Tag Archives: Svidník

Voda, hory, história a kultúra sú silným stránkami Bardejova a okolia

Severovýchod Slovenska ponúka široké možnosti výletov pre rodiny s deťmi na individuálnu turistiku. Mesto pamiatok UNESCO – Bardejov, Bardejovské Kúpele, Svidník a okolie sú ideálnymi lokalitami na cykloturistiku, klasickú turistiku, kúpeľnú turistiku, pobyty pri vode, poznávacie výlety, návštevy hradov, kaštieľov, drevených kostolíkov, múzeí, galérií, pamiatok vojnovej histórie od stredoveku, až po pamiatky z prvej a druhej svetovej vojny a rôznych atrakcií. Informuje o tom Radomír Jančošek, riaditeľ oblastnej organizácie cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov.

V lete poteší hlavne voda

,,Predovšetkým liečivé minerálne pramene s kúpeľnou turistikou v Bardejovských Kúpeľoch  sú významným lákadlom cestovného ruchu. Počas letnej sezóny navštívi Bardejovské Kúpele vyše 30 000 pobytových a cca dvestotisíc jednodňových návštevníkov, z toho odhadom cca 50 000 detí. Pre deti kúpele každý rok organizujú Deň detí a malými návštevníkmi sú veľmi obľúbené aj Bardejovské kúpeľné dni. Tieto, ale i ďalšie podujatia, sa v tomto roku kvôli koronavírusu zrušili. Rovnako tak nebude ani najnavštevovanejšie podujatie v regióne, ktorým  je tradičný augustový Bardejovský jarmok. Stále sú tu však možnosti individuálnej turistiky a subjekty cestovného ruchu očakávajú, že by mohli zachrániť podstatnú časť sezóny,“ konštatoval R.Jančošek.

hotel-astoria

Dodal, že Bardejovské Kúpele v týchto dňoch už sľubne zapĺňajú nielen klienti zdravotných poisťovní, ale aj samoplatcovia. Láka ich veľké Wellness SPA – bazénový a saunový svet v hoteli Ozón a menšie v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander. Vonkajšie kúpalisko v Bardejovských Kúpeľoch by sa malo otvoriť 1.júla 2020. Obľúbené je aj prírodné kúpalisko Makovica v Nižnej Polianke, ktoré by sa malo otvoriť tiež 1.júla. Od 18.júna 2020 otvára aj vodný svet www.aquaruthenia.sk s krytými bazénmi a wellness vo Svidníku. Z Bardejova je to na navštevovanú vodnú nádrž Domaša, kde sú vynikajúce možnosti kúpania a rekreácie,  len 50 km.


wellness-bardejovske-kupele

Cykloturistika a turistika

Okolie Bardejova a Bardejovských Kúpeľov sa za posledné štyri roky stalo atraktívnou lokalitou pre detských i dospelých cykloturistov, bežcov a peších turistov a pre rodinnú turistiku. Dĺžka obnovených značených turistických chodníkov a cyklotrás v okolí Bardejova a Bardejovských kúpeľov dosahuje takmer  40 km. Z toho má sieť navzájom prepojených šiestich horských cyklotrackov cca 10 km. Tvoria ju štyri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon, Čerešenka, Herkules, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. Liečivé singletracky priťahujú do Bardejovských kúpeľov, a. s., klientelu ktorá voľný čas využíva aktívne v sedle bicykla a behom.

Cyklochodník z Bardejova na Mníchovský potok je súčasťou medzinárodnej cyklotrasy AQUAVELO v slovensko – poľskom pohraničí, ktorá v dĺžke 230 km spája kúpeľné mestá Bardejovské Kúpele, Krynica, Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, faunou, flórou.

Atraktívnosť pre rodiny s deťmi a malých návštevníkov sa zvýšila aj predvlaňajším otvorením druhej etapy oddychovej a športovej zóny pre deti pred strediskom obchodu a služieb v Bardejovských Kúpeľoch a detského ihriska v Bardejove pri rieke Topľa. K tomu sa obnovili aj desiatky altánkov, odpočívadiel, oddychových a športových zón pre deti.

kupalisko-kupele1

 

Vojenská história

K najnavštevovanejším miestam regiónu patrí Pamätník na Dukle. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu z jesene 1944. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Pre deti je veľmi lákavé, že sa môžu dotýkať a dokonca liezť po vojenskej technike umiestnenej v parku pri  Vojenskom múzeu vo Svidníku, alebo priamo na mieste bojov o Dukliansky priesmyk.

muzeum-svidnik

Mesto Bardejov

Návštevníci Bardejova a deti zvlášť sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať hradby s baštami, Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska a židovské suburbium so zachovalou synagógou.

