebo poker, kde si každý nájde svoje miesto a prispeje k dobrej nálade.

Legendárna reklama Plum vodka

Druhým úspešným, v Česku už zavedeným, ale na Slovensku menej známym produktom, je Plum vodka. Táto vodka z veľmi jemného liehu domácej výroby s príchuťou sliviek a mandlí,  mala v ČR obrovský úspech aj vďaka reklame „René, ja a Rudolf“ na motívy pesničky Jiřího Schelingera pôvodne zo 70. rokov, ktorej premiéra bola pomerne menej známa. Jedným z kľúčov k úspechu je práve hudba. Autorom piesne je Jaroslav Uhlíř, prespieval ju však roker Josef Vojtka. Príbeh je krátky a vtipný.

Partia mladých ľudí v jedno nedeľné popoludnie popíja v krčme, je im tak veselo až zabudnú na čas a barman ich musí po zatvorení vyhodiť. Plní energie vybehnú von, idú na slivky, potom preskočia na golfové ihrisko, kde sa im slivky vysypú a začnú s nimi hrať golf. So slivkami je totiž golf omnoho zaujímavejší ako s loptičkou. Vynikajúco sa bavia, až kým ich nezačne naháňať správca na vozíku. V skratke a za niekoľko sekúnd vtipnou formou reklama na Plum vodku evokuje zábavu, priateľov, spoločenské a športové vyžitie. No a ten tajomný Rudolf je výborným spoločníkom práve na chvíle voľna, pohody, či užívanie si vonku s priateľmi.

Presvedčte sa sami, stačí kliknúť na www.youtube.com/watch?v=q91NgIFoWDE a klip si pustiť. Určite budete mať hneď lepšiu náladu!

 

Najkrajší darček pod stromček je zdravie

Prekvapte svojich blízkych poukazom na pobyt v Kúpeľoch Číž

Najkrajší darček pod stromček je zdravie

 

Prekvapte svojich blízkych darčekom, ktorý poteší dušu aj telo a kúpte im pobyt v Prírodných jódových kúpeľoch (PJK) Číž, a.s. Za 145 € na osobu a 5 nocí, dostane klient ubytovanie v hoteli ***Rimava, plnú penziu, 8 procedúr stanovených na základe lekárskej prehliadky a vstup do vnútorného rehabilitačného bazéna. Ako bonus je zdarma internet na izbách, parkovanie pred hotelom, kultúrne a animačné aktivity podľa harmonogramu, 20 % zľava na zakúpenie ďalších procedúr a sladké prekvapenie na privítanie. Pobyt je možné absolvovať v mesiacoch február a marec 2014. Informoval o tom riaditeľ PJK Číž, a. s. Peter Kmeť.

 

,,Naše kúpele poskytujú celú škálu pobytov, z ktorých si môžu klienti vybrať podľa svojich požiadaviek. Cenovo najvýhodnejšia v tomto roku je práve ponuka za 145 eur na 5 nocí, ktorá je vhodná aj ako darček pod stromček. O našich klientov je všestranne postarané, okrem celého radu procedúr majú raňajky formou bufetových stolov a na obed a večeru výber zo 4 druhov jedál. V prebiehajúcom adventnom období si u nás môžu oddýchnuť aj rodiny s deťmi, dôchodcovia, ale aj iné skupiny klientov. V poslednom období majú ľudia čoraz väčší záujem o relax a oddych v kúpeľných zariadeniach a tak si môžu vybrať z ozdravných, víkendových pobytov alebo jednodňový relax po náročnom dni na regeneráciu tela i duše. Ponúkame širokú škálu procedúr- minerálny jódový kúpeľ, prísadové kúpele, masáže, elektroliečebné procedúry, teploliečbu a svetloliečbu, liečebný telocvik, krenoterapiu, laseroterapiu, suchý uhličitý plynový kúpeľ. Najobľúbenejšie sú jódový vaňový kúpeľ, plynové injekcie a nadštandardné masáže,“ vymenoval P. Kmeť.

 

Dodal, že kúpele naďalej ponúkajú pre samoplatcov obľúbený pobyt Víkend pre dvoch v cene 186 € za pobyt pre dve osoby. Cena zahŕňa ubytovanie, polpenziu a 4 procedúry. Ponuka platí až do Vianoc a ceny sa líšia iba úrovňou ubytovania, od jednoposteľových izieb v bunkách až po dvojposteľové apartmány. Okrem samoplatcov kúpele, od 1. 11. 2013 do 31. 3. 2014, vyšli v ústrety aj klientom zdravotných poisťovní s výraznými zľavami z doplatku na dodatočné služby a to bonusmi vo výške 35 € a 100 €.

 

Kúpele Číž sú malé kúpele s domáckou atmosférou, ale zároveň sú historicky významným a ojedinelým miestom. Poskytujú  ústavnú aj ambulantnú  kúpeľnú starostlivosť pre klientov s chorobami z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, pohybového ústrojenstva, nervovými ochoreniami a chorobami z povolania pre dospelých aj detských pacientov. Liečivými účinkami vody a balneologickou hodnotou sa prírodný liečebný zdroj zaraďuje medzi najvzácnejšie v celej Európe. Región Južného Gemera je významnou turistickou oblasťou a poskytuje mimoriadne zaujímavé tipy na výlety pre rodiny s deťmi.

 

 

Viac informácií na : www.kupeleciz.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 047/5593133-4
E-mail: info@kupeleciz.sk

 

 

Najkrajší darček je zdravie

Prekvapte svojich blízkych darčekom, ktorý poteší dušu aj telo..

 

Ponúkame pobyt za najlepšiu cenu tohto roka

145 € / osoba / 5 nocí

 

Cena pobytu zahŕňa :

  • Ubytovanie v hoteli ***Rimava
  • Plná penzia ( raňajky formou bufetových stolov, obed a večera – výber zo 4 druhov jedál )
  • 8 procedúr stanovené na základe lekárskej prehliadky
  • Vstupná lekárska prehliadka
  • Vstup do vnútorného rehabilitačného bazéna

 

Bonusy :

  • Internet na izbách
  • Parkovanie pred hotelom
  • Kultúrne a animačné aktivity podľa harmonogramu
  • 20% zľava na zakúpenie ďalších procedúr
  • Sladké prekvapenie na privítanie

Energie2 úspešne pôsobí v SR,ČR i Poľsku

Dodávateľ elektrickej energie a zemného plynu Energie2, a.s., Bratislava je už tri roky významným a spoľahlivým dodávateľom energií – zemného plynu a elektrickej energie, pre veľkoodberateľov i domácnosti na Slovensku a v Českej republike. Pred rokom a pol vstúpila spoločnosť Energie2 aj na poľský trh. Na všetkých trhoch, kde pôsobí, zohráva Energie2 úlohu dynamicky rastúceho dodávateľa, ktorý poskytuje svojim zákazníkom kvalitné služby a jeho ceny sú nižšie, než majú dominantní dodávatelia jednotlivých energií na príslušných distribučných územiach.

Generálny riaditeľ Energie2, a.s., Dávid Vlnka k tomu hovorí: ,,Záleží nám na našich súčasných aj budúcich zákazníkoch  a preto k nim pristupuje férovo a snažíme sa poskytovať im služby na čo najvyššej úrovni. Energie2 uprednostňuje pred krátkodobými, časovo na niekoľko mesiacov obmedzenými cenovými zvýhodneniami, filozofiu dlhodobo výhodných cien, nižších než majú dominantní dodávatelia.“

Každý z trhov, na ktorom Energie2 pôsobí, je však špecifický a liberalizácia na ňom pokročila rôzne. Preto, aj keď Energie2 poskytuje služby a produkty na týchto trhoch rovnako kvalitne, ceny pre konečných zákazníkov sú rôzne. Rovnako tak rôzne sú aj podmienky pre pôsobenie dodávateľov.

,,Zjednodušene možno povedať, že najlepšie podmienky pre firmy dodávajúce zemný plyn a elektrinu v strednej Európe sú v Českej republike, nasleduje Slovensko a Poľsko. Vyplýva to aj z doterajších skúseností spoločnosti Energie2. Vývoj každého štátu je akoby autonómny. V každom sa iným spôsobom implementuje európska legislatíva, iným spôsobom sú prijímané energetické balíčky a iná je aj ochota liberalizovať trh samotný. Český trh je v porovnaní so slovenským a poľským najliberalizovanejší a umožňuje dodávateľom skutočnú voľnú súťaž, z ktorej v konečnom dôsledku ťaží zákazník. Široká konkurencia tlačí ceny dole a odberatelia si môžu vyberať. Slovenský trh s energiami je zhruba o dva roky oneskorený za českým, keď ešte len v septembri 2012 vstúpil do platnosti zákon implementujúci smernice EU o liberalizácii predaja energií, takzvaný 3.energetický balíček. Poľský trh sa v miere liberalizácie oneskoruje o niekoľko rokov za ČR a dokonca aj za Slovenskom.

V Poľsku je trh ešte stále vo vývoji a formuje sa. Preto Energie2 v Poľsku zatiaľ reálne dodáva svojim zákazníkom iba elektrickú energiu. Liberalizácia na trhu so zemným plynom síce bola už vykonaná, ale fakticky samotné dodávanie zákazníkom zemného plynu doteraz nemalo zmysel. Energie2 preto s reálnymi dodávkami plynu čaká na priaznivú situáciu, ktorá jej to umožní. Pritom poľský trh je veľmi zaujímavý a rozsahom neporovnateľne väčší než slovenský a aj český. Regulátor trhu však v Poľsku zohráva hlavnú úlohu pri posudzovaní spoločnosti, už pri jej žiadosti o licenciu. To je v porovnaní s okolitými štátmi výrazne zložitejší proces. Navyše sa následne dodávateľ musí pripraviť na schvaľovanie tzv. ,,tarif“. Tie musí mať schválené, ak chce vykonávať dodávku koncovým zákazníkom. Podmieňovanie dodávok schválením tarif nie je v poľských podmienkach jednoduchou záležitosťou.  V podstate je schvaľovanie tarif obdobou schvaľovania regulovaných cien na Slovensku.