DSC_0069-R

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer Hrad Zborov. Z Bardejovských kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník.

Drevené chrámy

Jedinečné kultúrne dedičstvo predstavujú drevené chrámy na severovýchode Slovenska. V okresoch Bardejov, Svidník a Snina a ich širšom okolí sa nachádza spolu 42 týchto cirkevných stavieb postavených z dreva. Drevené chrámy patria medzi najväčšie poklady a skvosty umenia a náboženstva na Slovensku. Sú to unikátne stavby po stránke architektonickej i sakrálnej. Tieto umelecké diela vyžarujú silu, um a zručnosť majstrov. Podrobné informácie o každom z nich sú na stránke : http://www.drevenechramy.sk.

skanzem-bardejovske-kupele

Viac je na: www.kupele-bj.skwww.bardejov.skwww.svidnik.sk,www.visitbardejov.sk

Projekty a ich aktivity sú realizované s finančnou podporou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky.

OOCR „ŠARIŠ“ – Bardejov opäť priblížila atraktivity regiónu infocestou

O región severovýchodného Slovenska je veľký záujem nielen medzi turistami, ale aj pracovníkmi cestovných kancelárií, organizácií cestovného ruchu a novinármi zaoberajúcich sa touto problematikou. Na Infocestu o atraktivitách regiónu Šariš Bardejov, Bardejovské Kúpele, Svidník a okolie sa prihlásilo 100 a zúčastnilo 75 profesionálov cestovného ruchu Poľska, Českej republiky a Slovenska. Infocestu v dňoch 14. a 15. októbra 2017 zorganizovala a financovala Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov. Informoval o tom jej riaditeľ Ing. Radomír Jančošek.

,,Pre veľký úspech vlaňajšej premiérovej infocesty sme zorganizovali jej druhý ročník a opäť to bol veľký úspech. Profesionáli z cestovného ruchu ocenili atraktivitu tohto málo poznaného kúta Slovenska. Zhodli sa na tom, že tak veľa rôznorodých atrakcií sústredených v okruhu niekoľkých kilometrov, tvorí vynikajúci predpoklad pre rast turizmu v tento oblasti. Stretnutie sme začali v sobotu pred Poľsko – slovenským domom. Pozreli sme si historické jadro mesta UNESCO BARDEJOV a navštívili Baziliku minor sv. Egídia a mestskú radnicu. Prešli sme uličkou Johna Lennona v centre mesta a videli dom miestneho fanúšika, ktorý je venovaný pamiatke tohto speváka. Pokračovali sme návštevou židovského SUBURBIA v Bardejove. Potom sme sa presunuli do Skanzenu – Šarišského múzea v Bardejovských Kúpeľoch. Absolvovali sme prehliadku Bardejovských Kúpeľov spojenú s ochutnávkou vody. Účastníci sa na vlastnej koži presvedčili o blahodarnom pôsobení wellness procedúr na organizmus vo Wellness Spa v hoteli Ozón. Nasledovala večera v reštaurácii „Kúpeľná Dvorana“. Na druhý deň, v nedeľu, sme navštívili pamätník sovietskej armády vo Svidníku, Údolie smrti a vyhliadkovú vežu. Potom nasledovala návšteva pamätníka československého armádneho zboru na DUKLE a obed v penzióne Medveď v Krajnej Poľane. Popoludňajší program pokračoval prehliadkou pamiatky UNESCO, dreveného chrámu Svätého Michala Archanjela v Ladomirovej,“ priblížil infocestu R. Jančošek.

Vynikajúce reakcie a slova chvály mali pre organizátorov aj účastníci infocesty. Jiří Cysař z redakcie CysNews pricestoval do Bardejova až z Prahy: ,,Na tento presstrip som sa vydal, pretože chcem objavovať miesta, ktoré sú historicky cenné a som milo prekvapený z mesta Bardejov, ako je dobre udržiavané. Musím sa priznať – hanbím sa, že som nevedel, že je zapísané v UNESCO. Východné Slovensko ma oslovilo, veľmi často jazdím do Košíc a chcem objaviť aj ďalšie kraje. Mali sme aj unikátnu pani sprievodkyňu, ktorá nám podala skutočne obsiahle množstvo informácií. Veľmi ma zaujala napríklad socha kata na námestí.”