Na Slovensku sídli Energie2 v Bratislave a má pobočky v Topoľčanoch a Prešove. V ČR má centrálu v Prahe. Sídlo a hlavné predajné miesto Energie2 v Poľsku je v Katoviciach. Svojich zástupcov má však spoločnosť aj vo Varšave, Poznani a Krakove. Obsluhujú celé územie Poľska a niekoľko tisíc zákazníkov. Energie2 pri svojej expanzii stále prijíma nových ľudí, ale aj firemných partnerov na predaj a kooperáciu. Slovenské firmy nie sú v Poľsku veľmi prítomné a presadzujú sa tam pomerne ťažko. Energie2 však predpokladá ďalší rast na poľskom trhu a hodlá sa tam výraznejšie presadiť. Investuje preto veľa času a námahy do hľadania schopných ľudí a na marketingové aktivity,“ uzavrel D. Vlnka.

 

Kontakt na Energie2 v SR: 0850 166 066, alebo na www.energie2.sk

Kontaktní kancelář v ČR:Energie2, a. s., Praha, Jihovýchodní II.; č.p. 11; Praha 4 Záběhlice

Další informace na tel: 844 000 010,  www.energie2.cz

Kontakt v Poľsku:   http://www.energie2.pl

Energie2 spółka z ograniczonaodpowiedzialnością
Energie2 s. z o.o. , ul. Jagiellońska 16/7,  40 – 032 Katowice, Regon: 242936671

Päťsto nových vysadených stromov za 4 týždne v Kúpeľoch Luhačovice

V rekordne krátkom čase štyroch týždňov sa podarilo v kúpeľnom areáli v Luhačoviciach vysadiť takmer päťsto nových urastených stromov. Vyrúbané a odstránené boli všetky zostarnuté dreviny a nevzhľadné prerastené kríky. Obnova zelene bola už nutná, pretože sa potvrdili predpoklady odborníkov o zlom zdravotnom stave stromov. Mnohé z nich boli prevádzkovo nebezpečné a ohrozovali návštevníkov. Informoval o tom generálny riaditeľ Kúpeľov Luhačovice (Lázně Luhačovice), a.s., MUDr. Eduard Bláha.

 

„Vďaka priaznivému počasiu a modernej technike prebiehajú práce podľa plánov a výraznejšie nenarušili chod kúpeľov,“ doplnil výkonný riaditeľ Kúpeľov Luhačovice, a.s., Ing. Jiří Dědek. „Posledné stromy budú vysadené do konca novembra. Ďalšie práce budú pokračovať až na jar, výsadbou kríkov a trvaliek. Stále platí, že väčšina prác bude dokončená do otvorenia hlavnej sezóny v máji budúceho roku. Kúpeľný areál prechádza najväčšou zmenou vo svojej histórii. Celkovo v ňom vysadíme 476 nových stromov, 15 290 kríkov, 7 499 trvaliek a ošetríme104 drevín.

Počas práce sme sa stretávali väčšinou s priaznivým ohlasom návštevníkov na vykonávané  úpravy a pripravované zmeny. Bolo to dané aj našou informačnou kampaňou. Sme radi, že náš zámer bohatej výsadby stromov považuje za dobré rozhodnutie i ekologické združenie Arnika. Na rozdiel od niektorých médií, ktoré v honbe za senzáciou označili po prvých dňoch kúpeľný areál za mesačnú krajinu. My sme túto ,,pustatinu“ počas niekoľkých dní osadili stovkami stromov,“ dodal E. Bláha.

 

Už teraz však môžu všetci hostia a návštevníci Luhačovíc obdivovať „omladnutý“ kúpeľný areál. Zvlášť novovysadené súmerné stromoradie guľovitých javorov pozdĺž riečky Šťávnice, ktoré tvoria hlavnú promenádu prepojujúcu mesto s kúpeľným námestím. ,,Javory boli dovezené od holandských pestovateľov z oblastí, ktoré sú klimaticky zhodné s Luhačovicami a už na prvý pohľad pôsobia zdravo a sviežo. Celý areál sa prevzdušnil a poskytuje rad nových prehľadov. V plnej kráse sa dá obdivovať Inhalatórium, ktoré v 20. rokoch minulého storočia patrilo k najväčším budovám svojho druhu v Európe. Teraz sa táto stavba, s typickými prvkami českej kubistickej architektúry, zdá oveľa väčšia a svetlejšia,“ doplnil popis zmien J. Dědek.

 

Akciová spoločnosť Kúpele Luhačovice pripravovala projekt obnovy zelene koncepčne už od roku 1992 v spolupráci s odborníkmi z tuzemska i zo zahraničia. Cieľom je zlepšenie kvality kúpeľného prostredia pri zachovaní existujúcich hodnôt areálu parku. Celý projekt Revitalizácia zelene v kúpeľnom areáli Luhačovice, je spolufinancovaný z Operačného programu Životné prostredie, teda z prostriedkov Štátneho fondu životného prostredia Českej republiky a Európskeho fondu pre regionálny rozvoj. Celkové výdaje projektu sú vyčíslené zhruba na 27,8 miliónov korún. Dotácie spolu tvoria 20 miliónov korún, z toho dotácia zo štátneho fondu je asi 3 milióny korún, z európskeho približne 17 miliónov. Z vlastných prostriedkov uhradí akciová spoločnosť asi 7,8 miliónov korún.

 

Viac informácií o prebiehajúcej obnove zelene nájdete na www.LazneLuhacovice.cz a na Facebooku.

R. JELÍNEK sa uchádza s Plum a Pear vodkami o priazeň slovenských zákazníkov

Tradičný výrobca kvalitných značkových liehovín, spoločnosť RUDOLF JELÍNEK, po veľkom úspechu ochutenej Plum vodky so slivkovou príchuťou v ČR, sa rozhodol rozšíriť svoje odbytové teritórium i na Slovensko. Spolu s tohtoročnou  novinkou Pear vodkou s hruškovou príchuťou, chce s oboma ochutenými vodkami osloviť slovenských spotrebiteľov vyhľadávajúcich kvalitné produkty overených výrobcov. Informuje Ľubomír Čul, obchodný riaditeľ spoločnosti RUDOLF JELÍNEK Slovakia, s.r.o.

,,Na Slovensku je mimoriadne obľúbená kategória ochutených vodiek. Vyhľadávajú ju predovšetkým spoločensky orientovaní ľudia, ktorí majú radi zábavu, stretnutia s priateľmi, návštevy barov, či rekreačný šport. Plum vodka je prvou slivkovou vodkou v ČR, na ktorej kvalitu dbá tradičný výrobca RUDOLF JELÍNEK. I tento fakt stojí pri jej úspešnom etablovaní na tomto trhu a získaní vysokej obľúbenosti.Podobný úspech by sme uvítali aj na Slovensku. Značka RUDOLF JELÍNEK je vnímaná na trhu ako špecialista na spracovanie ovocia, ktorého chuť a vôňu dokáže preniesť do rôznych podôb. Plum vodka  a najnovšie i šťavnatá Pear vodka sú toho dôkazom. Kvalitné suroviny dávajú základ kvalitným produktom garantovaným značkou RUDOLF JELÍNEK,“ konštatuje Ľ. Čul.

Zároveň dodáva, že za popularitou Plum vodky stál v ČR aj obrovský úspech spotovej reklamy s názvom ,,René, Já a Rudolf“, ktorá vtipným spôsobom spája golf so slivkami a týmto produktom.

,,Plum vodka je vyrobená z veľmi jemného liehu tuzemského pôvodu a má príchuť sliviek a mandlí. Vznikla na začiatku milénia, keď sa spoločnosť RUDOLF JELÍNEK rozhodla doplniť svoje portfólio o nový produkt, ktorý osloví čo najširšiu zákaznícku obec. Dôvodom, prečo je týmto produktom práve ochutená slivková vodka, bolo, že vodka je celosvetovo najpredávanejšou alkoholovou kategóriou a samozrejme to, že spoločnosť RUDOLF JELÍNEK je špecialistom na spracovanie ovocia a sliviek predovšetkým. V tejto kategórii máme navyše ambíciu zaujať mladších zákazníkov, pre ktorých je chuť ovocnej vodky zaujímavá a príťažlivá,“ hovorí Ľ. Čul.

Zdôrazňuje aj to, že za posledné roky si získala obľúbená a populárna Plum vodka na trhu dlhodobo silné postavenie. Zákazníci ju poznajú zo spomínanej televíznej reklamy René, ja a Rudolf.

,,Plum vodka však dlho čakala na svoju mladšiu sestru Pear vodku – vodku s chuťou  šťavnatých hrušiek, ktorá prišla na trh v lete 2013. Aj táto vodka je vyrobená z rovnakého, veľmi jemného liehu tuzemskej výroby. Svojich priaznivcov si hľadá medzi mladými, aktívnymi ľuďmi, ktorí sa radi bavia, sú otvorení novým veciam a obľúbili si trendovú hruškovú chuť aj v inom sortimente. RUDOLF JELÍNEK aj týmto produktom znova potvrdzuje, že je špecialistom na ovocie  a dokáže ho spracovať do mnohých zaujímavých podôb,“ uzavrel Ľ.Čul.

Spoločnosť RUDOLF JELÍNEK nadväzuje na viac ako 400-ročnú  tradíciu výroby destilátov na Valašsku. Prvý písomný doklad o existencii pálenice sa nachádza v urbári vizovického panstva z roku 1585. Vplyvom vhodných klimatických podmienok sa práve vo vizovickom regióne mimoriadne darí ovocným stromom, predovšetkým slivkám. Okrem lekvárov a sušených sliviek, tak ku koloritu kraja patrí aj charakteristická vôňa slivovice, ktorej výroba vďaka  štátnym dotáciám nadobúda na význame od začiatku 19. storočia. A práve do tohto obdobia sa datuje aj vznik spoločnosti RUDOLF JELÍNEK. Medzi ďalšie dôležité míľniky patrí rok 1934, kedy začala výroba kóšer destilátov s exportom do USA. V roku 2003 spoločnosť nadviazala na tradíciu pestovania sliviek vo vlastných sadoch. Spoločnosť zastrešuje skupinu investícii po celom svete.