Sarah Bálintová z cestovnej kancelárie Relaxos sa k návšteve regiónu vyjadrila: ,,Na regióne Šariš Bardejov sa mi páči, že tu žijú i pracujú naozaj milí ľudia. Taktiež samotné Bardejovské kúpele sú veľmi pekné. Najväčší dojem vo mne zanechali historické pamiatky v meste Bardejov, ktoré sú zachovalé, autentické a určite i Radničné námestie. Vidieť, že si miestni ľudia vážia svoje dedičstvo a patrične sa o neho starajú. Veľmi rada sa sem opäť vrátim, či už na výlet, alebo aj na dlhšiu dovolenku.”

Ivana Rybiářová z cestovnej kancelárie DCK Rekrea Ostrava navštívila Bardejov a Bardejovské kúpele už po druhý krát a vždy sa sem rada vráti, aj napriek tomu, že je to z Ostravy pomerne ďaleko: ,,Čo ma okúzlilo je malebné údolie Bardejovských kúpeľov spolu s kúpeľnou kolonádou, lesoparkom, 35 km vyznačených kúpeľných chodníčkov, sochou cisárovnej Alžbety – Sisi a vôbec množstvom historických budov, ktoré zdobia Bardejovské kúpele, medzi ktoré patrí aj Múzeum ľudovej architektúry. Pokiaľ ide o bývalé kráľovské mesto Bardejov, je úžasné svojou historickou atmosférou. Celkový dojem tvoria zrekonštruované historické budovy na námestí spolu s kaviarničkami a reštauráciami, kde človek môže posedieť a nasať atmosféru mesta. Je to ťažko slovami opísateľné, človek sem musí prísť a zažiť to na vlastnej koži, vrelo to všetkým odporúčam.”

OOCR “ŠARIŠ” – Bardejov už vlani roku vyvíjala mnoho propagačných aktivít na zvýšenie návštevnosti tohto atraktívneho regiónu severovýchodného Slovenska a to doma, v Poľsku a v ČR. V januári 2017 slávnostne uviedli nový propagačný film „REGIÓN ŠARIŠ BARDEJOV A OKOLIE“, ktorý vytvorila Bardejovská televízna spoločnosť, s. r. o. Zakladateľmi OOCR sú mesto Bardejov, BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a. s. a ADRIÁN LOZÁK, s. r. o., v tomto roku pribudol Svidník a poddukliansky región.

Mesto Bardejov a okolie sú jednými z najlepších miest na trávenie voľného času. Podujatia organizované Bardejovskými kúpeľmi a mestom Bardejov spolu so stálymi zariadeniami, robia tento menej poznaný kút severovýchodného Slovenska veľmi atraktívnym pre jednodennú, víkendovú i pobytovú turistiku jednotlivcov, dvojíc a rodín s deťmi. A to ako pre cykloturistov a bežcov, tak i peších turistov. Dĺžka vybudovaných a udržiavaných, navzájom prepojených štyroch trás od minulého roka dosahuje spolu 7 km. Tvoria ju dva liečivé singletracky – Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch. Návštevníci sa tešia aj zo stálej atrakcie -bronzovej sochy kata v životnej veľkosti na Radničnom námestí Bardejova.

Bardejovských Kúpeľoch sa počas roka konajú atraktívne podujatia ako sú Otvorenie kúpeľnej sezóny, Bardejovské kúpeľné dni, Alžbetínsky deň, Folklórny festival, Pivný festival, Hornošarišský Vínny festival. Súčasťou sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov. Počas leta je medzi rodinami s deťmi veľmi obľúbené vonkajšie kúpalisko a nová oddychová a športová zóna určená pre najmenších turistov a rodiny s deťmi. Hostia majú na výber aj z dvoch wellness komplexov. Väčšie Wellness SPA – bazénový a saunový svet je v hoteli Ozón a menšie je v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander.

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Zborov. Z Bardejovských Kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník. Bardejov a okolie sú ideálnou destináciou pre strávenie rodinnej dovolenky, či výletu.

Najnovší člen OOCR ,,Šariš“- Bardejov, mesto SVIDNÍK, leží v severnej časti Šariša. Je centrom podduklianskeho regiónu. Dominantou centra je socha armádneho generála Ludvíka Svobodu. Kapitolu vojnových dejín dokumentuje Vojenské múzeum vo Svidníku. V múzeu sú autentické fotografie z bojov, osobné pamiatky, rôzne druhy zbraní a nálezy z bojísk o Dukliansky priesmyk. V parku neďaleko múzea sa nachádza externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. V meste Svidník sa nachádza aj Slovenské národné múzeum – Múzeum ukrajinskej kultúry. Jeho súčasťou je skanzen ľudovej architektúry so vzácnym dreveným chrámom a Galéria Dezidera Millyho. V meste je vodný svet Aruthenia Svidník s krytými bazénami a wellness.