RUDOLF JELÍNEK Slovakia, s.r.o., Skalica je obchodná spoločnosť, založená v roku 1999 na výhradný dovoz produktov R. JELÍNEK do SR. Portfólio obsahuje  celý rad tradičných i menej tradičných ovocných destilátov. Pravé ovocné destiláty sú charakteristické typickou fľašou v tvare budíka. Výlučne pre slovenský trh sa navyše vyrába slivovica s objemom alkoholu 52% (pre český trh len 45%). Najobľúbenejšími destilátmi medzi slovenskými konzumentmi je tradične slivovica, hruškovica, marhuľovica a malinovica. V sortimente sa dá nájsť, okrem spomínaných výrobkov, aj R. JELÍNEK vodka, Slovácka borovička, alebo bylinné destiláty Luhačovická a Praděd. Celkovo je v ponuke asi 70 položiek značky R. JELÍNEK.Výrobky firmy sú v SR vo všetkých zahraničných a väčšine domácich reťazcov a aj u väčšiny veľkoobchodných partnerov pre gastronómiu. Firma má ambíciu upevniť a posilniť si svoju pozíciu na slovenskom trhu pravých ovocných destilátov a postupne sa stať najväčším predajcom ovocných destilátov na Slovensku.

Viac informácií je na www.rjelinek.sk a www.pearvodka.cz

Reklamný spot o slivkovej vodke si môžete pozrieť na www.youtube.com/watch?v=q91NgIFoWDE

Energie2 úspěšně působí v ČR, SR i Polsku

Dodavatel elektrické energie a zemního plynu Energie2 je již tři roky významným  a spolehlivým dodavatelem energií pro velkoodběratele i domácnosti v České republice a na Slovensku. Před rokem a půl vstoupila společnost Energie2 i na polský trh.  Na všech trzích, kde působí, hraje Energie2 úlohu dynamicky se rozvíjejícího dodavatele, jenž poskytuje svým zákazníkům kvalitní služby a jehož ceny jsou nižší, než mají dominantní dodavatelé jednotlivých energií na příslušných distribučních územích.

Generální ředitel Energie2, a. s., Praha Dávid Vlnka k tomu uvádí: ,,Záleží nám na našich současných i budoucích zákaznících a proto k nim přistupujeme férově a snažíme se jim poskytovat služby na co nejvyšší úrovni. Energie2 upřednostňuje před krátkodobými, časově na několik měsíců omezenými cenovými výhodami, filosofii dlouhodobě výhodných cen, nižších než mají  dominantní dodavatelé.“

Každý z trhů, na kterém Energie2 působí, je však specifický a liberalizace na něm pokročila různě. Proto, i když Energie2 poskytuje služby a produkty na těchto trzích stejně kvalitně, ceny pro konečné zákazníky se liší. Stejně tak různé jsou i podmínky pro působení dodavatelů.

,,Zjednodušeně můžeme říci, že nejlepší podmínky pro firmy dodávající zemní plyn a elektřinu ve střední Europě jsou v České republice, za ní je Slovensko a Polsko. Vyplývá to z dosavadních zkušeností společnosti Energie2. Vývoj v každém státě je jakoby autonomní. V každém se jiným způsobem implementuje evropská legislativa, jiným způsobem jsou přijímány energetické balíčky a jiná je i ochota liberalizovat trh samotný. Český trh je ve srovnání se slovenským a polským nejliberalizovanější a umožňuje dodavatelům opravdu skutečnou volnou soutěž, ze které v konečném důsledku těží zákazník. Široká konkurence tlačí ceny dolů a odběratelé si mohou vybírat. Slovenský trh s energiemi je zhruba o dva roky opožděn za českým, když až v září 2012 vstoupil do platnosti zákon implementující směrnice EU o liberalizaci prodeje energií, takzvaný 3.energetický balíček. Polský trh se v míře liberalizace opožďuje o několik let za ČR a dokonce i za Slovenskem. V Polsku je trh ještě stále ve vývoji a formuje se. Proto Energie2 v Polsku zatím reálně dodává svým zákazníkům pouze elektrickou energii. Liberalizace na trhu se zemním plynem sice již byla vykonána, ale samotné dodávání zemního plynu zákazníkům zatím nemělo smysl. Energie2 proto s reálnými dodávkami zemního plynu čeká na příznivou situaci, která jí to umožní. Přitom polský trh je velice zajímavý a rozsahem neporovnatelně větší, nežli slovenský a český. Regulátor trhu však v Polsku sehrává hlavní roli při posuzování dodavatelských společností, již při jejich žádosti o licenci. To je, ve srovnání  s okolními státy, výrazně složitější proces. Navíc se následně dodavatel musí připravit na schvalování tzv. ,,tarif“. Ty musí být schváleny, jestliže chce dodávat koncovým zákazníkům. Podmínění dodávek schválením tarif není v polských podmínkách snadnou záležitostí. V podstatě je obdobou schvalování regulovaných cen na Slovensku.

V ČR má Energie2 centrálu v Praze, ve Slovenské republice sídli v Bratislavě a pobočky má v Topoľčanech a Prešově. Sídlo a hlavní prodejní místo Energie2 v Polsku je v Katovicích. Své zástupce má však společnost i ve Varšavě, Poznani a Krakově. Obsluhují celé území Polska a několik tisíc zákazníků. Energie2 při své expanzi stále přijímá nové lidi, ale i firemní partnery na prodej a kooperaci. Slovenské firmy nejsou v Polsku velice přítomné a prosazují se tam poměrně těžko. Energie2 však předpokládá v Polsku další růst a hodlá se tam výrazněji prosadit. Investuje proto mnoho času a námahy do hledání schopných lidí a na marketingové aktivity,“ uzavřel D. Vlnka.

Kontaktní kancelář v ČR:Energie2, a. s., Praha, Jihovýchodní II.; č.p. 11; Praha 4 Záběhlice

Další informace na tel: 844 000 010,  email: info@energie2.cz  ,  www.energie2.cz

Kontakt na Energie2 v SR: 0850 166 066, alebo na www.energie2.sk

Kontakt v Poľsku:   http://www.energie2.pl

Energie2 spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Energie2 s. z o.o. , ul. Jagiellońska 16/7,  40 – 032 Katowice, Regon: 242936671

DUO systém spojil ploché slnečné kolektory a tepelné čerpadlo

Neustály rast cien energie a zvyšujúce sa nároky konzumentov vedú ľudstvo k hľadaniu ciest, ako ušetriť a znížiť svoju závislosť od monopolných dodávateľov. Triezvo uvažujúci hľadajú spôsoby, ako racionálne a efektívne využiť to, čo je známe a overené dlhoročnou praxou. Do tejto kategórie patrí aj zariadenie Duo od slovensko-nemeckého výrobcu slnečných kolektorov THERMO/SOLAR (TSZ). Ide o novátorské a úspešné spojenie dvoch alternatívnych zdrojov energie. TSZ skombinoval ploché vákuové slnečné  kolektory TS 400 s malým tepelným čerpadlom.

Technický riaditeľ THERMO/SOLARU Alfréd Gottas vraví: ,,Táto kombinácia nie je nová, ale novátorský je výber komponentov a spôsob ich zapojenia. Doterajšie riešenia obyčajne spájali obidva zdroje tepla paralelne. Vychádzajúc z fyzikálnych zákonitostí si však pri paralelnom zapojení tieto zariadenia navzájom konkurujú. Podstata zapojenia Duo-Systému je v tom, že tepelné čerpadlo a slnečné kolektory si nekonkurujú, ale dopĺňajú sa, pre dosiahnutie maximálneho úžitku z oboch.

Vykurovací faktor tepelného čerpadla COP, ktorý hovorí o pomere medzi získanou tepelnou energiou na výstupe a dodanou (zvyčajne elektrickou) energiou na vstupe, sa v tomto režime pohybuje na úrovni 5÷6. Pri „bežných“ tepelných čerpadlách je obvykle 3÷4. Energetické parametre tepelného čerpadla sa tak zlepšia zhruba o 50%.“

 

Efektívne zúžitkovanie

Slnečné kolektory v obvyklých prevádzkových podmienkach dodajú 350÷500 kWh/m2/rok. To platí v prípadoch, keď je požadovaná teplota spotrebiča 40°C a viac. To však znamená, že energia z kolektorov s nižšími výstupnými teplotami je nevyužiteľná. Duo-Systém zabezpečuje, že dokonca aj teplota okolo 0°C sa dá efektívne zúžitkovať na výrobu nízkopotenciálneho tepla.  Potom je možné aj v našich geografických podmienkach získať v zimnom období 4 až 5 násobok tepelnej energie z 1 m2 kolektorovej plochy.  

,,Predpokladom pre úspešné riešenie sú ploché vákuové kolektory typu TS 400, ktoré dokážu vylúčiť kondenzáciu vody zo vzdušnej vlhkosti pri podchladení absorbéra slnečného kolektora pod teplotu rosného bodu. Jednoduché porovnávacie testy ukázali, že štandardné ploché kolektory v takomto režime sú po roku prevádzky vhodné tak akurát na zošrotovanie.

Súčasťou systému je aj nízkoteplotný zásobník a vykurovací zásobník. Efektívnu prevádzku zabezpečuje elektronický regulátor. Ten sníma potrebné parametre, vyhodnocuje ich a podľa zvolenej schémy a zadaného algoritmu spína potrebné akčné prvky, predovšetkým čerpadlá. Ako voliteľné príslušenstvo sa ponúka aj doplnkový zemný výmenník a elektrické odporové špirály – pokiaľ má Duo slúžiť ako jediný zdroj tepla na prípravu teplej vody a vykurovanie objektu. Tento zdroj tepla je vhodný hlavne do domov s nízkou  spotrebou energie, pretože väčšina na  trhu dostupných tepelných čerpadiel  a kotlov má pre tento typ stavieb zbytočne vysoké výkony. Celé riešenie bolo v Nemecku vyhodnotené ako technicky pokrokové a agentúra BAFA (obdoba našej SIEA) vypláca naň každému investorovi za  najčastejšie  dodávanú veľkosť zariadenia dotáciu  5300 €. Zariadenie už predávame aj na slovenskom trhu,“ uzatvára A.Gottas.

 

Obr. : Kompaktné tepelné čerpadlo DUO

Obr. : Schéma zapojenia TČ

Obr. : Príklad realizácie

Kontaktné údaje:

THERMO/SOLAR Žiar s.r.o.

Na vartičke 14

965 01  Žiar nad Hronom

Tel.: 045/601 6080

e-mail: obchod@thermosolar.sk

www.thermosolar.sk

Ušetrite v novej vykurovacej sezóne na energiách v pasívnom dome

Majitelia nízkoenergetických a pasívnych stavieb už nemusia porovnávať ponuky dodávateľov energií a uvažovať na jeseň o zmene. Ušetria nielen na vykurovaní celého domu počas tuhej zimy, ale môžu oproti klasickým energiám využívať alternatívne zdroje. Najväčší slovenský výrobca týchto stavieb ForDom má dobrú správu pre svojich stálych, aj potenciálnych zákazníkov. Vo svojich domoch využíva špeciálne izolačné materiály, ako hlinené omietky, penové sklo, minerálnu vlnu, ovčie rúno, či tohtoročnú novinku – konopu siatu, ktorá sa stala trendom v zatepľovaní. Zákazníci tak ročne ušetria stovky až tisíce eur v porovnaní s murovanými, alebo nekvalitnými drevenými domami. Informoval o tom marketingový riaditeľ ForDom s. r. o., Zvolen Branislav Kuzma.