Pamätník Československej armády na Dukle je národná kultúrna pamiatka a patrí k najnavštevovanejším miestam regiónu. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu, z jesene 1944, pri ktorej padlo vyše 60 tisíc sovietskych a československých vojakov. Bývalé bojisko možno uvidieť z nadhľadu, ktorý návštevníkom poskytuje vyhliadková veža. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Zdroj: www.vhu.sk

Viac je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, http://www.bardejov.sk/images/kultura_material/KULT%C3%9ARNE_PODUJATIA__2017_1.pdf

Severovýchod Slovenska láka turistov

Oblastná organizácia cestovného ruchu (OOCR) „ŠARIŠ“ – Bardejov zaznamenala za prvý polrok 2017 zvýšenie počtu turistov oproti rovnakému obdobiu minulých rokov. Najlákavejšími destináciami regiónu sú Bardejovské kúpele, mesto UNESCO Bardejov a v tomto polroku pribudol aj Svidník s Duklou. V regióne tak pokračuje priaznivý trend zvyšovania návštevnosti, ktorý sa začal v minulom roku. Pravdepodobne pôjde o najúspešnejší rok z hľadiska návštevnosti regiónu a jednoznačným ťahúňom je domáci turizmus. Sľubne sa vyvíja aj návštevnosť Poliakov, Česi a Ukrajinci majú ešte rezervy. Informoval o tom riaditeľ OOCR Radomír Jančošek.

,,OOC ŠARIŠ – Bardejov pokračuje v aktivitách na propagáciu regiónu a realizácii projektov na jeho zatraktívnenie. Rozšírením organizácie o Svidník  a poddukliansky región pribudla do portfólia atraktivít našej organizácie aj vojenská tematika, čo rozšírilo okruh záujemcov o túto špecifickú oblasť. Najmasovejšou akciou tohto roka sa stal v auguste tradičný Bardejovský jarmok. Lákadlom boli aj podujatia organizované Bardejovskými kúpeľmi, a. s., ako otvorenie sezóny, Medzinárodný hudobný festival, Kúpeľné dni, Alžbetin deň a Pivný festival. Na 7. októbra ešte kúpele pripravujú HORNOŠARIŠSKÝ VÍNNY FESTIVAL. Samotná OOCR v spolupráci so svojimi subjektami pripravuje v dňoch 14. – 15. októbra 2017 Infocestu o atraktivitách regiónu Šariš Bardejov, s účasťou pracovníkov cestovných kancelárií, organizácií cestovného ruchu a novinárov zaoberajúcich sa touto problematikou z Poľska, Českej republiky a Slovenska. Tesne pred dokončením je 3. liečivý singletrack v okolí Bardejovských Kúpeľov, s názvom FAMILY Singletrack pre rodiny s deťmi. Dokončili sme aj druhú etapu Relaxačnej zóny v Bardejovských Kúpeľoch, ktorá bola rozšírená o cvičiace prvky pre staršie deti,“ konštatoval R. Jančošek.

Dodal, že OOCR je partnerom vo vlajkovom projekte medzinárodnej cyklotrasy dlhej 230 km, ktorá by sa mala  realizovať do konca roku 2018. Spojí významné kúpeľné mestá v slovensko – poľskom pohraničí. Jej centrom bude poľská Muszyna, ktorá sa na slovenskej strane spojí so Starou Ľubovňou, Vyšnými Ružbachmi a mestom Bardejov. K tomuto projektu pripraví OOCR novú Turistickú mapu cyklotrás v regióne Šariš Bardejov. V príprave je aj aj nový web, kde sa bude ešte viac propagovať región ŠARIŠ.

OOCR ŠARIŠ – Bardejov už v minulom roku vyvíjala mnoho propagačných aktivít na zvýšenie návštevnosti tohto atraktívneho regiónu severovýchodného Slovenska a to doma, v Poľsku a v ČR. V tomto roku v januári slávnostne uviedli nový propagačný film „REGIÓN ŠARIŠ BARDEJOV A OKOLIE“, ktorý vytvorila Bardejovská televízna spoločnosť, s. r. o. Zakladateľmi OOCR sú mesto Bardejov, BARDEJOVSKÉ KÚPELE, a. s. a ADRIÁN LOZÁK, s. r. o. OOCR „Šariš“ – Bardejov. V tomto roku pribudol Svidník a poddukliansky región.