V najchladnejších mesiacoch od decembra do februára spotrebuje typový energeticky pasívny rodinný dom ECOCUBE na vykurovanie, teplú vodu a elektrinu spolu len 6 000 KWh, čo predstavuje cca 1 000 EUR. Pri výstavbe sme nielen šetrní k životnému prostrediu, používame zásadne ekologické materiály, ale sme aj ekonomicky výhodní a to aj bez štátnej podpory. Nadobúdacia cena domov radu ECOCUBE je od 120 000 Eur s DPH s možnosťou zabezpečenia financovania so slovenskými bankami VÚB a Slovenskou sporiteľňou a výstavba na kľúč trvá iba 4 mesiace. Mesačná splátka sa pohybuje už od cca 450 EUR na 30 rokov. Z ušetrených nákladov na kúrenie môže majiteľ platiť splátky na hypotéku. Štvrtinu až tretinu splátok môže hradiť len z nákladov za ušetrenú energiu,“ vysvetlil B. Kuzma.

Dodal, že tieto náklady sa líšia v závislosti od počtu členov domácnosti a poplatky závisia od obytnej plochy, ale aj lokality. V rodinnom dome v SR ide na vykurovanie až 83 % energií, pričom priemerné mesačné náklady na energie sa pohybujú na úrovni cca 170 EUR, pri vykurovaní plynom. Naproti tomu celkové náklady na bývanie v pasívnych domoch dosahujú iba 40 až 60 eur mesačne a táto suma zahŕňa vykurovanie, chladenie, ohrev TUV a spotrebiče v domácnosti. V pasívnom dome je komfortne v každom ročnom období. Je vhodný pre deti, alergikov a astmatikov. Systém inteligentného vetrania s rekuperáciou odpadového vzduchu dodáva čerstvý vzduch v chladných a teplých mesiacoch, bez potreby otvárania okien.

 

„Nadobúdacie náklady na kúrenie a riadené vetranie v pasívnom dome stoja cca 15000 EUR. V tejto cene je zahrnuté aj malé teplovodné čerpadlo, ktoré zo zeme čerpá energiu a tým znižuje náklady na kúrenie oproti klasickým domom až na tretinu. Celoročná prevádzka čerpadla tak vyjde v priemere na cca 500 Eur. V krajinách, ako Nemecko, Rakúsko, Španielsko má každý rodinný dom aspoň jeden zo zdrojov obnoviteľnej energie. Záujemcom, ktorí si riešia bytovú otázku, sa aj tak oplatí pasívny dom, lebo ceny sú už dnes na úrovni troj, štvorizbových bytov vo vyspelejších regiónoch a prevádzkové náklady oveľa nižšie,“ poukázal B. Kuzma.

 

ForDom, s.r.o., Zvolen zaznamenal za prvý polrok 2013 konsolidované tržby vo výške 1,7 mil. EUR. Postavil pritom 15 stavieb. Viac ako tretina tržieb pochádza  z exportu do Rakúska. ForDom, s.r.o. je najväčším výrobcom a dodávateľom nízkoenergetických a pasívnych montovaných rodinných domov celostenovej konštrukcie v SR.  Je aj výrobcom a distribútorom stavebných systémov a materiálov, ako krovy, nosné konštrukcie zastrešenia, výrobné haly, špeciálne drevené konštrukcie a iné energeticky úsporné montované stavby. Firma je držiteľom Značky kvality drevostavieb, členom Zväzu spracovateľov dreva SR a Inštitútu energeticky pasívnych domov (IEPD). Rodinné domy vyváža aj do Rakúska (Hainburg, Kittsee, Pama, Gattendorf, Berg) a Francúzska.

 

 

Viac informácií je na www.fordom.sk , www.mojpasivnydom.sk

Tip na Silvestra: Pobyt v Bardejovských kúpeľoch

Silvestrovský kúpeľný pobyt plný extra bonusov, s vyvrcholením na silvestrovskom Galavečere, tradične pripravili na záver roka Bardejovské kúpele. V období 27.12.2013 – 2.1.2014 vyjde jedného klienta, rovnako ako vlani, pobyt na 2 noci v dvojposteľovej izbe v Astórii**  na 128 EUR, najnáročnejších v trvaní 6 nocí v Ozóne*** na 394 EUR. V cene je už slávnostná večera na silvestrovskom Galavečere, kultúrny program, živá hudba, ohňostroj a v pobyte je zdarma denne 2 hodinový vstup do wellness, klasická masáž, minerálny kúpeľ, či soľná jaskyňa. Informovala o tom ekonomicko-obchodná riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

 

,,Možnosť stráviť záver roka oddychom, kombinovaným so zábavou, využívajú hostia všetkých vekových kategórií z celého Slovenska, ale aj zo zahraničia- z Poľska, Ruska, Ukrajiny, či Bieloruska. Silvestrovské pobyty v Bardejovských kúpeľoch sa už stali tradíciou. Mnohí návštevníci trávia záver roka v našich kúpeľoch opakovane a aj na tohtoročnom silvestrovskom Galavečere očakávame cca 250 hostí. Pre rodiny poskytujeme cez deň na požiadanie aj babysitting. Ak bude dostatok snehu, naši hostia môžu využiť Bardejovské kúpele ako základňu na lyžovačku, či už v stredisku Regetovka, alebo v Poľsku. Rovnako tak môžu rozšíriť svoj program o výlety do Poľska, či do bezprostredného okolia kúpeľov. Silvestrovské pobyty sú už v predaji na www.kupele-bj.sk,“ povedala T. Šatanková.

Upresnila, že k bonusom pri pobytoch v závere roka patria aj tanečné zábavy so živou hudbou denne od 19:00 hod., tanečné vystúpenie, folklórne vystúpenie, hudobné popoludnie pri domácej štrúdli, večer slovenských špecialít, stavanie snehuliakov, či novoročný koncert. Zadarmo je aj welcome drink, bezplatný internetový prístup a voľný vstup na biliard. Medzi doplnkové služby za poplatok patria silvestrovské slávnostné líčenie pre dámy, večerné kúpanie vo wellness spa so šampanským od 21:00 hod. do polnoci, manikúra, pedikúra, kaderníctvo, kozmetika, bowling, squash, BEAUTY STUDIO a iné.

 

Okrem silvestrovských pobytov Bardejovské kúpele ponúkajú pre samoplatcov do Vianoc aj zaujímavé balíčky služieb Wellness vitality pre každého a Senior Špeciál pre dôchodcov nad 60 rokov a držiteľov ZŤP.

 

,,Na jesenné obdobie sme predĺžili akciu na veľmi obľúbený a cenovo výhodný produkt – WELLENSS VITALITY s plnou penziou, procedúrami a denným vstupom do wellness spa /bazény aj sauny/ v cene od 42 EUR/os/noc, tento pobyt je možné absolvovať od 2 – 5 nocí. Okrem toho máme zaujímavý pobyt HARMONY, nad 10 prenocovaní je tam cena už od 30 EUR/os/noc. Pre seniorov zasa cenovo výhodný pobyt SENIOR ŠPECIÁL od 27 EUR/os/noc. Pri pobyte SENIOR ŠPECIÁL je v cene polpenzia, 2 procedúry na deň, ubytovanie a 2 x vstup do wellness spa. Tento pobyt za posledné týždne využilo veľké množstvo klientov a preto sme sa rozhodli zaradiť ho do ponuky aj v roku 2014. Aj pre pacientov v skupine B a samoplatcov máme výhodné cenové ponuky. Za 21 dňový pobyt zaplatia od 168 EUR do 368 EUR. V cene je plná penzia, 3 procedúry, ubytovanie podľa zvolenej kategórie a ako bonus 2-krát vstup do wellness spa. Samoplatca za podobné služby napríklad v balíčku Štandard zaplatí od 41 EUR do 54 EUR na osobu a noc. Večere ale má už formou bufetov a denne vstup do wellness spa,“ konštatovala T.Šatanková.

 

Bardejovské kúpele sú v súčasnosti jednými z najlepšie vybavených liečebných zariadení, kde sa snúbi bohatá jedinečná tradícia a moderné liečebné postupy. Patria k trom najobľúbenejším, najnavštevovanejším a počtom 860 používaných lôžok k najväčším slovenským kúpeľom. Prvá zmienka o Bardejovských Kúpeľoch je z roku 1247, keď uhorský kráľ Béla IV. daroval územie dnešných kúpeľov aj s prameňmi mestu Bardejov. Kúpele si vychutnávala na liečení v roku 1895 aj manželka Františka Jozefa I. cisárovná Alžbeta, nazývaná Sissi, ktorej socha sa vyníma v kúpeľnom parku. Pobýval tu aj rakúsko-uhorský cisár Jozef II. (1783), Mária Lujza, neskoršia manželka cisára Napoleóna (1809), ruský cár Alexander I. (1821) a poľská kráľovná Mária Kazimiera Sobieska, manželka poľského kráľa Jána III. Sobieského.

Bardejovská minerálna voda je prírodná-liečivá, slabo až stredne mineralizovaná, hydrogén uhličitanovo-chloridová, sodná, železitá uhličitá, studená, hypotonická, so zvýšeným obsahom kyseliny boritej. Osem prameňov je zavedených do krytej temperovanej kolonády, kde sa využívajú na vnútornú balneoterapiu formou pitných kúr. Zo všetkých slovenských kúpeľov majú Bardejovské najširšie indikačné zameranie. Liečia sa tu onkologické choroby, choroby obehového a tráviaceho ústrojenstva, choroby z poruchy látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou, netuberkulózne choroby dýchacích ciest, choroby z povolania, ochorenia obličiek a močových ciest, choroby pohybového ústrojenstva a ženské ochorenia.

Viac informácií na : www.kupele-bj.sk

Centrálne rezervačné oddelenie:
Tel.: 054/477 4346, 477 2717 Fax: 054/472 3549
E-mail: rezervacie@kupele-bj.sk, pk@kupele-bj.sk