Mesto Bardejov a okolie sú jednými z najlepších miest na trávenie voľného času. Podujatia organizované Bardejovskými kúpeľmi a mestom Bardejov spolu so stálymi zariadeniami, robia tento menej poznaný kút severovýchodného Slovenska veľmi atraktívnym pre jednodennú, víkendovú i pobytovú turistiku jednotlivcov, dvojíc a rodín s deťmi. A to ako pre cykloturistov a bežcov, tak i peších turistov. Dĺžka vybudovaných a udržiavaných, navzájom prepojených štyroch trás od minulého roka dosahuje spolu 7 km. Tvoria ju dva liečivé singletracky -Napoleon a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch.

Návštevníci sa tešia aj zo stálej atrakcie – bronzovej sochy kata v životnej veľkosti, ktorá od 4. júla 2016 zdobí Radničné námestie Bardejova. Bardejov je historické mesto zapísané do zoznamu Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Právom sa hrdí opakovanými prvenstvami v súťaži o Najkrajšie mesto Slovenska. Návštevníci tu môžu obdivovať Radničné námestie s nádhernými gotickými meštianskymi domami, Bazilikou minor Sv. Egídia, s bývalou Mestskou radnicou – prvou stavbou renesancie na území Slovenska, v ktorej je umiestnená expozícia Šarišského múzea.

Bardejovských Kúpeľoch sa počas roka konajú atraktívne podujatia ako sú Otvorenie kúpeľnej sezóny, Bardejovské kúpeľné dni, Alžbetínsky deň, Folklórny festival, Pivný festival, Hornošarišský Vínny festival. Tieto tradičné podujatia bývajú spojené s bohatým kultúrnym programom. Súčasťou sú aj atrakcie a rôzne animačné aktivity pre deti, prezentácia a predaj tradičných remeselných a iných výrobkov. Areál kúpeľov je každý deň otvorený aj pre širokú verejnosť. Počas leta je medzi rodinami s deťmi veľmi obľúbené vonkajšie kúpalisko a nová oddychová a športová zóna určená pre najmenších turistov a rodiny s deťmi.. Hostia majú na výber aj z dvoch wellness komplexov. Väčšie Wellness SPA – bazénový a saunový svet je v hoteli Ozón a menšie je v kongresovom štvorhviezdičkovom hoteli Alexander.

Obľúbený je aj Lesnícky náučný chodník ČIERNA MLÁKA v Bardejovských Kúpeľoch a tamojší Skanzen – Múzeum ľudovej architektúry. Príjemným cieľom výletov je aj agroturistické zariadenie v Stebníckej Hute Slnečný Majer a Zborov. Z Bardejovských Kúpeľov cez Zborovský hrad je vybudovaný okružný náučný chodník. Bardejov a okolie sú ideálnou destináciou pre strávenie rodinnej dovolenky, či výletu. Z Prešova je to 40 minút (cca 40 km), z Košíc 1 hodina (80 km), z Popradu 90 minút (100 km).

Najnovší člen OOCR ,,Šariš“- Bardejov, mesto SVIDNÍK, leží v severnej časti Šariša, v Nízkych Beskydách, pri sútoku riek Ondava a Ladomírka. Je centrom podduklianskeho regiónu. Dominantou centra je socha armádneho generála Ludvíka Svobodu. Kapitolu vojnových dejín dokumentuje Vojenské múzeum vo Svidníku. V múzeu sú autentické fotografie z bojov, osobné pamiatky, rôzne druhy zbraní a nálezy z bojísk o Dukliansky priesmyk. V parku neďaleko múzea sa nachádza externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. V meste Svidník sa nachádza aj Slovenské národné múzeum – Múzeum ukrajinskej kultúry. Jeho súčasťou je skanzen ľudovej architektúry so vzácnym dreveným chrámom a Galéria Dezidera Millyho. V meste je vodný svet Aruthenia Svidník s krytými bazénami a wellness.

Pamätník Československej armády na Dukle je národná kultúrna pamiatka a patrí k najnavštevovanejším miestam regiónu. Pripomína Karpatsko-dukliansku vojenskú operáciu, z jesene 1944, pri ktorej padlo vyše 60 tisíc sovietskych a československých vojakov. Pamätník vysoký 28 m dopĺňa bronzová socha Jána Kulicha s názvom Žalujem (1949). Bývalé bojisko možno uvidieť z nadhľadu, ktorý návštevníkom poskytuje vyhliadková veža. V areáli prírodného múzea ako aj okolo cesty do Svidníka je rozmiestnených 55 kusov rozličnej ťažkej bojovej techniky z druhej svetovej vojny. Zdroj: www.vhu.sk

Viac je na : www.bardejov.sk, www.kupele-bj.sk, www.svidnik.sk, http://www.bardejov.sk/images/kultura_material/KULT%C3%9ARNE_PODUJATIA__2017_1.pdf